Langbeats
Sign in
加油卡 – 攬佬SKAI ISYOURGOD

攬佬SKAI ISYOURGOD

加油卡 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2024
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
2:58

  1. 92 95 98全都加

    92, 95, 98, all fill it up,

  2. 加多少我加满箱

    No matter how much, I fill the tank,

  3. 别想太多我说中石化

    Don't overthink it, I'm talking Sinopec,

  4. 699, 998, 3966加油卡

    699, 998, 3966 fuel cards,

  5. 动不动油价要上涨

    Gas prices just keep climbing,

  6. 压力大又不得不加

    With all this pressure, I have to refuel,

  7. 昨晚上吃饭点龙虾

    Last night we had lobster for dinner,

  8. 今日必我办加油卡

    Today I've got to get that fuel card,

  1. 我还不单独一个人办

    I won't do it alone, not just me,

  2. 我还要拉上我的homie

    I want to bring along my homie.

  3. 他尊贵迈巴赫车主

    He’s a noble Maybach owner,

  4. 我说必须你加98

    I said you must put in 98,

  5. V12何止300马

    V12, it’s more than 300 horses,

  6. 加完能干过特斯拉

    Once fueled, it can outpace a Tesla.

  7. 1929这是什么这是双色球

    1929, what is this? It’s the Double Color Ball.

  8. 老朋友我们加油

    Old friend, let’s put in more effort,

  9. 机油汽油润滑油

    Engine oil, gasoline, lubricating oil,

  10. 补一补长长久久

    Let’s top it up for a long-lasting ride.

  11. 加一加扭一扭

    Add a bit, twist a bit,

  12. 扭什么我说汽车扭矩

    Twist what? I’m talking about car torque.

  13. 扭矩要大才有大马力

    Only with great torque can there be great power.

  14. 半夜开车到三点半

    Driving through the night until half past three.

  15. 城市灯光都熄灭一半

    City lights dimmed by half.

  16. 来盘隆江猪脚饭

    Let's have a plate of Longjiang pork knuckle rice.

  17. 吃出男人的浪漫

    Savoring the romance of being a man.

  18. 加油站里出来神清气爽

    Stepping out of the gas station, feeling refreshed.

  19. 刚下高速车得保养

    Just got off the highway, the car needs some care.

  20. 4s店里面吃生蚝

    Eating oysters inside the 4S store.

  21. 我们在创业板分蛋糕

    We're splitting the cake on the entrepreneurial board.

  22. 如果我是一台车的话

    If I were a car...

  23. 我一定是RS级的

    I must be at RS level,

  24. 因为低调且不失内涵

    Because I’m low-key yet profound.

  25. 有速度又高雅

    Fast and elegant,

  26. 92 95 98全都加

    92, 95, 98 all topped up,

  27. 加多少我加满箱

    No matter how much, I fill the tank.

  28. 别想太多我说中石化

    Don’t overthink, I’m talking about Sinopec.

  29. 699, 998, 3966加油卡

    699, 998, 3966 fuel cards,

  30. 动不动油价要上涨

    Suddenly, gas prices rise,

  31. 压力大又不得不加

    Under pressure, I have to fill up.

  32. 昨晚上吃饭点龙虾

    Last night, I ordered lobster for dinner.

  33. 今日必我办加油卡

    Today I must get my fuel card,

  34. 我还不单独一个人办

    I'm not doing this alone,

  35. 我还要拉上我的homie

    I want to bring along my homie,

  36. 他尊贵迈巴赫车主

    He's a proud Maybach owner,

  37. 我说必须你加98

    I said you must fill up with 98,

  38. V12何止300马

    V12 has more than 300 horses,

  39. 加完能干过特斯拉

    Once it's filled, it can outpace a Tesla,

  40. 中石油中石化

    PetroChina, Sinopec,

  41. 92 95世风日下

    With 92 and 95, the world is going downhill,

  42. 老板生气竖起中指骂

    The boss gets mad and flips me the bird.

