Khalil Fong 方大同
公园 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 4:02
嘿 小姐真想不到
Hey, lady, I didn't expect this at all.
我和你聊得蛮好
I've been chatting with you quite well.
一开始有些问号
At first, there were some question marks.
如今变了熟悉
But now, everything feels familiar.
你个性有魔力的
Your personality has a certain magic.
我认识你以后
Since I got to know you,
我脑子里 脑子里 脑子里
You're all that's on my mind, on my mind, on my mind.
全都是你
It’s all about you.
用时间来陪你
I'll spend time just to be with you.
怎么都能随你
No matter what, I can follow your lead.
怎么都能为你
How can I do all this for you
只要你说愿意
As long as you say you will
我要给你最美丽的回忆
I want to give you the most beautiful memories
也许这是天意
Maybe this is destiny
我好像在梦里 oh
I feel like I'm dreaming oh
想和你到公园 跟我一起走
Want to go to the park, walk with me
想到公园 跟我一起走
Thinking of the park, walk with me
想到公园 跟我一起走
Thinking of the park, walk with me
想和你到公园 跟我一起走
Want to go to the park, walk with me
想到公园 跟我一起走
Thinking of the park, walk with me
想到公园 跟我一起一起一起走
Thinking of the park, come walk with me, together, together, together
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
嗨 小姐真想不到
Hey, miss, I never expected this
我和你聊得蛮好
I’ve been chatting pretty well with you
也开始有些暗号
And we’ve begun to share some signals
如今变了熟悉
Now it feels familiar
你个性有潜力的
You have a potential in your personality
我认识你以后
Since I got to know you
我脑子里 脑子里 脑子里
In my mind, in my mind, in my mind,
全都是你
It's all about you.
用时间来陪你
I’ll spend time to be with you,
怎么都能随你
How can I follow you everywhere,
怎么都能为你
How can I do everything for you?
只要你说愿意
As long as you say you’re willing.
我要给你最美丽的回忆
I want to give you the most beautiful memories,
也许这是天意
Maybe this is fate,
我好像在梦里 oh
I feel like I'm in a dream, oh,
想和你到公园 跟我一起走
Let's go to the park together, walk with me.
想到公园 跟我一起走
Thinking of the park, come walk with me.
想到公园 跟我一起走
Thinking of the park, come walk with me.
想和你到公园 跟我一起走
I want to go to the park, come walk with me.
想到公园 跟我一起走
Thinking of the park, come walk with me.
想到公园 跟我一起一起一起走
Thinking of the park, come walk together, together, together.
可不可以一起走到公园?
Can we walk together to the park?
我们可以手拖手
We can hold hands.
几句话 我也想了好久
A few words, I've pondered for so long.
能不能让我听听你的感受?
Can you let me hear your feelings?
因为我 你就是说你
Because of me, you just mean you.
我的心里只有你
In my heart, there's only you
这个题是一加一等于二
This equation is one plus one equals two
就是我们可以在一块
It's just that we can be together
Oh, oh, oh (oh-oh)
Oh, oh, oh (oh-oh)
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, oh (whoa, whoa, oh)
Oh, oh, oh (whoa, whoa, oh)
Oh, oh, oh (oh-ho, yeah, whoa)
Oh, oh, oh (oh-ho, yeah, whoa)
想和你到公园 跟我一起走
I want to go to the park with you, walk with me
想到公园 跟我一起走
Thinking of the park, walk with me
想到公园 跟我一起走 oh yeah
Thinking of the park, walk with me oh yeah
想和你到公园 跟我一起走
I want to go to the park with you, walk with me.
想到公园 跟我一起走
Thinking of the park, walk with me.
想到公园 跟我一起 一起 一起走
Thinking of the park, together, together, let's walk.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 以后yǐ hòu
- afterward2
- 加jiā
- add2
- 只要zhǐ yào
- as long as2
- 好像hǎo xiàng
- seems2
- 题tí
- problem2
- 真zhēn
- true
- 个性gèxìng
- personality3
- 就是jiù shì
- is3
- 一yī
- one1
- 熟悉shú xī
- familiar4
Test yourself
How much of 公园 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.