Leon Lai 黎明
明白我的爱 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:29
黎明
Dawn
明白我的爱
Understanding my love
风里细雨一滴滴打进心里
Raindrops hitting my heart gently in the wind
流进寂寞的心底
Flowing deep into a lonely soul
你从来不知道 我对你的爱
You never knew the love I have for you
疲惫的心满是期待
A weary heart filled with anticipation
不管在梦中或是你我在天涯
Whether in dreams or across distant lands
我的心将永远与你同在
My heart will always be with you
昨天许下的诺言
Promises made yesterday
今天变成了回忆
Have turned into memories today
不用再说不敢再看 我明白
No need to say it again, I dare not look, I understand
你从来不明白
You never understood
我唯一的恋爱
My one and only love
为什么心中充满著无奈
Why does my heart brim with helplessness
你从来不明白
You never understood
我满心的期待
My heart full of hope
就这样轻易的放开 我的爱
Just like that, I easily let go of my love
踏上孤独的旅途
Stepping onto a lonely journey
我的心迷失在无际大海
My heart lost in the endless sea
在徬徨的风里徘徊
Wandering in the uncertain winds
我永远不必等你回来
I’ll never have to wait for your return.
Key vocabulary
- 疲惫pí bèi
- fatigued7
- 诺言nuò yán
- promise7
- 迷失mí shī
- lose7
- 永远yǒng yuǎn
- forever2
- 流liú
- flow2
- 满mǎn
- full2
- 今天jīn tiān
- today1
- 你的nǐ de
- your1
- 回来huí lái
- return1
- 里lǐ
- within1
Test yourself
How much of 明白我的爱 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Leon Lai is a Hong Kong singer and actor of Chinese origin, associated with Cantopop and Mandopop. He is known for dominating the Chinese-language music scene in the 1990s as one of the Four Heavenly Kings, while also building a major film career with award-winning performances and original songs.