JJ Lin 林俊杰
零度的亲吻 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2013
- Genre
- Pop
- Length
- 3:51
时间静止了 身边没人
Time has frozen, and there's no one around.
如果爱停了 谁会留著?
If love has stopped, who will hold on?
你不说理由 也不做选择
You say no reasons, you make no choice.
面对面的我们像两个陌生人
Face to face, we seem like strangers.
零度的亲吻 最礼貌的双唇
A kiss at zero degrees, the politest of lips.
感觉变了 骗不了任何人
Feelings have changed, can't fool anyone.
零度的亲吻 你闭上双眼 不让我看透
A kiss at zero degrees, you close your eyes, not letting me see through.
我不想追问还能撑多久
I don't want to ask how much longer we can hold on.
手一直牵著 心却丢了
Hand in hand, yet the heart feels lost.
我们在等著谁先开口
We're waiting for someone to speak first.
表面的笑容让人更难受
A smile on the surface makes it harder to bear,
爱永远无法平衡 我其实都懂得
Love can never find balance, yet I understand it all,
零度的亲吻 最礼貌的双唇
A kiss at zero degrees, the most polite of lips.
感觉变了 骗不了任何人
Feelings have changed, can't deceive anyone now.
零度的亲吻 你闭上双眼 不让我看透
A kiss at zero degrees, you close your eyes, hiding from my gaze.
我只是不想追问 whoa-whoa
I just don't want to ask, whoa-whoa.
我准备好接受 别用亏欠拖著
I'm ready to accept, don't drag me down with debts.
夜太长 梦太多 放不下 为什么?
The night is too long, dreams are too many, why can't I let go?
Whoa
Whoa.
亲吻著曾热烈的双唇
Kissing those once fiery lips.
感觉变了 骗不了任何人
The feeling has changed, can't fool anyone now
你的亲吻总闭上双眼 害怕我看透
Your kisses always close your eyes, afraid I'll see through
我不难过 我会好好的
I'm not sad, I'll be just fine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 爱ài
- love1
- 说shuō
- say1
- 静止jìngzhì
- stillness7
- 身边shēn biān
- side2
- 停了tíng le
- stopped
- 谁会shuí huì
- who can
- 留著liú zhù
- keep
- 理由lǐ yóu
- reason3
- 也不yě bù
- not either
- 选择xuǎn zé
- choice3
Test yourself
How much of 零度的亲吻 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.