飞渡湮雨间 lyrics with English translation

长空飞渡烟雨间 回首风中那日再还

Across the vast sky, I soar through the misty rain, looking back on that day in the wind.

无限的江山 遥远的嗟叹 谁教春秋黯淡

Endless landscapes and distant sighs, who taught the seasons to fade into gloom?

回首沧桑岁月中 愁绪痴心那样更浓

Looking back through the trials of time, my sorrowful heart grows ever deeper.

何日可登峰 云雨间飞纵 还我朗月春风

When will I ascend the peak, soaring through the clouds and rain, returning to the bright moon and spring breeze?

踏遍千千山 只身孤雁

Treading across thousands of mountains, a solitary wild goose.

路纵远亦胆更无限

Though the road is long, my courage knows no bounds.

回复我江山 纵苦楚千万

Restore my homeland, even amidst countless hardships.

有壮志伴我 豪迈胜天 过险滩

With lofty aspirations beside me, I bravely face the perilous paths.

长空飞渡烟雨间 寒剑丹心杀尽野蛮

Across the vast sky, I soar through the misty rain, my cold blade with a fiery heart cuts down the savage.

流泪湿青衫 云雨中呼喊

Tears wet my blue shirt, shouting out in the midst of clouds and rain.

回首沧桑岁月中 愁绪痴心那样更浓

Looking back on the years of trials, my sorrowful heart grows only fonder.

何日可登峰 云雨间飞纵 还我朗月春风

When will I scale the heights, soaring through the clouds and rain, returning the bright moon and spring breeze to me?

踏遍千千山 只身孤雁

Treading through countless mountains, a lone wild goose.

路纵远亦胆更无限

Though the road is long, my courage knows no bounds.

回复我江山 纵苦楚千万

Restore to me my kingdom, even amidst a thousand hardships.

有壮志伴我 豪迈胜天 过险滩

With noble ambition by my side, I triumph over heaven, crossing treacherous waters.

长空飞渡烟雨间 寒剑丹心杀尽野蛮

Flying across the vast sky through mist and rain, my cold sword and fiery heart slay the savage.

流泪湿青衫 云雨中呼喊

Tears wet my blue shirt, I call out amidst the clouds and rain.