
SUNI
《Cảm Nắng》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:49
Chờ bao lâu mà anh chẳng nói điều gì
要等多久你才不说一句话
Để em ngồi nơi đây nhìn bóng đêm vây buồn cay khóe mắt
让我就坐在这里,看着夜色将苦涩的泪意围在眼角
Trời mưa rơi còn em thì vẫn thế thôi
雨还在落,而我仍旧一成不变
Lòng cứ bâng khuâng đợi tiếng yêu thương thành lời
心里总是怅惘,等待一句爱的呢喃化作言语
Ước một ngày người sẽ ở đây
但愿有一天你会来到这里
Sánh đôi cùng nhau trao nụ hôn đắm say
与你并肩相拥,交换一场沉醉的吻
Sợ anh không biết tình em, nhỡ đâu anh quá hững hờ
怕你不懂我这份情意,万一你太过冷漠
Để em chờ mong cùng với trái tim vụn vỡ
让我继续守候,和碎裂的心一起盼望
I'm falling in love
I'm falling in love with you
Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều
因为我的心早已爱上你太多
I'm falling in love
我在坠入爱河
I'm falling in love with you
我在坠入爱河——爱上你
Vì nỗi nhớ anh dâng đầy
因为对你的思念满溢而来
Giờ em biết phải như thế nào đây?
现在我该怎么做呢?
Ah-ah-ah
啊-啊-啊
Falling in love
坠入爱河
Ah-ah-ah
啊-啊-啊
I'm falling in love with you
我在坠入爱河——爱上你
Khi em gặp anh thấy trái đất đang xanh hóa ra màu hồng
当我遇见你,才发现地球竟然会变得粉粉嫩嫩、泛起粉红色
Cùng bao nhiêu yêu thương giữ trong lòng
把多少爱意都藏在心里
Rồi vu vơ ngẩn ngơ, chẳng biết anh có nghĩ đến em thật nhiều?
然后又无端地心神恍惚,连你有没有真正想到我都不知道?
Mà lạnh lùng cho em buồn bao nhiêu
可你却冷漠得让我的心有多伤
I'm falling in love
我在坠入爱河
I'm falling in love with you
我正与你坠入爱河
Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều
因为我的心早已不小心爱上你太多
I'm falling in love
我在坠入爱河
I'm falling in love with you
我正与你坠入爱河
Vì nỗi nhớ anh dâng đầy
思念你的情潮满溢
Giờ em biết phải như thế nào đây?
此刻我该怎样才好呢?
Nếu anh nói bị cảm bởi nắng trên nụ cười em thì sao?
如果你说被你笑容里的阳光吹感冒了,那又怎样?
Thêm vào đó là giọng em thì thào
再加上是你呢喃般的声音
Khi anh khoác cho em chiếc áo lên vai
当我替你披上那件外套
Wow anh nghe được lời cảm ơn ngọt ngào bên tai
哇,我听见甜甜的感谢在耳边响起
Nhưng mà ba giờ hơn rồi em
可都已经快三点了,亲爱的
Đêm còn đang quá ngắn mà cô đơn thì như dài thêm
夜还太短,而孤单却像被拉长了
Tim anh với lý trí đung đa đung đưa
我的心与理智不停摇晃、晃来晃去
Chẳng biết câu chuyện duyên vô định trong ta xong chưa?
不知我们这段缘分的故事,还没讲完吗?
I'm falling in love (falling in love)
我正在坠入爱河(坠入爱河)
I'm falling in love with you
我正在爱上你
Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều (trót yêu anh quá nhiều)
因为我的心早已太过爱上你(太过爱上你)
I'm falling in love (falling in love)
我在坠入爱河(坠入爱河)
I'm falling in love with you
我正坠入爱河爱着你
Vì nỗi nhớ anh dâng đầy (uh-ohhhh)
因为思念已漫过心口(呜哦哦哦)
I'm falling in love
我在坠入爱河
I'm falling in love with you (falling in love)
我正坠入爱河爱着你(坠入爱河)
Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều (falling in love)
因为我的心早已太过爱上你(坠入爱河)
I'm falling in love
我在坠入爱河
I'm falling in love with you (na-na-na)
我正坠入爱河爱着你(那那那)
Vì nỗi nhớ anh dâng đầy
因为思念已漫过心口
I'm falling in love
我正在坠入爱河
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'm
- 我是A1
- in
- 在内A1
- nghe
- 听A1
- ơn
- 恩惠A1
- áo
- 衣服A2
- đa
- 多A2
- trao
- 交给B1
- chờ
- 等待A2
- bao
- 包A2
- lâu
- 久A2
测测自己
这首 Cảm Nắng 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Suni是一位越南歌手、词曲创作人、录音制作人和舞者,以Suni及之前的艺名Suni Hạ Linh进行表演。她因在流行音乐领域的作品而闻名,并获得了Cống hiến奖提名。