Langbeats
Sign in
念慈庵(Nin Jiom) – 攬佬SKAI ISYOURGOD

攬佬SKAI ISYOURGOD

念慈庵(Nin Jiom) lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
4:00

  1. Woah

    Woah

  2. 揽佬

    Lao Gan

  3. Woah, woah, 诶

    Woah, woah, eh

  4. 这几天揽佬一直咳嗽

    These days, Lao Gan has been coughing

  5. 揽佬一直咳嗽

    Lao Gan has been coughing nonstop

  6. 谁给我下的魔咒 (屌你妈)

    Who cast this spell on me? (Damn you)

  7. 我反手就是一口念慈庵

    I just throw back a dose of herbal medicine

  8. 说唱圈你给我一口往下灌 (ooh)

    In the rap scene, you're pouring it down my throat (ooh)

  1. 灌到进入血管

    Pouring it till it hits the bloodstream

  2. 一个二个真的燥火

    One after another, it's really heating up

  3. 热到

    So hot

  4. 如果功效不够那扣凉茶

    If the effect isn't enough, then let's have some herbal tea

  5. 喝凉茶我都 double cup (来)

    Drinking herbal tea, I'm double cupping (come on)

  6. 过来学点岭南文化

    Come over and learn some Lingnan culture

  7. 不懂找个阿伯问下 (问下)

    If you don't understand, ask an old man (ask him)

  8. 别以为我在打广告

    Don't think I'm trying to sell you something

  9. 香港药房都找过来说能不能卖下活络油 (啊)

    The pharmacies in Hong Kong have asked if they can sell the herbal oil (ah)

  10. 我说我还没准备好 (哇)

    I said I'm not ready yet (wow)

  11. 这么快转型不太好 (是)

    It's not good to change so fast (right)

  12. 最近我需要枇杷膏 (对)

    Lately, I need some loquat syrup (yes)

  13. 能不能发批枇杷膏

    Can we send a batch of loquat syrup?

  14. 念慈庵 枇杷膏

    Nin Chi An Loquat Syrup

  15. 他说可以 要多少

    He said sure, how much do you need?

  16. 我说要全部

    I said I want it all.

  17. 把他们喉咙填住

    Stuff their throats full.

  18. 透明胶黏住

    Seal it with transparent tape.

  19. 谁上火 我就往他喉咙里面旋入

    Whoever feels the heat, I'll spin it down their throat.

  20. 枇杷膏 那不得谢谢我

    Loquat syrup, they better thank me.

  21. 揽佬不玩 PC 我喜欢 PS5

    I don't play PC; I prefer PS5.

  22. 他们在练换气 我已经带上脚蹼

    They're practicing their breathing; I've already put on my flippers.

  23. 他们像是巴鲁斯 但是我开斯巴鲁

    They’re like Barrus, but I drive a Subaru

  24. 这个市场是我开 但我请你们交税

    This market is mine to run, but I ask you for the dues

  25. 有事你可以找我的律师聊 (谈谈)

    If you have a problem, you can chat with my lawyer (talk it out)

  26. 或者被我苏特爽搞 (哈哈)

    Or get a taste of my Su Te Shuang (ha ha)

  27. 或者来口念慈庵下火

    Or come and sip some Ren Cuan to cool down

  28. 社会上病毒交给白细胞

    In society, the virus is left to the white cells

  29. 这几天揽佬一直咳嗽

    These days, Lan Lao has been coughing

  30. 揽佬一直咳嗽

    Lan Lao has been coughing non-stop

  31. 谁给我下的魔咒

    Who cast this spell on me?

  32. 我反手就是一口念慈庵

    I swift my hand for a sip of Ren Cuan

  33. 说唱圈你给我一口往下灌

    In the rap scene, you're pouring it down my throat,

  34. 灌到进入血管

    Pouring until it enters my veins,

  35. 一个二个真的燥火

    One by one, it's really setting the fire,

  36. 热到

    It's heating up.

Key vocabulary

喉咙hóu lóng
throat7
揽lǎn
take on7
佬lǎo
old man
诶ēi
hey
这几天这几天
past days
一直yì zhí
always2
咳嗽késou
cough4
下xià
below1
魔咒mózhòu
spell
屌diǎo
dick

Test yourself

How much of 念慈庵(Nin Jiom) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by 攬佬SKAI ISYOURGOD

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
攬佬SKAI ISYOURGOD

念慈庵(Nin Jiom)

Woah

Woah

揽lǎn佬lǎo

Lao Gan

Woah, woah, 诶ēi

Woah, woah, eh

这zhè几jǐ天tiān揽lǎn佬lǎo一yì直zhí咳ké嗽sou

These days, Lao Gan has been coughing

揽lǎn佬lǎo一yì直zhí咳ké嗽sou

Lao Gan has been coughing nonstop

谁shuí给gěi我wǒ下xià的de魔mó咒zhòu (屌diǎo你nǐ妈mā)

Who cast this spell on me? (Damn you)

