Langbeats
Sign in
绿化带 – 攬佬SKAI ISYOURGOD

攬佬SKAI ISYOURGOD

绿化带 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
2:28

  1. 啊

    Ah

  2. 哈哈

    Haha

  3. 绿化带

    Green belts

  4. 重点

    The main point

  5. 这袋子

    This bag

  6. 道路两旁种棕榈树

    Palm trees planted along the road

  7. 棕榈树

    Palm trees

  8. 我到内陆种棕榈树

    I’ll plant palm trees inland

  1. 或椰子树

    Or coconut trees

  2. 园林局打电话给我

    The gardening bureau called me

  3. 说我有病喔

    They say I'm sick, oh

  4. 我说我们做个买卖

    I said let's make a trade

  5. 先搞绿化带 (Oi!)

    First, let's build a greenbelt (Oi!)

  6. 道路两旁修绿化带

    Cultivating green belts on both sides of the road

  7. 道路两旁修绿化带

    Cultivating green belts on both sides of the road

  8. 道路两旁修绿化带 (揽佬)

    Cultivating green belts on both sides of the road (Hey there)

  9. 绿化带

    Greenbelt

  10. 道路两旁修绿化带

    Cultivating green belts on both sides of the road

  11. 修到嗨

    Building until we're high

  12. 从广东开始修

    Starting the construction from Guangdong

  13. 修穿海 (Oi!)

    Repairing the sea (Oi!)

  14. 项目不用招标

    No bidding required for this project

  15. 看过文件都说好 (揽佬)

    Everyone says it's good after reviewing the documents (Lan Lao)

  16. 要参与城市规划 (揽)

    I want to be part of the city planning (Lan)

  17. 我才可能改变历史

    Only then can I change history

  18. 说这一笔投资多少万

    This investment is worth several hundred thousand

  19. 你先写个报表看一看 (啊)

    You first write a report to take a look (Ah)

  20. 各部门挑灯夜战

    Departments are burning the midnight oil

  21. 加油干 (Oi!)

    Let's work hard (Oi!)

  22. 你说我像21savage

    You say I resemble 21 Savage

  23. 但讲中文他又没我劲喔

    But he can't match my power when speaking Chinese, eh-eh

  24. 你又说我像谁谁谁的

    You keep saying I resemble someone, yeh

  25. 揽佬全球只有一个

    There's only one master in the world,

  26. 这一阵风那就先刮着

    Let the current winds blow for now,

  27. 席卷全球 完美风暴

    Sweeping the globe, a perfect storm,

  28. 规则变了要顺应规则

    When the rules change, you must adapt,

  29. 旁门左道 把你完爆

    Using unorthodox methods, I'll crush you,

  30. 还有好多opps都在眼红

    Many rivals are jealous, still lurking,

  31. 新官上任三把火

    A new official brings a fiery debut,

  32. 这一把出牌我在枪口

    With this move, I'm at the gunpoint.

  33. 抓一把筹码丢在桌上

    Grab a handful of chips and toss them on the table

  34. 我的专辑补货都补不过来

    I can't keep up with the restocks of my album

  35. 那些老板买了放云台

    Those bosses bought them and placed them in the clouds

  36. 搞清楚我跟你level在

    Get it clear, I'm on another level than you

  37. 这一把牌叫绿化带 (Hey!)

    This hand of cards is called the green belt (Hey!)

  38. 道路两旁种棕榈树

    Palm trees planted along both sides of the road

  39. 棕榈树

    Palm trees

  40. 我到内陆种棕榈树

    I set palm trees in the inland

  41. 或椰子树

    Or coconut trees

  42. 园林局打电话给我

    The landscaping bureau is calling me

  43. 说我有病喔

    They say I'm sick, oh

  44. 我说我们做个买卖

    I said let's make a deal

  45. 先搞绿化带 (Oi!)

    Let's start with the green belts (Oi!)

  46. 道路两旁修绿化带

    Cultivating green belts by the road

  47. 道路两旁修绿化带

    Cultivating green belts by the road

  48. 道路两旁修绿化带 (揽佬)

    Cultivating green belts by the road (Lan lao)

  49. 绿化带

    Green belts

  50. 道路两旁修绿化带

    Cultivating green belts by the road

  51. 修到嗨

    Building them up high

  52. 从广东开始修

    Starting from Guangdong

  53. 修穿海 (Oi!)

    Sew through the sea (Oi!)

Key vocabulary

抓zhuā
catch3
文件wén·jiàn
document3
火huǒ
fire3
种zhǒng
kind3
老板lǎo bǎn
boss3
补bǔ
mend3
招标zhāo·biāo
tender7
不用bú yòng
no need1
万wàn
ten-thousand2
加油加油 jiā yóu
cheer2

Test yourself

How much of 绿化带 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by 攬佬SKAI ISYOURGOD

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
攬佬SKAI ISYOURGOD

绿化带

啊a

Ah

哈hā哈hā

Haha

绿lǜ化huà带dài

Green belts

重zhòng点diǎn

The main point

这zhè袋dài子zǐ

This bag

道dào路lù两liǎng旁páng种zhǒng棕zōng榈lǘ树shù

Palm trees planted along the road

棕zōng榈lǘ树shù

Palm trees

我wǒ到dào内nèi陆lù种zhǒng棕zōng榈lǘ树shù

I’ll plant palm trees inland

或huò椰yē子zǐ树shù

Or coconut trees

园yuán林lín局jú打dǎ电diàn话huà给gěi我wǒ

The gardening bureau called me

说shuō我wǒ有yǒu病bìng喔wō

They say I'm sick, oh

我wǒ说shuō我wǒ们men做zuò个gè买mǎi卖mài

I said let's make a trade

先xiān搞gǎo绿lǜ化huà带dài (Oi!)

