Langbeats
Sign in
YA YA YA – Leon Lai 黎明

Leon Lai 黎明

YA YA YA lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
4:40

  1. Ya ya ya yeah

    Ya ya ya yeah

  2. 容许我 近贴些

    Let me get a little closer

  3. Ya ya ya yeah

    Ya ya ya yeah

  4. 容许我 直接些

    Let me be a bit more straightforward

  5. （L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

    (L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

  6. （L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

    (L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

  7. Ya ya ya yeah

    Ya ya ya yeah

  8. 容许我 近贴些

    Let me get a little closer

  9. Ya ya ya yeah

    Ya ya ya yeah

  10. 容许我 直接些

    Let me be a bit more straightforward

  11. 心里面爱心 我倾泻

    In my heart, love pours out,

  12. 为你飞奔 似飞快列车

    Rushing for you like a speeding train.

  13. 今晚没法将 爱淹遮

    Tonight, I can't hide this love,

  14. 来让我仅 靠一些

    Let me lean on just a little.

  15. 求接受 迷恋者

    Please accept this admirer,

  16. 可知道我已苦等 一千个夜

    Do you know I've suffered through a thousand nights?

  17. 来接受 狂恋者

    Come, embrace this passionate lover,

  18. 请登上我爱心列车

    Please board my love train,

  19. 情注定 难分舍

    Love is destined, hard to part with.

  20. 只等你说爱恋我 忠心答谢

    I just wait for you to say you love me, and I'll respond with loyalty.

  21. 如接受 狂恋者

    Like accepting a passionate lover

  22. 一起搭进心爱列车

    Let's ride together on this beloved train

  23. Ya ya ya yeah

    Ya ya ya yeah

  24. 容许我 近贴些

    Allow me to come a bit closer

  25. Ya ya ya yeah

    Ya ya ya yeah

  26. 容许我 直接些

    Let me be a bit direct

  27. 心里面爱心 我倾泻

    In my heart, love overflows

  28. 为你飞奔 似飞快列车

    I rush for you like a high-speed train

  29. 今晚没法将 爱掩遮

    Tonight, there's no way to hide this love

  30. 来让我仅 靠一些

    Come, let me just lean in a little

  31. 情注定 难分舍

    Love is destined, hard to part ways

  32. 只等你说爱恋我 忠心答谢

    Just waiting for you to say you love me, a heart full of gratitude

  33. 如接受 狂恋者

    As if to embrace a passionate lover

  34. 一起搭进爱心列车

    Together we board the love train

  35. Ya ya ya yeah

    Ya ya ya yeah

  36. 容许我 近贴些

    Allow me to come a little closer

  37. Ya ya ya yeah

    Ya ya ya yeah

  38. 容许我 直接些

    Permit me to be a bit more direct

  39. 心里面爱心 我倾泻

    In my heart, love overflows

  40. 为你飞奔 似飞快列车

    Rushing for you like a speeding train

  41. 今晚没法将 爱掩遮

    Tonight there's no way to hide love,

  42. 来让我仅 靠一些

    So let me get a little closer.

  43. （L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

    (L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

  44. （L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

    (L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

  45. （L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

    (L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

  46. （L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

    (L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

  47. (That's right!)

    (That's right!)

  48. Ya ya ya yeah

    Ya ya ya yeah

  49. 容许我 近贴些

    Allow me to draw near,

  50. Ya ya ya yeah

    Ya ya ya yeah

  51. 容许我 直接些

    Let me be straightforward

  52. 心里面爱心 我倾泻

    My heart overflows with love

  53. 为你飞奔 似飞快列车

    I rush for you like a speeding train

  54. 今晚没法将 爱掩遮

    Tonight, love can't be concealed

  55. 来让我仅 靠一些

    Come, let me lean on you a bit

  56. （L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

    (L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

  57. （L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

    (L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

  58. （L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

    (L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

  59. （L-E-O-N L-A-I L-O-V-E we love you!）

    (L-E-O-N L-A-I L-O-V-E we love you!)

Key vocabulary

爱ài
love1
等děng
wait1
容许róng xǔ
allow7
近jìn
near2
贴tiē
stick5
些xiē
a bit1
直接zhí jiē
direct2
心xīn
heart
里面lǐ miàn
inside
爱心àixīn
love3

About this song

Leon Lai is a Hong Kong singer and actor of Chinese origin, associated with Cantopop and Mandopop. He is known for dominating the Chinese-language music scene in the 1990s as one of the Four Heavenly Kings, while also building a major film career with award-winning performances and original songs.

