Langbeats
Sign in
香车豪宅 – 攬佬SKAI ISYOURGOD

攬佬SKAI ISYOURGOD

香车豪宅 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
2:52

  1. 开香车

    Cruising in a fancy car

  2. 住豪宅

    Living in a mansion

  3. 开香槟

    Popping champagne

  4. 也住豪宅

    Still living in a mansion

  5. 钞票信手拈来

    Cash flows effortlessly

  6. 住豪宅

    Living in a mansion

  7. 默念香车豪宅

    Silently imagining luxury cars and mansions

  8. 豪宅

    Mansion

  1. 我这些歌跟念咒一样

    These songs I sing are like spells

  2. 要成真

    Must come true

  3. 我hi佬让我去搞个财神的纹身

    I, bro, let me get a tattoo of the God of Wealth.

  4. 他们叽叽歪歪觉得我像神棍

    They jabber away, thinking I’m some kind of charlatan.

  5. 我信关公我硬得像是门墩

    I believe in Guan Gong, I'm as tough as a door stop.

  6. 我是个粗人我也想有钱有权有势

    I'm a rough guy, but I still want wealth, power, and status.

  7. 有钱有权有势

    Wealth, power, and status.

  8. 有钱有权有

    Wealth, power, and...

  9. 跑到酒楼吃大桌饭点菜一二三四

    Running to the restaurant for a big feast, ordering one, two, three, four.

  10. 一二三四不要停

    One, two, three, four, don’t stop.

  11. 我不是ghetto boi

    I'm not a ghetto boy.

  12. 怎么我也活在ghetto

    But how come I still live in the ghetto?

  13. 身边住着群饿虎

    There are hungry tigers living by my side,

  14. 喜欢咬我

    They love to bite me.

  15. 那我就让他们咬

    So I'll just let them bite,

  16. 因为"兄弟"不是hi佬

    Because 'brothers' aren't just nice guys.

  17. 这个阶层没有仁义朋友我需要更多的钞票

    In this class, there are no righteous friends, I need more cash.

  18. 我上哪给你去整钞票

    Where can I go to get you that cash?

  19. 讲那些有的没有

    Talking about things that are and aren't,

  20. 你要破圈啊

    You need to break out of your circle,

  21. 你钱都赚不到想交什么朋友

    If you can't even earn money, what friends do you want?

  22. 我迟早

    I'll figure it out sooner or later.

  23. 开香车

    Driving a luxury car

  24. 住豪宅

    Living in a mansion

  25. 开香槟

    Popping champagne

  26. 也住豪宅

    Still living in a mansion

  27. 钞票信手拈来

    Money comes easily

  28. 住豪宅

    Living in a mansion

  29. 默念香车豪宅

    Silently thinking of luxury cars and mansions

  30. 豪宅

    Mansion

  31. 默念这几个字

    Quietly repeating these words

  32. 念多几天我就能破圈了嘛

    If I think about them a little longer, I might break through the circle!

  33. 我还记得我的女神好像在出现

    I still remember my goddess seems to be appearing

  34. 把你手头的事做极致那就是正解

    Do what you have to the fullest, that's the right path

  35. 如果还没发财那香车豪宅天天念

    If you're not rich yet, then dream of luxury cars and mansions every day

  36. 穿个polo衫

    Wearing a polo shirt

  37. 上庙里偷仙丹

    Sneaking into the temple for elixirs

  38. 敬你们我先干

    To you all, let me drink first

  39. 再买单

    Then I’ll settle the bill

  40. 那些没有良心的事

    Those heartless things

  41. 真的不爱干

    I really don't want to do

  42. 怎么办

    What should I do?

  43. 先等我把咒施完

    First let me finish this spell,

  44. 开香车

    Drive a luxury car,

  45. 住豪宅

    Live in a mansion,

  46. 开香槟

    Pop the champagne,

  47. 也住豪宅

    Also live in a mansion,

  48. 钞票信手拈来

    Money easily comes my way,

  49. 住豪宅

    Live in a mansion,

  50. 默念香车豪宅

    Silently repeating luxury car and mansion,

  51. 豪宅

    Mansion,

  52. 我这些歌跟念咒一样

    These songs of mine are like a chant.

  53. 要成真

    Gotta make it real

  54. 我hi佬让我去搞个财神的纹身

    I told my friend to let me get a tattoo of the God of Wealth

  55. 他们叽叽歪歪觉得我像神棍

    They chatter away, think I'm a charlatan

  56. 我信关公我硬得像是门墩

    I believe in Guan Gong, I'm solid as a doorstop

Key vocabulary

穿chuān
wear1
等děng
wait1
觉得jué de
feel1
记得jì de
remember1
钱qián
money1
门mén
door1
饭fàn
rice1
香车香车 xiāngchē
fragrant car
豪háo
wealth7
宅zhái
homebody7

Test yourself

How much of 香车豪宅 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by 攬佬SKAI ISYOURGOD

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
攬佬SKAI ISYOURGOD

香车豪宅

开kāi香xiāng车chē

Cruising in a fancy car

住zhù豪háo宅zhái

Living in a mansion

开kāi香xiāng槟bīn

Popping champagne

也yě住zhù豪háo宅zhái

Still living in a mansion

钞chāo票piào信xìn手shǒu拈niān来lái

Cash flows effortlessly

住zhù豪háo宅zhái

Living in a mansion

默mò念niàn香xiāng车chē豪háo宅zhái

Silently imagining luxury cars and mansions

豪háo宅zhái

Mansion

我wǒ这zhè些xiē歌gē跟gēn念niàn咒zhòu一yí样yàng

These songs I sing are like spells

要yào成chéng真zhēn

Must come true

我wǒhi佬lǎo让ràng我wǒ去qù搞gǎo个gè财cái神shén的de纹wén身shēn

I, bro, let me get a tattoo of the God of Wealth.