First, let's build a greenbelt (Oi!)

道dào路lù两liǎng旁páng修xiū绿lǜ化huà带dài

Cultivating green belts on both sides of the road

道dào路lù两liǎng旁páng修xiū绿lǜ化huà带dài

Cultivating green belts on both sides of the road

道dào路lù两liǎng旁páng修xiū绿lǜ化huà带dài (揽lǎn佬lǎo)

Cultivating green belts on both sides of the road (Hey there)

绿lǜ化huà带dài

Greenbelt

道dào路lù两liǎng旁páng修xiū绿lǜ化huà带dài

Cultivating green belts on both sides of the road

修xiū到dào嗨hēi

Building until we're high

从cóng广guǎng东dōng开kāi始shǐ修xiū

Starting the construction from Guangdong

修xiū穿chuān海hǎi (Oi!)

Repairing the sea (Oi!)

项xiàng目mù不bú用yòng招zhāo标biāo

No bidding required for this project

看kàn过guò文wén件jiàn都dōu说shuō好hǎo (揽lǎn佬lǎo)

Everyone says it's good after reviewing the documents (Lan Lao)

要yào参cān与yù城chéng市shì规guī划huà (揽lǎn)

I want to be part of the city planning (Lan)

我wǒ才cái可kě能néng改gǎi变biàn历lì史shǐ

Only then can I change history

说shuō这zhè一yì笔bǐ投tóu资zī多duō少shǎo万wàn

This investment is worth several hundred thousand

你nǐ先xiān写xiě个gè报bào表biǎo看kàn一yi看kàn (啊a)

You first write a report to take a look (Ah)

各gè部bù门mén挑tiǎo灯dēng夜yè战zhàn

Departments are burning the midnight oil

加jiā油yóu干gān (Oi!)

Let's work hard (Oi!)

你nǐ说shuō我wǒ像xiàng21savage

You say I resemble 21 Savage

但dàn讲jiǎng中zhōng文wén他tā又yòu没méi我wǒ劲jìn喔wō

But he can't match my power when speaking Chinese, eh-eh

你nǐ又yòu说shuō我wǒ像xiàng谁shuí谁shuí谁shuí的de

You keep saying I resemble someone, yeh

揽lǎn佬lǎo全quán球qiú只zhǐ有yǒu一yí个gè

There's only one master in the world,

这zhè一yí阵zhèn风fēng那nà就jiù先xiān刮guā着zhe

Let the current winds blow for now,

席xí卷juǎn全quán球qiú 完wán美měi风fēng暴bào

Sweeping the globe, a perfect storm,

规guī则zé变biàn了le要yào顺shùn应yìng规guī则zé

When the rules change, you must adapt,

旁páng门mén左zuǒ道dào 把bǎ你nǐ完wán爆bào

Using unorthodox methods, I'll crush you,

还hái有yǒu好hǎo多duōopps都dōu在zài眼yǎn红hóng

Many rivals are jealous, still lurking,

新xīn官guān上shàng任rèn三sān把bǎ火huǒ

A new official brings a fiery debut,

这zhè一yì把bǎ出chū牌pái我wǒ在zài枪qiāng口kǒu

With this move, I'm at the gunpoint.

抓zhuā一yì把bǎ筹chóu码mǎ丢diū在zài桌zhuō上shàng

Grab a handful of chips and toss them on the table

我wǒ的de专zhuān辑jí补bǔ货huò都dōu补bǔ不bú过guò来lái

I can't keep up with the restocks of my album

那nà些xiē老lǎo板bǎn买mǎi了le放fàng云yún台tái

Those bosses bought them and placed them in the clouds

搞gǎo清qīng楚chǔ我wǒ跟gēn你nǐlevel在zài

Get it clear, I'm on another level than you

这zhè一yì把bǎ牌pái叫jiào绿lǜ化huà带dài (Hey!)

This hand of cards is called the green belt (Hey!)

道dào路lù两liǎng旁páng种zhǒng棕zōng榈lǘ树shù

Palm trees planted along both sides of the road

棕zōng榈lǘ树shù

Palm trees

我wǒ到dào内nèi陆lù种zhǒng棕zōng榈lǘ树shù

I set palm trees in the inland

或huò椰yē子zǐ树shù

Or coconut trees

园yuán林lín局jú打dǎ电diàn话huà给gěi我wǒ

The landscaping bureau is calling me

说shuō我wǒ有yǒu病bìng喔wō

They say I'm sick, oh

我wǒ说shuō我wǒ们men做zuò个gè买mǎi卖mài

I said let's make a deal

先xiān搞gǎo绿lǜ化huà带dài (Oi!)

Let's start with the green belts (Oi!)

道dào路lù两liǎng旁páng修xiū绿lǜ化huà带dài

Cultivating green belts by the road

道dào路lù两liǎng旁páng修xiū绿lǜ化huà带dài

Cultivating green belts by the road

道dào路lù两liǎng旁páng修xiū绿lǜ化huà带dài (揽lǎn佬lǎo)

Cultivating green belts by the road (Lan lao)

绿lǜ化huà带dài

Green belts

道dào路lù两liǎng旁páng修xiū绿lǜ化huà带dài

Cultivating green belts by the road

修xiū到dào嗨hēi

Building them up high

从cóng广guǎng东dōng开kāi始shǐ修xiū

Starting from Guangdong

修xiū穿chuān海hǎi (Oi!)

Sew through the sea (Oi!)