讲令话 lyrics with English translation

陈总眼睛好闭眼

Mr. Chen's eyes close well,

都知道他们的囹话多

Everyone knows their endless chatter,

昨晚又嗨到早上五六点

Last night we partied until five or six,

黄芙的瘾大多

Huangfu's addiction is quite prevalent,

去人才市场看到好多rapper

At the talent market, I saw many rappers,

但烂囹哈多

But there are plenty of bad ones,

听不懂意思就查下字典

If I can't understand, I just check the dictionary,

捷少来拼下桌

Jie Shao, come to challenge the table,

我这种歌曲能获得成就

Songs like mine can achieve greatness,

因为我不死板

Because I'm not so rigid.

陈总很直接他们都差点

Mr. Chen is quite straightforward, they're almost lost,

因为赚到钱没胆

Because when it comes to money, they lack the courage,

囹话少点说挺直你腰板

Speak less, stand tall with your back straight,

再来管喉风散

Come again and let the winds disperse,

我来自海岸就是很窜

I’m from the coast, always on the rise,

因为那看不见大山

Because there aren’t any mountains in sight,

陈总戴墨镜没有什么意义

Mr. Chen wears sunglasses, but it holds no meaning,

但气质不一样

Yet his vibe is distinct,

陈总开创的模式真的是到处在模仿

The model created by Mr. Chen is truly imitated everywhere,

顺你的欲望

Follow your desires.

也只是社会撑死的出题量

It's just the volume of questions society throws at you.

哪个男人不是看到妹崽

Which man doesn't light up at the sight of a girl?

就铃儿响叮当

Then it's like jingling bells.

捷少 闭嘴 收声

Shh, Je Shao, keep quiet.

等下

Wait a minute.

不管什么行业定律都在

No matter the industry, the rules still apply.

就是拉链要拉的紧

It’s like a zipper that needs to be pulled tight.

因为凡事都有个价

Because everything has its price.

等下你会被用做赚米

Just wait, you'll be used to make a profit.

陈总的东山再起告诉你

President Chen's comeback tells you.

是单干才见人品

Only through solo efforts can one's true character be seen

如果你没有料水

If you lack the resources,

那真的资本都扶不起

Then truly no capital can be raised

背地里搞搞阵的囹仔天会收掉你

Those scheming behind the scenes will eventually be caught

这么大社会庄家上茶桌

In such a vast society, the best play their hand

老板才算老几

The boss is nothing special after all

股价跌到底 背地人窃喜

When stock prices hit rock bottom, the hidden ones rejoice

代码只有一和零 从头干怕囹

The code consists of just ones and zeros; starting from scratch can be daunting

没事啦兄弟两眼一闭

No worries, brother, just close your eyes and let it be

我们死命博到底

We gamble our lives to the very end

没事啦兄弟别讲囹话

It's all good, bro, don't say a word.

我们死命些到底

We give it our all, no doubt.

没事啦兄弟别讲囹话

It's all good, bro, don't say a word.

我们死命些到底

We give it our all, no doubt.

陈总眼睛好闭眼

Mr. Chen, close your eyes and rest.

都知道他们的囹话多

Everyone knows they've got a lot to say.

昨晚又嗨到早上五六点

Last night we partied until five or six in the morning.

黄芙的瘾大多

Huang Fu has a big craving.

去人才市场看到好多rapper

Went to the talent market and saw so many rappers.

但烂囹哈多

But there are too many bad rhymes.

听不懂意思就查下字典

If you don't understand the meaning, just check the dictionary.

捷少来拼下桌

Jie Shao, come on, let’s play the table.

我这种歌曲能获得成就

Songs like mine can achieve greatness.

因为我不死板

Because I'm not rigid.

陈总很直接他们都差点

Chen is very straightforward, they're all almost there.

因为赚到钱没胆

Because they earn money but lack courage.

囹话少点说挺直你腰板

Say less, stand up straight.

再来管喉风散

Now let the wind carry away your worries.

我来自海岸就是很窜

I come from the coast, and I'm quite daring.

因为那看不见大山

Because out there, the mountains are out of sight.

陈总皮肤好

Chen's skin is flawless,

天气一热身边就蚊子多

As the weather warms, the mosquitoes swarm around me.

人站在山顶放眼我望去

Standing on the mountaintop, I gaze far and wide,

全部是兔子窝

All I see are rabbit holes.

陈总很开心都是生物

Chen is feeling cheerful, surrounded by life,

所以掏出高压锅

So he pulls out the pressure cooker.

陈总很开心都是生物

Chen is feeling cheerful, surrounded by life,

所以掏出高压锅

So he pulls out the pressure cooker.