Leon Lai 黎明
情是我所有 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 5:21
像一盘火 烧毁苦痛和担忧
Like a flame, it burns away pain and worries,
尽管失落迷惘 情怀不变如旧 (oh)
Though lost and confused, our feelings remain unchanged (oh),
像一度锁 心中的爱同看守
Like a key, guarding the love locked in my heart.
当天许下承诺 遥遥途一起去走
When we made our promises, together we walked the long road.
同渡过冷漠岁月 耐心苦斗
Through the indifferent years, we patiently fought,
要艰苦的去坚持 才能没退后
Only by enduring hardship can we not fall back.
同滴过血泪与汗 内心伤透
Sharing our blood, tears, and sweat, our hearts are deeply wounded,
却彼的去支持 热情的紧扣
Yet we support each other, holding on with passion,
像一盘火 烧毁苦痛和担忧
Like a flame, it burns away pain and worries,
尽管失落迷惘 情怀不变如旧 (oh)
Though lost and confused, our feelings remain unchanged (oh).
像一度锁 心中的爱同看守
Like a locked door, guarding the love inside my heart,
当天许下承诺 遥遥途一起去走
On that day, we made a promise, walking together down the long road.
用爱做信念 互相拥有
With love as our faith, we hold each other close.
怀著这不灭的心 把爱去拥有
Embracing this everlasting heart, let love be our own.
像一盘火 烧毁苦痛和担忧
Like a flame, burning away the pain and worries,
尽管失落迷惘 情怀不变如旧 (oh)
Though lost and confused, the feelings remain unchanged (oh).
像一度锁 心中的爱同看守
Like a locked door, guarding the love inside my heart,
当天许下承诺 遥遥途一起去走
On that day, we made a promise, walking together down the long road.
用爱做信念 互相拥有
With love as our faith, we hold each other close.
怀著这不灭的心 情是我所有
Holding onto this undying heart, love is all I have.
Key vocabulary
- 热情rè qíng
- enthusiasm2
- 内心nèi xīn
- inner self3
- 坚持jiān chí
- persevere3
- 支持zhīchí
- support3
- 火huǒ
- fire3
- 紧jǐn
- tight3
- 血xuè
- blood3
- 退tuì
- retreat3
- 一yī
- one1
- 烧毁shāo huǐ
- burn down7
About this song
Leon Lai is a Hong Kong singer and actor of Chinese origin, associated with Cantopop and Mandopop. He is known for dominating the Chinese-language music scene in the 1990s as one of the Four Heavenly Kings, while also building a major film career with award-winning performances and original songs.