Karen Mok 莫文蔚
月圆花好 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2009
- Genre
- Pop
- Length
- 3:35
浮云散 明月照人来
Floating clouds disperse, the bright moon lights the way.
团圆美满 今朝最
A perfect reunion, today shines the brightest.
清浅池塘 鸳鸯戏水
In the shallow pond, mandarin ducks play in the water.
红裳翠盖 并蒂莲开
In red garments and green canopies, paired lotus flowers bloom.
双双对对 恩恩爱爱
Together, side by side, in love's sweet embrace.
这园风儿向著好花吹
The breeze in the garden blows towards the beautiful flowers.
柔情蜜意满人间
Soft affections and sweet desires fill the world.
双双对对 恩恩爱爱
Together, side by side, in love's sweet embrace.
这园风儿向著好花吹
The breeze in the garden blows towards the beautiful flowers.
柔情蜜意满人间
Soft affections and sweet desires fill the world.
Key vocabulary
- 云yún
- cloud2
- 散sàn
- disperse6
- 明月míng yuè
- bright moon
- 照人zhào rén
- shine on
- 来lái
- come1
- 团圆tuán yuán
- reunion6
- 美满měi mǎn
- happy7
- 今朝jīn cháo
- today
- 清浅清浅
- shallow
- 池塘chí táng
- pond7
Test yourself
How much of 月圆花好 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.