
SUNI
《Một Ngày Rất Khác》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:16
Một ngày mới lại đến
新的某一天又来到
Trong lòng tự mà nhiên lại muốn làm gì khác đi hằng ngày
不知不觉心里就想做点不同的事——把日常换个方向
Chỉ riêng hôm nay
唯有今天
Tự mình vẽ một bức tranh
由自己亲手画下一幅画
Cover bài hát thật mới toanh theo cách riêng của mình
用自己的方式,把一首歌改成全新的《cover》
Chất riêng của mình
独属于我的质感
Và rồi bỗng thấy đời như đẹp hơn
然后忽然觉得人生更美了
Thế giới bỗng khác lạ hơn
世界也跟着变得更奇妙
Khi ta dám làm những điều khác mỗi ngày
当我们敢于每天都做些不一样的事
I'm a, I'm a top teen
Tôi tự tin tạo chất riêng
我自信,成就自己的风格
Tôi thích sáng tạo (ooh-ooh)
我喜欢创造(哦哦)
Tôi muốn trộn hoà mọi thứ
我想把一切混合搅拌
I'm a, I'm a top teen
我是,我是顶尖的少年
Tôi tự tin tạo chất riêng
我自信,成就自己的风格
Đi đến muôn nơi
走向万千远方
Và khuấy đảo cả thế giới
并把整个世界都搅动起来
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P,我是站在巅峰的少年
Chẳng điều gì có thể ngăn được tôi
没有任何东西能阻挡我
I'm a top teen, top teen (hey)
我是顶尖的少年,顶尖的少年(嘿)
Cứ sống vui là chính mình (hey, hey)
就这样快乐做自己(嘿,嘿)
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P,我是站在顶端的青少年
Mỗi ngày đến đều là một ngày vui
每天来到都是一天的好心情
I'm a top teen, top teen
我是顶端的青少年,顶端的青少年
Sống cách riêng là chất riêng
按自己的路活着才够味
Hmmm, làm sao để phối mọi thứ với nhau? (Phải làm sao đây?)
嗯,要怎么把一切都搭配到一起?(该怎么办呢?)
Quá nhiều cách khiến ta phải đau đầu (đau đầu)
方法太多让人直把脑袋搞得发疼(发疼)
Sáng tạo thì vấn đề không là bao lâu
创意一来,问题又算不了多久
Không sao đâu, tuổi trẻ hoà từng màu sắc sao mà phải giấu?
没关系啊,青春本该把色彩全都揉在一起,干嘛要藏?
Và tôi thích nghe nhạc khi đá banh
我还喜欢踢球的时候听音乐
Ăn cơm trứng với canh, giày mang chiếc vàng chiếc xanh
吃着蛋饭配汤,鞋上穿着一双红绿金
Dung môi cần thiết là một chút chất riêng
必需的唇釉,只差一点点属于自己的味道
Tuổi trẻ tha hồ pha trộn, 'cause I'm a top teen
青春随你尽情调和,cause I'm a top teen
Và rồi bỗng thấy đời như đẹp hơn
然后忽然发现,日子好像更美了
Thế giới bỗng khác lạ hơn
世界也跟着变得更不一样
Khi ta dám làm những điều khác mỗi ngày
当我们敢于每一天做点不同的事
I'm a, I'm a top teen
Tôi tự tin tạo chất riêng
我自信调出属于自己的质感
Tôi thích sáng tạo
我喜欢创造
Tôi muốn trộn hoà mọi thứ
我想把一切都混在一起
I'm a, I'm a top teen
我是、我是顶尖的青少年
Tôi tự tin tạo chất riêng
我自信活出自己的独特气质
Đi đến muôn nơi
踏遍万千去往之处
Và khuấy đảo cả thế giới
掀翻全世界的节奏
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P,我是站在顶端的少年
Chẳng điều gì có thể ngăn được tôi
没有什么能阻挡我
I'm a top teen, top teen (hey)
我是顶尖的青少年,顶尖的青少年(嘿)
Cứ sống vui là chính mình (hey, hey)
只管快乐做自己(嘿,嘿)
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P,我是站在顶端的少年
Mỗi ngày đến đều là một ngày vui
每天来临,都是好心情的一天
I'm a top teen, top teen
我是顶尖少年,顶尖少年
Sống cách riêng là chất riêng
活在自己的方式里,才有自己的味道
Cớ gì phải ngại ngần? (Cớ gì phải ngại ngần?)
为什么要畏畏缩缩?(为什么要畏畏缩缩?)
Và cớ gì phải lo âu? (Hãy là top teen)
又何必担心害怕?(做个顶尖少年吧)
I'm a, I'm a top teen
我是个,我是顶尖少年
Tôi tự tin tạo chất riêng
我自信打造属于我的独特风格
Tôi thích sáng tạo (ooh-ooh)
我喜欢去创造(哟哟)
Tôi muốn trộn hoà mọi thứ
我想把一切混搭融合
I'm a, I'm a top teen
我是个,我是顶尖少年
Tôi tự tin tạo chất riêng
我自信打造属于我的独特风格
Đi đến muôn nơi
走向万千远方
Và khuấy đảo cả thế giới
翻搅整个世界
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P,我是站在巅峰的少年
Chẳng điều gì có thể ngăn được tôi
没有任何事能阻止我
I'm a top teen, top teen (hey)
我是巅峰少年,巅峰少年(嘿)
Cứ sống vui là chính mình (hey, hey)
只要快乐做自己(嘿,嘿)
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P,我是站在巅峰的少年
Mỗi ngày đến đều là một ngày vui
每天抵达,都是快乐的一天
I'm a top teen, top teen
我是巅峰少年,巅峰少年
Sống cách riêng là chất riêng
活出自己的方式,才够特别
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- màu
- 颜色A1
- nghe
- 听A1
- nhiều
- 很多A1
- sắc
- 色A1
- trẻ
- 年轻A1
- mới
- 新A2
- lòng
- 心B1
- nhiên
- 然
- muốn
- 想要
- khác
- 别的A2
测测自己
这首 Một Ngày Rất Khác 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Suni是一位越南歌手、词曲创作人、录音制作人和舞者,以Suni及之前的艺名Suni Hạ Linh进行表演。她因在流行音乐领域的作品而闻名,并获得了Cống hiến奖提名。