More songs by Leon Lai 黎明

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇭🇰 Leon Lai 黎明

YA YA YA

Ya ya ya yeah

Ya ya ya yeah

容róng许xǔ我wǒ 近jìn贴tiē些xiē

Let me get a little closer

Ya ya ya yeah

Ya ya ya yeah

容róng许xǔ我wǒ 直zhí接jiē些xiē

Let me be a bit more straightforward

（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

(L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

(L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

Ya ya ya yeah

Ya ya ya yeah

容róng许xǔ我wǒ 近jìn贴tiē些xiē

Let me get a little closer

Ya ya ya yeah

Ya ya ya yeah

容róng许xǔ我wǒ 直zhí接jiē些xiē

Let me be a bit more straightforward

心xīn里lǐ面miàn爱ài心xīn 我wǒ倾qīng泻xiè

In my heart, love pours out,

为wèi你nǐ飞fēi奔bēn 似sì飞fēi快kuài列liè车chē

Rushing for you like a speeding train.

今jīn晚wǎn没méi法fǎ将jiāng 爱ài淹yān遮zhē

Tonight, I can't hide this love,

来lái让ràng我wǒ仅jǐn 靠kào一yì些xiē

Let me lean on just a little.

求qiú接jiē受shòu 迷mí恋liàn者zhě

Please accept this admirer,

可kě知zhī道dào我wǒ已yǐ苦kǔ等děng 一yì千qiān个gè夜yè

Do you know I've suffered through a thousand nights?

来lái接jiē受shòu 狂kuáng恋liàn者zhě

Come, embrace this passionate lover,

请qǐng登dēng上shàng我wǒ爱ài心xīn列liè车chē

Please board my love train,

情qíng注zhù定dìng 难nán分fēn舍shè

Love is destined, hard to part with.

只zhī等děng你nǐ说shuō爱ài恋liàn我wǒ 忠zhōng心xīn答dá谢xiè

I just wait for you to say you love me, and I'll respond with loyalty.

如rú接jiē受shòu 狂kuáng恋liàn者zhě

Like accepting a passionate lover

一yì起qǐ搭dā进jìn心xīn爱ài列liè车chē

Let's ride together on this beloved train

Ya ya ya yeah

Ya ya ya yeah

容róng许xǔ我wǒ 近jìn贴tiē些xiē

Allow me to come a bit closer

Ya ya ya yeah

Ya ya ya yeah

容róng许xǔ我wǒ 直zhí接jiē些xiē

Let me be a bit direct

心xīn里lǐ面miàn爱ài心xīn 我wǒ倾qīng泻xiè

In my heart, love overflows

为wèi你nǐ飞fēi奔bēn 似sì飞fēi快kuài列liè车chē

I rush for you like a high-speed train

今jīn晚wǎn没méi法fǎ将jiāng 爱ài掩yǎn遮zhē

Tonight, there's no way to hide this love

来lái让ràng我wǒ仅jǐn 靠kào一yì些xiē

Come, let me just lean in a little

情qíng注zhù定dìng 难nán分fēn舍shè

Love is destined, hard to part ways

只zhī等děng你nǐ说shuō爱ài恋liàn我wǒ 忠zhōng心xīn答dá谢xiè

Just waiting for you to say you love me, a heart full of gratitude

如rú接jiē受shòu 狂kuáng恋liàn者zhě

As if to embrace a passionate lover

一yì起qǐ搭dā进jìn爱ài心xīn列liè车chē

Together we board the love train

Ya ya ya yeah

Ya ya ya yeah

容róng许xǔ我wǒ 近jìn贴tiē些xiē

Allow me to come a little closer

Ya ya ya yeah

Ya ya ya yeah

容róng许xǔ我wǒ 直zhí接jiē些xiē

Permit me to be a bit more direct

心xīn里lǐ面miàn爱ài心xīn 我wǒ倾qīng泻xiè

In my heart, love overflows

为wèi你nǐ飞fēi奔bēn 似sì飞fēi快kuài列liè车chē

Rushing for you like a speeding train

今jīn晚wǎn没méi法fǎ将jiāng 爱ài掩yǎn遮zhē

Tonight there's no way to hide love,

来lái让ràng我wǒ仅jǐn 靠kào一yì些xiē

So let me get a little closer.

（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

(L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

(L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

(L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

(L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

(That's right!)

(That's right!)

Ya ya ya yeah

Ya ya ya yeah

容róng许xǔ我wǒ 近jìn贴tiē些xiē

Allow me to draw near,

Ya ya ya yeah

Ya ya ya yeah

容róng许xǔ我wǒ 直zhí接jiē些xiē

Let me be straightforward

心xīn里lǐ面miàn爱ài心xīn 我wǒ倾qīng泻xiè

My heart overflows with love

为wèi你nǐ飞fēi奔bēn 似sì飞fēi快kuài列liè车chē

I rush for you like a speeding train

今jīn晚wǎn没méi法fǎ将jiāng 爱ài掩yǎn遮zhē

Tonight, love can't be concealed

来lái让ràng我wǒ仅jǐn 靠kào一yì些xiē

Come, let me lean on you a bit

（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

(L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

(L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）

(L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U)

（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E we love you!）

(L-E-O-N L-A-I L-O-V-E we love you!)