Andy Lau 刘德华
痛 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2000
- Genre
- Pop
- Length
- 3:40
哭不出只因爱你 啊 太心痛
Crying out of love for you, ah, it hurts too much
没法再心动 my heart oh
No way to feel again, my heart, oh
一双手只因爱你 啊 太冰冻
A pair of hands, just because I love you, ah, they're too cold
没法再操纵种种
No way to control it all
Oh why 我已失控 为了你失控
Oh why, I've lost control, lost it all for you
今天揭盅竟结束
Today the veil is lifted, and it ends
Oh why 我为何得不到
Oh why, why can't I have it?
仍为你隐隐作痛
Still hiding the pain for you
只不想伤得太重
Just don't want to hurt too deeply
避免触碰 像已死的梦
Avoiding touch, like a dream that's already dead
My heart oh
这颗心不可放纵 谁都会可知道
This heart should not be indulgent; everyone will know
难以再一次得到
It's hard to regain the feeling once lost
Oh why 我已失控 为了你失控
Oh why, I've lost control, lost control for you
今天揭盅竟结束
Today the reveal sadly comes to an end
Oh why 我为何得不到
Oh why, why can't I have you
仍为你隐隐作痛
Still aching for you silently
Oh why 我已失控 为了你失控
Oh why, I've lost control, lost control for you
今天揭盅竟结束
Today the reveal sadly comes to an end
Oh why 我为何得不到
Oh why, why can't I have you
仍为你隐隐作痛
Still aching softly for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 动dòng
- move1
- 爱ài
- love1
- 痛tòng
- pain3
- 结束jié shù
- end3
- 哭kū
- cry2
- 不出bù chū
- fail
- 只因zhī yīn
- because
- 心痛xīn tòng
- heartache
- 没法méi fǎ
- cannot
- 再zài
- again1
Test yourself
How much of 痛 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.