他tā们men叽jī叽jī歪wāi歪wāi觉jué得de我wǒ像xiàng神shén棍gùn

They jabber away, thinking I’m some kind of charlatan.

我wǒ信xìn关guān公gōng我wǒ硬yìng得dé像xiàng是shì门mén墩dūn

I believe in Guan Gong, I'm as tough as a door stop.

我wǒ是shì个gè粗cū人rén我wǒ也yě想xiǎng有yǒu钱qián有yǒu权quán有yǒu势shì

I'm a rough guy, but I still want wealth, power, and status.

有yǒu钱qián有yǒu权quán有yǒu势shì

Wealth, power, and status.

有yǒu钱qián有yǒu权quán有yǒu

Wealth, power, and...

跑pǎo到dào酒jiǔ楼lóu吃chī大dà桌zhuō饭fàn点diǎn菜cài一yī二èr三sān四sì

Running to the restaurant for a big feast, ordering one, two, three, four.

一yī二èr三sān四sì不bú要yào停tíng

One, two, three, four, don’t stop.

我wǒ不bú是shìghetto boi

I'm not a ghetto boy.

怎zěn么me我wǒ也yě活huó在zàighetto

But how come I still live in the ghetto?

身shēn边biān住zhù着zhe群qún饿è虎hǔ

There are hungry tigers living by my side,

喜xǐ欢huan咬yǎo我wǒ

They love to bite me.

那nà我wǒ就jiù让ràng他tā们men咬yǎo

So I'll just let them bite,

因yīn为wèi"兄xiōng弟dì"不bú是shìhi佬lǎo

Because 'brothers' aren't just nice guys.

这zhè个ge阶jiē层céng没méi有yǒu仁rén义yì朋péng友yǒu我wǒ需xū要yào更gèng多duō的de钞chāo票piào

In this class, there are no righteous friends, I need more cash.

我wǒ上shàng哪nǎ给gěi你nǐ去qù整zhěng钞chāo票piào

Where can I go to get you that cash?

讲jiǎng那nà些xiē有yǒu的de没méi有yǒu

Talking about things that are and aren't,

你nǐ要yào破pò圈quān啊a

You need to break out of your circle,

你nǐ钱qián都dōu赚zhuàn不bú到dào想xiǎng交jiāo什shén么me朋péng友yǒu

If you can't even earn money, what friends do you want?

我wǒ迟chí早zǎo

I'll figure it out sooner or later.

开kāi香xiāng车chē

Driving a luxury car

住zhù豪háo宅zhái

Living in a mansion

开kāi香xiāng槟bīn

Popping champagne

也yě住zhù豪háo宅zhái

Still living in a mansion

钞chāo票piào信xìn手shǒu拈niān来lái

Money comes easily

住zhù豪háo宅zhái

Living in a mansion

默mò念niàn香xiāng车chē豪háo宅zhái

Silently thinking of luxury cars and mansions

豪háo宅zhái

Mansion

默mò念niàn这zhè几jǐ个gè字zì

Quietly repeating these words

念niàn多duō几jǐ天tiān我wǒ就jiù能néng破pò圈quān了le嘛ma

If I think about them a little longer, I might break through the circle!

我wǒ还hái记jì得de我wǒ的de女nǚ神shén好hǎo像xiàng在zài出chū现xiàn

I still remember my goddess seems to be appearing

把bǎ你nǐ手shǒu头tóu的de事shì做zuò极jí致zhì那nà就jiù是shì正zhèng解jiě

Do what you have to the fullest, that's the right path

如rú果guǒ还hái没méi发fā财cái那nà香xiāng车chē豪háo宅zhái天tiān天tiān念niàn

If you're not rich yet, then dream of luxury cars and mansions every day

穿chuān个gèpolo衫shān

Wearing a polo shirt

上shàng庙miào里lǐ偷tōu仙xiān丹dān

Sneaking into the temple for elixirs

敬jìng你nǐ们men我wǒ先xiān干gān

To you all, let me drink first

再zài买mǎi单dān

Then I’ll settle the bill

那nà些xiē没méi有yǒu良liáng心xīn的de事shì

Those heartless things

真zhēn的de不bú爱ài干gān

I really don't want to do

怎zěn么me办bàn

What should I do?

先xiān等děng我wǒ把bǎ咒zhòu施shī完wán

First let me finish this spell,

开kāi香xiāng车chē

Drive a luxury car,

住zhù豪háo宅zhái

Live in a mansion,

开kāi香xiāng槟bīn

Pop the champagne,

也yě住zhù豪háo宅zhái

Also live in a mansion,

钞chāo票piào信xìn手shǒu拈niān来lái

Money easily comes my way,

住zhù豪háo宅zhái

Live in a mansion,

默mò念niàn香xiāng车chē豪háo宅zhái

Silently repeating luxury car and mansion,

豪háo宅zhái

Mansion,

我wǒ这zhè些xiē歌gē跟gēn念niàn咒zhòu一yí样yàng

These songs of mine are like a chant.

要yào成chéng真zhēn

Gotta make it real

我wǒhi佬lǎo让ràng我wǒ去qù搞gǎo个gè财cái神shén的de纹wén身shēn

I told my friend to let me get a tattoo of the God of Wealth

他tā们men叽jī叽jī歪wāi歪wāi觉jué得de我wǒ像xiàng神shén棍gùn

They chatter away, think I'm a charlatan

我wǒ信xìn关guān公gōng我wǒ硬yìng得dé像xiàng是shì门mén墩dūn

I believe in Guan Gong, I'm solid as a doorstop