Khalil Fong 方大同
够不够 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2007
- Genre
- Pop
- Length
- 3:44
你爸爸妈妈 不会随便让你嫁
Your mom and dad won't just let you get married,
有财能够讲话
Money can always talk,
你君降临天下 单位价格太浮夸
Your king has come to the world, the price tag is way too lavish,
除非可以刷卡
Unless I can swipe my card,
你的要求 让我发抖
Your demands make me tremble,
已经拥有 还没有拥有 够不够
Already have it, yet still don't own it, is it enough?
够不够 做你的宝贝
Is it enough to be your baby?
Do you know how it feels
Every time that you say goodbye (goodbye)
(Please don't say goodbye)
Do you know how it feels
Every time that you make me cry
Don't break my heart
Oh 我对你的爱 在世上难买
Oh, my love for you is hard to find in this world
要是错过 我也无能为力
If we miss this chance, there's nothing I can do
你想开宝马 我和我的Toyota
You drive a BMW while I have my Toyota
是否让你尴尬
Does that make you uncomfortable?
你最爱卡拉 我对戴蒙有看法
You love karaoke, I've got thoughts about Damon
你说我是傻瓜
You say I'm a fool
你的朋友 说我太瘦
Your friends say I'm too thin
怎么不在意 我对你的爱够不够
Why don't you care if my love for you is enough?
够不够 是否能体会
Is it enough? Can you understand?
Do you know how it feels
Every time that you say goodbye (goodbye)
(Please don't say goodbye)
Do you know how it feels
Every time that you make me cry
Don't break my heart
Oh 我对你的爱 在世上难买
Oh, my love for you is priceless in this world
要是错过 我也无能为力
If we miss this chance, I can't do anything about it
Baby tell me 如果我离开
Baby tell me, what if I leave
Oh 要是我不再与你合拍
Oh, what if I no longer fit with you
再不会有我在这里等著你
There won't be me waiting here for you
再没有我的安慰
No more comfort from me
我会心碎
My heart will break
只剩下我每一天每一天在回味
Just me, day after day, reminiscing
失去你 失去爱 世界不再美
Losing you, losing love, the world is no longer beautiful
Do u know how it feels
Every time that you say goodbye (goodbye)
(Please don't say goodbye)
Do you know how it feels
Every time that you make me cry
Don't break my heart
Oh 我对你的爱 在世上难买
Oh, my love for you is hard to find in this world
要是错过 Oh 不要错过
If you miss out Oh, don't let it slip away
如果爱我 不要错过
If you love me, don't let it slip away
我对你的爱你难道还不明白
Do you still not understand my love for you?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 难nán
- difficult1
- 你的nǐ de
- your1
- 世界shì jiè
- world3
- 失去shī qù
- lose3
- 美měi
- beautiful3
- 要是yào shi
- if3
- 尴尬gān gà
- awkward6
- 蒙méng
- cover7
- 戴dài
- wear4
- 不要bú yào
- don’t2
Test yourself
How much of 够不够 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.