Andy Lau 刘德华

冰雨 lyrics with English translation

Language

Chinese

Level

Advanced

Genre

Mandopop

Length

4:35

Play with synced lyrics

1. 我是在等待一个女孩

   I'm waiting for a girl,

2. 还是在等待沉沦苦海

   or am I sinking in a sea of sorrow?

3. 一段情默默灌溉

   A love silently nurtured,

4. 没有人去管花谢花开

   but no one cares if the flowers bloom or fade.

5. 无法肯定的爱左右摇摆

   An uncertain love sways back and forth,

6. 衹好把心酸往深心里塞

   leaving only the bitterness tucked deep in my heart.

7. 我是在等待妳的回来

   I'm waiting for your return,

8. 难道只换回一句活该

   but is it only worth a sentence of 'you brought this on yourself'?

9. 一个人静静发呆

   Alone, I sit in silence,

10. 两个人却有不同无奈

    while together, we bear our different helplessness.

11. 好好的一份爱

    A love that was once so good,

12. 啊 怎么会慢慢变坏?

    Ah, how did it slowly fall apart?

13. 冷冷的冰雨在脸上胡乱的拍

    Cold, icy rain slaps my face in a chaotic dance,

14. 暖暖的眼泪跟寒雨混成一块

    Warm tears blend with the chilly rain, a pain-filled trance.

15. 眼前的色彩忽然被掩盖

    The colors before me suddenly fade away,

16. 妳的影子无情在身边徘徊

    Your shadow cruelly lingers, refusing to stray.

17. 妳就像一个刽子手把我出卖

    You, like an executioner, betrayed my trust,

18. 我的心仿佛被剌刀狠狠地宰

    My heart feels as if it's been sliced and crushed.

19. 悬崖上的爱 谁会愿意接受最痛的意外?

    Love on the edge of a cliff, who would dare to face the worst surprise?

20. 我是在等待妳的回来

    I am waiting for your return, with hope in my sighs.

21. 难道只换回一句活该

    Is it just to exchange a sentence of deserved it?

22. 一个人静静发呆

    A person quietly lost in thought.

23. 两个人却有不同无奈

    But two people share different helplessness.

24. 好好的一份爱

    A love that was once so good.

25. 啊 怎么会慢慢变坏?

    Ah, how could it slowly turn bad?

26. 冷冷的冰雨在脸上胡乱的拍

    Cold icy rain randomly slapping my face.

27. 暖暖的眼泪跟寒雨混成一块

    Warm tears mingling with the cold rain.

28. 眼前的色彩忽然被掩盖

    The colors before me suddenly covered up.

29. 妳的影子无情在身边徘徊

    Your shadow ruthlessly lingers nearby.

30. 妳就像一个刽子手把我出卖

    You are like an executioner, betraying me.

31. 我的心仿佛被剌刀狠狠地宰

    My heart feels like it's being mercilessly slashed by a knife.

32. 悬崖上的爱 谁会愿意接受最痛的意外?

    On the edge of the cliff, who would willingly accept the most painful surprise?

33. 冷冷的冰雨在脸上胡乱的拍

    The cold icy rain lashes my face haphazardly.

34. 暖暖的眼泪跟寒雨混成一块

    Warm tears mix together with the chilly rain.

35. 眼前的色彩忽然被掩盖

    The colors before my eyes suddenly fade away.

36. 妳的影子无情在身边徘徊

    Your shadow coldly lingers by my side.

37. 妳就像一个刽子手把我出卖

    You, like an executioner, have betrayed me.

38. 我的心仿佛被剌刀狠狠地宰

    My heart feels like it's being mercilessly slashed by a knife.

39. 悬崖上的爱 谁会敢去采?

    On the edge of the cliff, who would dare to pick?

40. 还是愿意接受最痛的意外 最爱的女孩

    Still willing to accept the most painful surprise, my beloved girl.

41. 悬崖上的爱 谁会敢去采?

    Love on the edge of a cliff, who would dare to pick it?

42. 还是愿意接受最痛的意外 最爱的女孩

    Still willing to embrace the most painful surprise, the girl I love the most.

Lyrics powered by www.musixmatch.com