Li Ronghao 李荣浩
就这样 (That Is It) lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2017
- Genre
- Pop
- Length
- 5:14
不忍看你像个嫌犯
I can't bear to see you like a suspect
我就不再追问答案
So I won't ask for answers anymore
你的沉默已经回答
Your silence has already spoken
够直接了当
It's straightforward enough
是我太常让你失望
I let you down too often
不够贴心包容温暖
Not enough tenderness, warmth, and care
才会落得这个下场和背叛无关
That's why I ended up here, and it's not about betrayal
就这样就这样
Just like this, just like this
你不用不自然
You don’t need to act unnatural
你也不要说需要我原谅
And you don’t need to say you need my forgiveness
别让我多想
Don't make me think too much
就这样就这样
Just like this, just like this
怕真相太难看
Afraid the truth is too hard to face
我想对爱情还抱有希望
I want to still have hope for love
我们俩就这样
Just the two of us like this
以为能够功德圆满
Thinking we could achieve blissful closure
最后勉强好聚好散
In the end, just barely parting on good terms
一段感情这样收场
A relationship ends this way
你也会遗憾
You will also feel regret
就这样就这样
Just like this, just like this
你不用不自然
You don't have to be unnatural
你也不要说需要我原谅
Don't say you need my forgiveness
别让我多想
Don't make me overthink
就这样就这样
Just like this, just like this
怕真相太难看
Afraid the truth is too hard to face
我想对爱情还抱有希望
I want to still hold hope for love
反正你也没差
Anyway, it doesn't matter to you
就这样就这样
Just like this, just like this
怕真相太难看
Afraid the truth is too hard to face
我想对爱情还抱有希望
I want to still hold hope for love
我们俩就这样
Just like this, it's just the two of us
Key vocabulary
- 怕pà
- afraid2
- 爱情ài qíng
- love2
- 直接zhí jiē
- direct2
- 这样zhè yàng
- like this2
- 难看nánkàn
- ugly2
- 你的nǐ de
- your1
- 最后zuì hòu
- finally1
- 回答huí dá
- answer1
- 差chà
- difference1
- 常cháng
- often1
Test yourself
How much of 就这样 (That Is It) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
李荣浩 is a Chinese singer-songwriter known for blending blues and rock with Chinese melodies. He is recognized for his mellow, guitar-driven style and tongue-in-cheek songwriting, with prominence from his 2013 debut album《模特》.