  43. 加98脾气松弛哈

    Add 98, feeling relaxed, ha

  44. 年少多金CEO

    Young and rich CEO

  45. 副驾爱搭个baby ho

    Co-pilot loves to tease, baby ho

  46. 边加油边听techno

    Revving up while listening to techno

  47. 车子电机电都没得球

    The car's electric engine's running low

  48. 业务员问他要加多少

    Salesman asks how much he wants to add

  49. 老板是君子他笑而不语

    The boss is a gentleman, smiles but says nothing

  50. 车顶上放红牛放加多宝

    On the roof, Red Bull and Jia Duo Bao

  51. 喂？安再讲一遍老板听不清

    Hello? Can you repeat that? The boss can't hear clearly

  52. 92加满晕车不晕

    Fill it up to 92, not feeling dizzy

  53. 95 98来往新葡京

    Back and forth to the new Lisboa, 95 to 98

  54. 一路向西追寻西西里的传说

    Heading west, chasing the legends of Sicily

  55. 老板讲他小姨子善良而且来自韩国

    The boss says his sister-in-law is kind and from Korea

  56. 老板讲他妈妈的好朋友在北欧当男爵

    The boss says his mom's good friend is a baron in Northern Europe

  57. 老板讲有机会喊我和揽佬找他玩着

    The boss says there's a chance for me and Lan Lao to hang out with him

Key vocabulary

生shēng
life2
的话de huà
what2
红hóng
red2
老朋友lǎo péng yǒu
old friend2
讲jiǎng
talk2
边biān
edge2
长cháng
long2
新xīn
new1
来lái
come1
点diǎn
dot1

Test yourself

How much of 加油卡 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by 攬佬SKAI ISYOURGOD

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
攬佬SKAI ISYOURGOD

加油卡

92 95 98全quán都dōu加jiā

92, 95, 98, all fill it up,

加jiā多duō少shǎo我wǒ加jiā满mǎn箱xiāng

No matter how much, I fill the tank,

别bié想xiǎng太tài多duō我wǒ说shuō中zhōng石shí化huà

Don't overthink it, I'm talking Sinopec,

699, 998, 3966加jiā油yóu卡kǎ

699, 998, 3966 fuel cards,

动dòng不bu动dòng油yóu价jià要yào上shàng涨zhǎng

Gas prices just keep climbing,

压yā力lì大dà又yòu不bù得dé不bù加jiā

With all this pressure, I have to refuel,

昨zuó晚wǎn上shàng吃chī饭fàn点diǎn龙lóng虾xiā

Last night we had lobster for dinner,

今jīn日rì必bì我wǒ办bàn加jiā油yóu卡kǎ

Today I've got to get that fuel card,

我wǒ还hái不bù单dān独dú一yí个gè人rén办bàn

I won't do it alone, not just me,

我wǒ还hái要yào拉lā上shàng我wǒ的dehomie

I want to bring along my homie.

他tā尊zūn贵guì迈mài巴bā赫hè车chē主zhǔ

He’s a noble Maybach owner,

我wǒ说shuō必bì须xū你nǐ加jiā98

I said you must put in 98,

V12何hé止zhǐ300马mǎ

V12, it’s more than 300 horses,

加jiā完wán能néng干gàn过guò特tè斯sī拉lā

Once fueled, it can outpace a Tesla.

1929这zhè是shì什shén么me这zhè是shì双shuāng色sè球qiú

1929, what is this? It’s the Double Color Ball.

老lǎo朋péng友yǒu我wǒ们men加jiā油yóu

Old friend, let’s put in more effort,

机jī油yóu汽qì油yóu润rùn滑huá油yóu

Engine oil, gasoline, lubricating oil,

补bǔ一yi补bǔ长cháng长cháng久jiǔ久jiǔ

Let’s top it up for a long-lasting ride.

加jiā一yi加jiā扭niǔ一yi扭niǔ

Add a bit, twist a bit,

扭niǔ什shén么me我wǒ说shuō汽qì车chē扭niǔ矩jǔ

Twist what? I’m talking about car torque.

扭niǔ矩jǔ要yào大dà才cái有yǒu大dà马mǎ力lì

Only with great torque can there be great power.

半bàn夜yè开kāi车chē到dào三sān点diǎn半bàn

Driving through the night until half past three.

城chéng市shì灯dēng光guāng都dōu熄xī灭miè一yí半bàn

City lights dimmed by half.

来lái盘pán隆lóng江jiāng猪zhū脚jiǎo饭fàn

Let's have a plate of Longjiang pork knuckle rice.

吃chī出chū男nán人rén的de浪làng漫màn

Savoring the romance of being a man.

加jiā油yóu站zhàn里lǐ出chū来lái神shén清qīng气qì爽shuǎng

Stepping out of the gas station, feeling refreshed.

刚gāng下xià高gāo速sù车chē得dé保bǎo养yǎng

Just got off the highway, the car needs some care.

4s店diàn里lǐ面miàn吃chī生shēng蚝háo

Eating oysters inside the 4S store.

