
Tùng
《15 – Tiệc Tùng Tour – Live in HCMC, 2025》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 4:22
Nếu thẳng thắn
如果我够坦白
Nụ hôn sau bao năm chẳng giống khi 15
等了这么多年后的吻 不再像十五岁
Ngày anh đâu chắc chắn khi mùa mưa tình cờ
雨季不期而至时 你并不曾确定我会在哪天出现
Đến và ở lại mãi
来过 也永远留下
Có lẽ lại hay
也许我总会更懂得
Giờ đây anh đã biết cách đưa tay để lấy
如今他学会伸手去拿
Tình yêu hôm nay biết sẽ kịp yêu, kịp thương
今天的爱知道会来得及:来得及去爱、来得及去疼
Kịp hôn trước khi bước ra phi trường
来得及在走向机场之前先吻一下
Nếu trở về
如果我能回来
Anh chẳng biết yêu như ngày trẻ
他不知道 该如何去爱——像年轻时那样
Em chẳng biết vô tư hẹn thề
我不懂得天真地许下誓言
Nên anh chẳng tiếc nuối gì
所以我也毫不遗憾
Hãy cười và
就笑吧,而且
Hãy chẳng biết nhau như người lạ
就把彼此当作陌生人
Để khi chợt thấy cơn mưa gần nhà
当忽然发现家附近的雨将落下
Anh vẫn cứ đi qua
他还是会继续走过
Tưởng chừng tận thế
仿佛末日将至
Ngày chẳng thể biết trước hôm nay chỉ là điều chậm trễ
而所谓今天无法预知,不过是来得稍微迟一点的事
Mà đừng vội tiếc nuối em ơi, bước lùi, bước lùi bước
可别急着为我而遗憾呀,退一步,退一步一步
Nhìn xem, ta đã luôn có thể sống thiếu nhau
看吧,我们一直都能彼此分开着活
Nếu trở về
若我归来
Anh chẳng biết yêu như ngày trẻ
你并不懂得怎样去爱,像年少那天
Em chẳng biết vô tư hẹn thề
你也不曾懂得轻轻松松地相约与誓言
Nên anh chẳng tiếc nuối gì
所以我也不曾有任何遗憾
Hãy cười và
就笑吧,和
Hãy chẳng biết nhau như người lạ
就假装彼此不相识,像陌生人一样
Để khi chợt thấy cơn mưa gần nhà
好让当忽然看见家门口的那阵雨
Anh vẫn cứ đi qua
我仍旧会走过
Cứ đi qua
继续走过
Cứ đi qua
一直走过
Cứ đi qua
就这样穿过
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦哦哦哦哦
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦哦哦哦哦
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦哦哦哦哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nhà
- 家A1
- thiếu
- 缺B1
- tiếc
- 可惜B1
- lẽ
- 应该B2
- nay
- 如今B2
- nhau
- 彼此B2
- như
- 如同A1
- thể
- 能够A1
- thương
- 想念A1
- tình
- 情A1
测测自己
这首 15 – Tiệc Tùng Tour – Live in HCMC, 2025 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tùng Dương是一位越南歌手,以Lê Minh Sơn的作品为基础演唱受当代民谣影响的V-pop。他在2004年获得Sao Mai Điểm Hẹn比赛后迅速成名,并于2004年发布了他的首张专辑《Chạy trốn》。