Karen Mok 莫文蔚
Let's Fall in Love lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:58
想他的时候
When I think of him
风忽然就停了
The wind suddenly comes to a halt
好像老天想聆听我心里动作
As if the heavens want to hear the stirring of my heart
Let's fall in love
Let's fall in love
他却不晓得
But he remains unaware
我每一分钟都等著他这样承诺
I wait every minute for him to make such a promise
Let's fall in love
Let's fall in love
在匆忙人世中
In this hurried world
我从来没怀疑过
I have never doubted
这样一个选择
This kind of choice
他微笑诉说
He smiles and speaks
心中想些什么
What thoughts linger in his heart
我多么希望他能够 其中提到我
How I wish he could mention me
Let's fall in love
Let's fall in love
他还不晓得
He still hasn't realized
在他眼中我的脸
In his eyes, my face
是多么的失落
Feels so lost and empty
Let's fall in love
Let's fall in love
在拥挤的寂寞中
Amidst the crowded loneliness
哪一天他会开口说
Which day will he finally say
Let's fall in love
Let's fall in love
Let's fall in love
Let's fall in love
他却不晓得
But he doesn't know
我每一分钟都等著他这样承诺
I wait for him to promise this every single minute
Let's fall in love
Let's fall in love
在匆忙人世中
In this hurried world
我从来没怀疑过
I have never doubted
这样一个选择
Such a choice
Let's fall in love
Let's fall in love
他还不晓得
He still doesn't know
在他眼中我的脸
In his eyes, my face
是多么的失落
Is so full of despair
Let's fall in love
Let's fall in love
在拥挤的寂寞中
In the crowded silence
哪一天他会开口说
Which day will he finally speak
Let's fall in love
Let's fall in love
哪一天他会开口 说
Which day will he finally speak
Let's fall in love
Let's fall in love
Key vocabulary
- 好像hǎo xiàng
- seems2
- 心中xīn zhōng
- in mind2
- 心里xīn lǐ
- in mind2
- 忽然hū rán
- suddenly2
- 提到提到
- mention2
- 脸liǎn
- face2
- 这样zhè yàng
- like this2
- 想xiǎng
- think1
- 他的tā de
- his1
- 时候shí hòu
- time1
Test yourself
How much of Let's Fall in Love did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.