Andy Lau 刘德华
续集 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2002
- Genre
- Pop
- Length
- 4:38
很难相信我会在这里遇见你
It's hard to believe I would meet you here.
这究竟算是巧合还是场梦境
Is this truly coincidence or just a dream?
四目相对 太多事
Our eyes meet, so many things.
我们一时无法整理
We can't make sense of it for a moment.
你笑着叹着说着 他已成过去
You smile and sigh, saying he's now a thing of the past.
我笑着装着听着 快不能呼吸
I smile, pretending to listen, struggling to breathe.
那些回忆 开始忽远忽近
Those memories start to drift in and out.
这么多年来我依旧一个人活在你的阴影里
All these years, I've still lived in your shadow alone.
要命的是你又勾起我心里埋葬的那个奇迹
What's deadly is you awaken the buried miracle in my heart.
有没有续集 连接断了线的我和你
Is there a sequel to connect the severed ties between you and me?
你心上受伤的痕迹 能否由我来抚平
Can the scars on your heart be soothed by me?
应该有续集 好让我的等待有结局
There should be a sequel, so my waiting has an ending.
冥冥中有一个上帝 要我和你证明爱有奇迹
In the depths of fate, there's a God, asking us to prove that love has miracles.
很难相信我会在这里遇见你
It's hard to believe that I would meet you here.
这究竟算是巧合还是场梦境
Is this a coincidence or a dream?
四目相对 太多事
Our eyes meet, so much to unpack.
我们一时无法整理
We can't quite sort it all out right now.
你笑着叹着说着 他已成过去
You’re smiling, sighing, saying he is now the past.
我笑着装着听着 快不能呼吸
I’m smiling, pretending to listen, barely able to breathe.
那些回忆 开始忽远忽近
Those memories begin to fade in and out.
这么多年来我依旧一个人活在你的阴影里
All these years I've lived alone in your shadow
要命的是你又勾起我心里埋葬的那个奇迹
What's deadly is that you've stirred up the miracle buried in my heart
有没有续集 连接断了线的我和你
Is there a sequel to connect the broken lines between me and you?
你心上受伤的痕迹 能否由我来抚平
Can I be the one to soothe the scars upon your heart?
应该有续集 好让我的等待有结局
There should be a sequel, so my waiting can find an end
冥冥中有一个上帝 要我和你证明爱有奇迹
In the unseen, there's a God, wanting us to prove that love has its miracles
一定会有续集 连接断了线的我和你
There will surely be a sequel, connecting the broken lines between me and you
你心上受伤的痕迹 能否由我来抚平
Can I be the one to soothe the scars upon your heart?
应该有续集 好让我的等待有结局
There should be a sequel, so my waiting can find an end
冥冥中有一个上帝 要我和你证明爱有奇迹
In the unseen, there's a God, wanting us to prove that love has its miracles
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 人rén
- person1
- 你的nǐ de
- your1
- 等待děng dài
- wait3
- 线xiàn
- string3
- 证明zhèng míng
- proof3
- 近jìn
- near2
- 这么zhè me
- so2
- 听tīng
- listen1
- 好hǎo
- good1
- 快kuài
- fast1
Test yourself
How much of 续集 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.