攬佬SKAI ISYOURGOD
幸福者退让 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Rap
- Length
- 2:57
帝王绿貔貅（唉）
The emperor's green pixiu (Ah)
趋吉避凶（避）
Seeking fortune and avoiding misfortune (Avoid)
三米宽的木雕来自潮州（潮州）
The three-meter-wide wood carving comes from Chaozhou (Chaozhou)
八仙凤单丛（woo）
The Eight Immortals Phoenix single bush (Woo)
盆景迎客松（松）
The bonsai welcomes the guest pine (Pine)
拆包黄鹤楼到红木凳上坐
Unpack the Huanghe Tower and sit on the mahogany bench
门外人嘴巴太烫（烫）
The mouths of outsiders are too hot (Hot)
揽佬仔饮一口茶
Grab a cup of tea with the guys
Ha 幸福者退让（揽佬）
Ha, the happy ones yield (Grab Guys)
我看这些数字进帐
I see these numbers coming in
卡地亚戴我脸上（戴）
Cartier gleams upon my face (wear)
花三万订珠梅花（订珠梅花）
Spent thirty thousand to order a jeweled plum blossom (order the jeweled plum blossom)
放屏风中央
Placed in the center of the screen
我记得低潮时
I remember in my lows
陪我的朋友好像都没你名字（欸）
The friends who stood by me seem to have forgotten your name (eh)
时间在慢慢流逝（流逝）
Time flows slowly by (flowing)
我身边早没位置（揽佬）
There’s no space left beside me (gathered)
要嘛就白纸黑字（黑）
Either it's in black and white (black)
抽水你就找粪吃（吃）
When you're thirsty, you just find filth to eat (eat)
渴了买农夫山泉（很甜）
When parched, I buy Nongfu Spring water (so sweet)
饿了别拿我说事（来）
If you're hungry, don't bring me into it (c'mon)
老天放置的金山银山就这么大在那（那）
The mountains of gold and silver placed by the heavens are just so big over there (there)
命里要没有别抢（别抢）
If it's not meant to be, don't snatch (don't snatch)
抢不到也别骂
If you can't grab it, don't curse
对家没变成朋友（朋友）
The opposing sides haven’t turned into friends (friends)
朋友先投靠对家
Friends first seek shelter with the opposition
他们在迫切的找
They are eagerly looking for
哪位油水好捞下？
Which place has the good pickings?
他们在无尽得诋毁诽谤 你
They are endlessly slandering and defaming you
幸福者退让
The fortunate shall take a step back
他们在无尽得造谣鞭打 你
They endlessly whip you with their rumors,
幸福者退让
The fortunate yield.
他们在不停得笼络人心 你
They keep trying to win hearts, you know,
幸福者退让
The fortunate yield.
他们要拿你的亲人讲笑 那
They want to joke about your loved ones, oh,
当头一棒
A blow right at the head.
这些人离开爸妈离家 吃饭都难（确实）
These people leave their parents behind, struggling to eat (indeed),
转头我包个利是一发
Turning around, I hold a profit in my hands,
他们 手忙脚乱（哈哈）
They’re flustered and in disarray (haha),
对我有意见
They have their opinions about me.
我的蝌蚪 也会继续游（游）
My tadpole continues to swim (swim)
游到下个王朝 找您的子女聊春秋
Swim to the next dynasty, where your children talk of spring and autumn
我顺这天道（揽佬）
I follow this heavenly path (catching)
承这因果（对）
Embracing the cause and effect (right)
五指山一倒 你们都得躲（包的）
When the Five Finger Mountain falls, you all must hide (pack it)
一曲天府乐揽佬大闹七大洲（欸）
A tune from the land of abundance, causing a stir across the seven continents (eh)
怎还在乎这pusy当我凯旋回国？
Why care about this pussy when I triumphantly return home?
帝王绿貔貅（唉）
The royal green Pixiu (sigh)
趋吉避凶（避）
Seek good fortune and avoid misfortune (avoid)
三米宽的木雕来自潮州（潮州）
A three-meter wide wooden carving comes from Chaozhou (Chaozhou)
八仙凤单丛（woo）
The Eight Immortals tea, oh (woo)
盆景迎客松（松）
Pine trees greet the guests (song)
拆包黄鹤楼到红木凳上坐
Unpack at Huanghe Tower, sit on the mahogany bench
门外人嘴巴太烫（烫）
The outsider's words burn too hot (tang)
揽佬仔饮一口茶
Grab a sip of tea with the boy
Ha 幸福者退让（揽佬）
Ha, the fortunate step back (lan lao)
我看这些数字进帐
I see these numbers coming in
卡地亚戴我脸上（戴）
Cartier shines on my face (dai)
花三万订珠梅花（订珠梅花）
Spend thirty thousand to order a jeweled plum blossom (ding zhu mei hua)
放屏风中央
Place it in the center of the screen
Key vocabulary
- 离开lí kāi
- leave2
- 红hóng
- red2
- 绿lǜ
- green2
- 脸liǎn
- face2
- 讲jiǎng
- talk2
- 身边shēn biān
- side2
- 这么zhè me
- so2
- 黄huáng
- yellow2
- 黑hēi
- black2
- 卡kǎ
- card2