Andy Lau 刘德华
缺陷美 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2000
- Genre
- Pop
- Length
- 3:58
有你和我仍然记得过去闪亮过
With you, I still remember the past, shining bright.
哭什么 都不难过
Why cry? It's not sad at all.
请伸出两手 然而你知道这个世界有几何
Please stretch out your hands, but you know how this world is shaped.
想得到什么 便会一一得到过
Whatever you wish for, you will eventually have it all.
要是长夜从来没有黑暗 那会有月亮
If long nights never held darkness, would there be a moon?
要是故事从来没有哀伤没过场 那会鼓掌
If stories never knew sorrow or had no intermissions, would there be applause?
多得有缺陷美身边景物越明媚
So much beauty lies within imperfection, the scenery becomes bright.
越要习惯无常的天气
Get used to the fickle weather.
燃烧了你我 流星那样闪过
You and I burn like shooting stars, flashing across the sky.
给这世界美丽便已值得欢喜
To give this world beauty is already worthy of joy.
只因有缺陷美开心短暂亦回味
Just because imperfections bring joy, even if it's fleeting, it leaves a taste.
大雨下也能随心嬉戏
Even in heavy rain, we can play freely.
如果美满人生 就如一格内心戏
If a fulfilled life is like a scene within our hearts.
不见半寸眼泪落满地 怎感动到你
Without shedding a single tear to the ground, how could I reach you?
～间奏～
～Interlude～
趁你和我巡回世间到处的路过
While we wander the world together, everywhere we pass.
找什么 想怎样过
Searching for something, how do we want to live?
请张开眼睛 随时摄低你与我爱看的事
Please open your eyes, capturing the moments we love anytime.
得不到什么 至少好好观光过
If we gain nothing, at least we've had a good time sightseeing.
要是长夜从来没有黑暗 那会有月亮
If the long night never knew darkness, would there be a moon?
要是故事从来没有哀伤没过场 那会鼓掌
If the story never had sadness or interludes, then we'd applaud.
多得有缺陷美身边景物越明媚
So many flaws make beauty, the scenery becomes brighter by your side.
越要习惯无常的天气
The more we need to get used to the fickle weather.
燃烧了你我 流星那样闪过
Burning you and me, like a shooting star that flashes by.
给这世界美丽便已值得欢喜
Just giving this world beauty is enough to bring joy.
只因有缺陷美开心短暂亦回味
Only because the flaws lead to joy, even if short-lived, it's memorable.
大雨下也能随心嬉戏
Even in heavy rain, we can play freely at heart.
如果美满人生 就如一格内心戏
If a fulfilled life feels like a scene from within our hearts.
不见半寸眼泪落满地 怎感动到你
Without seeing half an inch of tears fall to the ground, how could it move you?
如果美满人生 就如一格内心戏
If a fulfilled life feels like a scene from within our hearts.
不见半寸眼泪落满地 怎感动到你
Not a drop of tears falls to the ground, how could it move you?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 习惯xí guàn
- habit2
- 场chǎng
- scene2
- 夜yè
- night2
- 开心kāi xīn
- happy2
- 故事gù shì
- story2
- 月亮yuè liàng
- moon2
- 已yǐ
- already3
- 心xīn
- heart3
- 美měi
- beautiful3
- 美丽měi lì
- beautiful3
Test yourself
How much of 缺陷美 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.