我wǒ们men在zài创chuàng业yè板bǎn分fēn蛋dàn糕gāo

We're splitting the cake on the entrepreneurial board.

如rú果guǒ我wǒ是shì一yì台tái车chē的de话huà

If I were a car...

我wǒ一yí定dìng是shìRS级jí的de

I must be at RS level,

因yīn为wèi低dī调diào且qiě不bù失shī内nèi涵hán

Because I’m low-key yet profound.

有yǒu速sù度dù又yòu高gāo雅yǎ

Fast and elegant,

92 95 98全quán都dōu加jiā

92, 95, 98 all topped up,

加jiā多duō少shǎo我wǒ加jiā满mǎn箱xiāng

No matter how much, I fill the tank.

别bié想xiǎng太tài多duō我wǒ说shuō中zhōng石shí化huà

Don’t overthink, I’m talking about Sinopec.

699, 998, 3966加jiā油yóu卡kǎ

699, 998, 3966 fuel cards,

动dòng不bu动dòng油yóu价jià要yào上shàng涨zhǎng

Suddenly, gas prices rise,

压yā力lì大dà又yòu不bù得dé不bù加jiā

Under pressure, I have to fill up.

昨zuó晚wǎn上shàng吃chī饭fàn点diǎn龙lóng虾xiā

Last night, I ordered lobster for dinner.

今jīn日rì必bì我wǒ办bàn加jiā油yóu卡kǎ

Today I must get my fuel card,

我wǒ还hái不bù单dān独dú一yí个gè人rén办bàn

I'm not doing this alone,

我wǒ还hái要yào拉lā上shàng我wǒ的dehomie

I want to bring along my homie,

他tā尊zūn贵guì迈mài巴bā赫hè车chē主zhǔ

He's a proud Maybach owner,

我wǒ说shuō必bì须xū你nǐ加jiā98

I said you must fill up with 98,

V12何hé止zhǐ300马mǎ

V12 has more than 300 horses,

加jiā完wán能néng干gàn过guò特tè斯sī拉lā

Once it's filled, it can outpace a Tesla,

中zhōng石shí油yóu中zhōng石shí化huà

PetroChina, Sinopec,

92 95世shì风fēng日rì下xià

With 92 and 95, the world is going downhill,

老lǎo板bǎn生shēng气qì竖shù起qǐ中zhōng指zhǐ骂mà

The boss gets mad and flips me the bird.

加jiā98脾pí气qì松sōng弛chí哈hā

Add 98, feeling relaxed, ha

年nián少shào多duō金jīnCEO

Young and rich CEO

副fù驾jià爱ài搭dā个gèbaby ho

Co-pilot loves to tease, baby ho

边biān加jiā油yóu边biān听tīngtechno

Revving up while listening to techno

车chē子zi电diàn机jī电diàn都dōu没méi得dé球qiú

The car's electric engine's running low

业yè务wù员yuán问wèn他tā要yào加jiā多duō少shǎo

Salesman asks how much he wants to add

老lǎo板bǎn是shì君jūn子zǐ他tā笑xiào而ér不bù语yǔ

The boss is a gentleman, smiles but says nothing

车chē顶dǐng上shàng放fàng红hóng牛niú放fàng加jiā多duō宝bǎo

On the roof, Red Bull and Jia Duo Bao

喂wèi？安ān再zài讲jiǎng一yí遍biàn老lǎo板bǎn听tīng不bù清qīng

Hello? Can you repeat that? The boss can't hear clearly

92加jiā满mǎn晕yùn车chē不bù晕yūn

Fill it up to 92, not feeling dizzy

95 98来lái往wǎng新xīn葡pú京jīng

Back and forth to the new Lisboa, 95 to 98

一yí路lù向xiàng西xī追zhuī寻xún西xī西xī里lǐ的de传chuán说shuō

Heading west, chasing the legends of Sicily

老lǎo板bǎn讲jiǎng他tā小xiǎo姨yí子zi善shàn良liáng而ér且qiě来lái自zì韩hán国guó

The boss says his sister-in-law is kind and from Korea

老lǎo板bǎn讲jiǎng他tā妈mā妈ma的de好hǎo朋péng友yǒu在zài北běi欧ōu当dāng男nán爵jué

The boss says his mom's good friend is a baron in Northern Europe

老lǎo板bǎn讲jiǎng有yǒu机jī会huì喊hǎn我wǒ和hé揽lǎn佬lǎo找zhǎo他tā玩wán着zhe

The boss says there's a chance for me and Lan Lao to hang out with him