六爻 lyrics with English translation

仅供娱乐

For entertainment only

桌上大家坐

Everyone's gathered round the table

美梦比酒多

Dreams abound like wine

桌下大家斗

Under the table, battles rage on

善者身上火

Good hearts ignite with fire

都反目成仇

All turn against each other

只因利不够

Simply due to lack of gain

六二变阳爻 朋友闲话别讲多

Two sixes change to Yang, friends shouldn't gossip too much

六龙御天是天地给我的回魂丹

Six dragons ride the heavens, it's the elixir of life from the universe

所有衰事都是天地自然

All misfortunes are nature's design

抓把硬币摇摇什么都好说 兄弟

Shake a coin in your hand, everything's easy, brother

抱着龟壳摇摇别认真过头 朋友

Hold the turtle shell, don’t take it too seriously, friend

我把大门打开邀请鬼怪来做客

I open the door wide, inviting ghosts and monsters as guests

鬼怪张口闭口都是利字不合

The spirits chatter, all they know are sharp words

九三让我把家里金条给拿上车

In '93, I’ll load the gold bars into the car

孔明讲有时候大门得敞开着

Kongming said sometimes the door must stay ajar

你的命永远都在你手里

Your life is always in your hands

时间到你定会开天辟地

When the time comes, you’ll surely carve out new lands

卦说我所信任的将会倒打一耙

The oracle says what I trust will turn against me

我说我们本不同样我爱烧鹅下庄

I say we're different, I love roast goose at the tavern

老天保佑金山银山前路有

May heaven bless the roads to gold and silver mountains,

老天教唆别管江湖龙虎斗

Heaven advises not to meddle in the world's fierce battles,

老天叮嘱我这辈子我善不丢

Heaven reminds me that kindness is not to be lost in this life,

老天就怕你做事猜不透

Heaven fears when your actions are beyond comprehension,

桌上大家坐

Everyone's gathered 'round the table,

美梦比酒多

Dreams are far more plentiful than wine,

桌下大家斗

Under the table, everyone fights,

善者身上火

The righteous carry a flame within,

都反目成仇

All turn against one another,

只因利不够

Only because there's not enough gain.

六二变阳爻 朋友闲话别讲多

The hexagram changes to Yang, my friend, let's not linger on idle chatter.

六龙御天是天地给我的回魂丹

With six dragons soaring through the heavens, it's the elixir of life that the universe gifted me.

所有衰事都是天地自然

All misfortunes are just nature's way.

抓把硬币摇摇什么都好说兄弟

Shake a handful of coins, anything is fair game, brother.

抱着龟壳摇摇别认真过头朋友

Hold on to that turtle shell, don't take it too seriously, my friend.

学医救不了国就像音乐传不了义

Studying medicine can't save the nation, just like music can't convey righteousness.

当我到了山顶

When I finally reach the mountaintop,

总要躲下飞踢

I always have to dodge the flying kicks.

同行们都在flex

Fellow travelers are all flexing,

揽佬在为你铺路

The hustler is paving the way for you.

用不着飞龙在天

No need to soar like a dragon in the sky,

九五就足够

Just being the chosen one is enough.

总要听下阿嬷以前讲的那些话

Always gotta listen to those stories my grandma used to tell,

在我身上得到东西的都得喊句爸

Those who gained from me must shout 'Dad' as well.

活不明白的都去看下书 听下卦

If you're lost in life, go read some books, and consult the signs.

如果要玩物理碰撞揽佬没在怕

If we're playing with physics, collisions don't scare me a bit.

人多我们打个电话约个时间

When there's a crowd, let’s make a call and set a time.

单人我们开个直播八角笼见

When it's just the two of us, we’ll livestream the octagonal cage.

老天总爱给你一拳在发个奖券

Heaven loves to throw a punch before giving you a winning ticket.

行正者别得罪 得罪了你就最好

Those on the right path, don’t offend them; if you do, you’d best beware.

虔诚拜三拜

Bow earnestly three times

祈祷你能一路长虹无意外

Praying you'll journey smoothly under a rainbow without mishap

入土能够买起坟子女无高利贷

When buried, may we afford a grave without high-interest debt

黄泉路上再跟无常们give me five

On the road to the underworld, let’s give high fives to the unpredictable

桌上大家坐

Everyone gathered around the table

美梦比酒多

Sweet dreams outnumber the wine

桌下大家斗

Beneath the table, everyone’s in a quarrel

善者身上火

The good ones burn with passion

都反目成仇

All turn into foes

只因利不够

All due to not enough profit

六二变阳爻 朋友闲话别讲多

The hexagram transforms, friends, let’s not chatter too much

六龙御天是天地给我的回魂丹

Six dragons ride the skies, it's the elixir life has granted me

所有衰事都是天地自然

Every hardship is just nature's way

抓把硬币摇摇什么都好说 兄弟

Shake some coins, anything is fair game, brother

抱着龟壳摇摇别认真过头 朋友

Hold that turtle shell and sway, don’t take it too seriously, friend