أنت اخترت lyrics with English translation

راجع ليه من تاني؟ عايز ايه؟ إنساني

Why are you back again? What do you want? Forget me.

اللى بتتكلم عنه ماضي وعدى وزمن أهو راح

What you're talking about is a past that has gone, and an era that's gone.

حب ده ايه؟ بكفاية، حبك مات جوايا

What is love? Enough, your love has died within me.

ونسيت قلبك ونسيتك، وخلاص منك قلبي إرتاح

I forgot your heart and forgot you, and finally my heart has found peace from you.

أنت إختارت طريق ومشيته، بيعت هوايا وقلبي نسيته

You chose a path and walked it, sold my love and forgot my heart.

وأما خسرت ف بعدي راجعلي، بتفكرني بحب زمان

And now that you've lost, you're coming back to me, reminding me of an old love.

هو أنت بتكدب وتصدق؟ كان من إمتى بتعرف تعشق؟

Do you lie and believe it? Since when did you know how to love?

إبعد عني خلاص وياريتك لو تتعود ع الحرمان

Stay away from me now, I wish you would get used to deprivation.

أنا ضحيت بالدنيا عشانك، ولا يوم قلبي باعك ولا خانك

I sacrificed everything for you, and not a single day did my heart betray or abandon you.

ضحيت أنت بإيه علشاني؟ بيعت غرامي وفيا جرحت

What did you sacrifice for me? Sold my passion, and in doing so, you hurt me.

وياك ضاع العمر عليا، عمري ما شوفت معاك حنيه

With you, my life was wasted, I’ve never seen tenderness with you.

يبقى عايزني إزاي أرجعلك ولا أسامحك مهما عملت

So how do you want me to come back or forgive you no matter what you did?

راجع ليه من تاني؟ عايز ايه؟ إنساني

Why are you coming back again? What do you want? Forget me.

اللى بتتكلم عنه ماضي وعدى وزمن أهو راح

What you’re talking about is a past that has gone, and time has passed.

حب ده ايه؟ بكفاية، حبك مات جوايا

What kind of love is this? Enough, your love has died inside me.

ونسيت قلبك ونسيتك، وخلاص منك قلبي إرتاح

I forgot your heart and forgot you, and finally my heart has found peace from you.

أنت إختارت طريق ومشيته، بيعت هوايا وقلبي نسيته

You chose a path and walked it, sold my passion, and forgot my heart.

وأما خسرت ف بعدي راجعلي، بتفكرني بحب زمان

And when I lost, you came back to me, reminding me of an old love.

هو أنت بتكدب وتصدق؟ كان من إمتى بتعرف تعشق؟

Do you lie and believe it? Since when have you known how to love?

إبعد عني خلاص وياريتك لو تتعود ع الحرمان

Stay away from me for good, and I wish you would get used to deprivation.

أنا علمتك تعرف تعشق، بس الظاهر قلبك صدق

I taught you how to love, but it seems your heart is sincere.

عشقك ليا لوحدي وشوف من بعدي هتعرف تعشق مين

Your love for me is unique; just wait and see who you'll know how to love after me.

مين يستحمل يفضل جمبك؟ أنت ضعيف وأنا نقطة ضعفك

Who can bear to stay beside you? You are weak, and I am your weakness.

والأيام أهي بينا وبكرة هتعرف مين هيكدب مين

And the days are here between us; tomorrow, you'll know who lies and who is true.