我wǒ反fǎn手shǒu就jiù是shì一yì口kǒu念niàn慈cí庵ān

I just throw back a dose of herbal medicine

说shuō唱chàng圈quān你nǐ给gěi我wǒ一yì口kǒu往wǎng下xià灌guàn (ooh)

In the rap scene, you're pouring it down my throat (ooh)

灌guàn到dào进jìn入rù血xuè管guǎn

Pouring it till it hits the bloodstream

一yí个gè二èr个gè真zhēn的de燥zào火huǒ

One after another, it's really heating up

热rè到dào

So hot

如rú果guǒ功gōng效xiào不bú够gòu那nà扣kòu凉liáng茶chá

If the effect isn't enough, then let's have some herbal tea

喝hē凉liáng茶chá我wǒ都dōu double cup (来lái)

Drinking herbal tea, I'm double cupping (come on)

过guò来lái学xué点diǎn岭lǐng南nán文wén化huà

Come over and learn some Lingnan culture

不bù懂dǒng找zhǎo个gè阿ā伯bó问wèn下xià (问wèn下xià)

If you don't understand, ask an old man (ask him)

别bié以yǐ为wéi我wǒ在zài打dǎ广guǎng告gào

Don't think I'm trying to sell you something

香xiāng港gǎng药yào房fáng都dōu找zhǎo过guò来lái说shuō能néng不bu能néng卖mài下xià活huó络luò油yóu (啊a)

The pharmacies in Hong Kong have asked if they can sell the herbal oil (ah)

我wǒ说shuō我wǒ还hái没méi准zhǔn备bèi好hǎo (哇wā)

I said I'm not ready yet (wow)

这zhè么me快kuài转zhuǎn型xíng不bú太tài好hǎo (是shì)

It's not good to change so fast (right)

最zuì近jìn我wǒ需xū要yào枇pí杷pá膏gāo (对duì)

Lately, I need some loquat syrup (yes)

能néng不bu能néng发fā批pī枇pí杷pá膏gāo

Can we send a batch of loquat syrup?

念niàn慈cí庵ān 枇pí杷pá膏gāo

Nin Chi An Loquat Syrup

他tā说shuō可kě以yǐ 要yào多duō少shǎo

He said sure, how much do you need?

我wǒ说shuō要yào全quán部bù

I said I want it all.

把bǎ他tā们men喉hóu咙lóng填tián住zhù

Stuff their throats full.

透tòu明míng胶jiāo黏nián住zhù

Seal it with transparent tape.

谁shuí上shàng火huǒ 我wǒ就jiù往wǎng他tā喉hóu咙lóng里lǐ面miàn旋xuán入rù

Whoever feels the heat, I'll spin it down their throat.

枇pí杷pá膏gāo 那nà不bù得dé谢xiè谢xiè我wǒ

Loquat syrup, they better thank me.

揽lǎn佬lǎo不bù玩wán PC 我wǒ喜xǐ欢huan PS5

I don't play PC; I prefer PS5.

他tā们men在zài练liàn换huàn气qì 我wǒ已yǐ经jīng带dài上shàng脚jiǎo蹼pǔ

They're practicing their breathing; I've already put on my flippers.

他tā们men像xiàng是shì巴bā鲁lǔ斯sī 但dàn是shì我wǒ开kāi斯sī巴bā鲁lǔ

They’re like Barrus, but I drive a Subaru

这zhè个ge市shì场chǎng是shì我wǒ开kāi 但dàn我wǒ请qǐng你nǐ们men交jiāo税shuì

This market is mine to run, but I ask you for the dues

有yǒu事shì你nǐ可kě以yǐ找zhǎo我wǒ的de律lǜ师shī聊liáo (谈tán谈tán)

If you have a problem, you can chat with my lawyer (talk it out)

或huò者zhě被bèi我wǒ苏sū特tè爽shuǎng搞gǎo (哈hā哈hā)

Or get a taste of my Su Te Shuang (ha ha)

或huò者zhě来lái口kǒu念niàn慈cí庵ān下xià火huǒ

Or come and sip some Ren Cuan to cool down

社shè会huì上shàng病bìng毒dú交jiāo给gěi白bái细xì胞bāo

In society, the virus is left to the white cells

这zhè几jǐ天tiān揽lǎn佬lǎo一yì直zhí咳ké嗽sou

These days, Lan Lao has been coughing

揽lǎn佬lǎo一yì直zhí咳ké嗽sou

Lan Lao has been coughing non-stop

谁shuí给gěi我wǒ下xià的de魔mó咒zhòu

Who cast this spell on me?

我wǒ反fǎn手shǒu就jiù是shì一yì口kǒu念niàn慈cí庵ān

I swift my hand for a sip of Ren Cuan

说shuō唱chàng圈quān你nǐ给gěi我wǒ一yì口kǒu往wǎng下xià灌guàn

In the rap scene, you're pouring it down my throat,

灌guàn到dào进jìn入rù血xuè管guǎn

Pouring until it enters my veins,

一yí个gè二èr个gè真zhēn的de燥zào火huǒ

One by one, it's really setting the fire,

热rè到dào

It's heating up.