Jolin Tsai 蔡依林
看我72变 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 3:46
Uh, uh, uh, uh, there right now
Uh, uh, uh, uh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Uh, uh, one time
Mhm, mhm, two time
Uh, uh, there right now
Uh, uh, uh 梦想就近在眼前
Uh, uh, uh, dreams are just within reach
Uh, uh, one more time
Uh, uh, there right now
Uh, uh, uh
梦里面 空气开始冒烟
In my dreams, the air begins to smoke
朦胧中完美的脸 慢慢地出现
In the haze, a perfect face slowly appears
再见 丑小鸭再见 我要洗心革面
Goodbye, ugly duckling, goodbye, I’ll start anew
人定可以胜天 梦想近在眼前
Humans can conquer the heavens, dreams are within reach
今天 新鲜
Today, so fresh
改变 再见
Change, goodbye
美丽极限 爱漂亮没有终点
The beauty limit, loving beauty knows no end
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Chasing the realm of perfection, without love for beauty, heaven and earth will bring doom
别气馁 旧观念抛到一边
Don’t lose heart, cast aside old beliefs
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Let’s start changing now, even sparrows can soar to the sky
无所谓 管它缺不缺陷
It doesn't matter, let the flaws be
让鼻子再高一点 空气才新鲜
Let my nose rise a little higher, only then will the air be fresh.
再见 单眼皮再见 腰围再小一点
Goodbye, single eyelids, goodbye; let's make the waist a bit smaller.
努力战胜一切 缺点变成焦点
Strive to conquer all, turning flaws into the focus.
今天 新鲜
Today, fresh.
改变 再见
Change, goodbye.
美丽极限 爱漂亮没有终点
The limit of beauty, loving beauty knows no end.
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Pursuing the realm of perfection; if one doesn't love beauty, let the heavens punish the earth.
别气馁 旧观念抛到一边
Don't be discouraged, throw old notions aside.
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Now is the time to change; even a sparrow can soar to the skies.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, uh, there right now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Yeah 什么正面侧面对面?
Yeah, what's the front, the side, the face?
只是完美弧线暗线
Just a perfect curve, a hidden line
那个腰围再小一点
That waist can be a little smaller
把你缺点变成优点
Turn your flaws into your strengths
再见面 要你们傻了眼
When we meet again, you'll be left amazed
无所谓正面侧面 都是完美弧线
No matter the front or the side, it's all a perfect curve
再见 丑小鸭再见 自卑留给昨天
Goodbye, little ugly duckling, self-doubt stays in yesterday
女大要18变 看我72变
A girl turns 18 and transforms, watch me change 72 times
今天 新鲜
Today, fresh and bright
改变 再见
Change, farewell
美丽极限 爱漂亮没有终点
The limits of beauty, love for pretty has no end
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
In pursuit of perfection, without beauty, there’s no salvation
别气馁 旧观念抛到一边
Don't lose heart, cast aside old notions
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Start changing right now, even a sparrow can soar to the skies
美丽极限 爱漂亮没有终点
The limits of beauty, love for pretty has no end
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
In pursuit of perfection, without beauty, there’s no salvation
别气馁 旧观念抛到一边
Don't lose heart, cast aside old notions
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Now let's start to change, even sparrows can soar to the blue skies
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
There right now
Whoa-oh-oh 美丽极限 爱漂亮没有终点
Whoa-oh-oh, beauty knows no bounds, love for beauty has no end
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Pursuing the realm of perfection, without love for beauty, the world meets its doom
别气馁 旧观念抛到一边
Don't be disheartened, cast aside those old notions
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Now let's start to change, even sparrows can soar to the blue skies
美丽极限 爱漂亮没有终点
Beauty knows no bounds, love for beauty has no end
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Pursuing the realm of perfection, without love for beauty, the world meets its doom
别气馁 旧观念抛到一边
Don't be disheartened, cast aside those old notions
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Now let’s start to change, even the sparrow can soar to the skies.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 近在眼前jìn zài yǎn qián
- nearby
- 梦mèng
- dream
- 里面lǐ miàn
- inside
- 开始kāi shǐ
- begin3
- 冒烟mào yān
- smoke
- 朦胧méng lóng
- hazy7
- 中zhōng
- middle1
- 完美wán měi
- perfection3
- 慢慢地màn màn dì
- slowly
- 出现chū xiàn
- appear4
Test yourself
How much of 看我72变 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.