攬佬SKAI ISYOURGOD
戒色 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2024
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:55
喝茶
Drink tea
嗯 喝男士八宝茶 (开炮)
Hmm, sip on gentleman’s eight-treasure tea (let it loose)
装填弹药在我两个弹仓 (揽佬)
Loading ammo in my two chambers (got it covered)
大的小的 各装半缸 (哈!)
Big or small, each fills half a tank (ha!)
稳住弹药别让枪管炸膛 (别喷)
Hold steady on the ammo, don’t let the barrel blow (don’t spray)
我干! 对面 民用机场
Damn! On the other side, a civilian airport
那我 等一下? 诶? woo! 忍不住
Then I wait a moment? Eh? woo! Can’t hold back
(Boom!) 波音 747 不行
(Boom!) Boeing 747, no way
戒色 (要戒)
Curb indulgence (got to refrain)
右手 剁掉 要不然 虚 (哈)
Right hand, chop it off, otherwise it’s just empty (ha)
好晕 我在干嘛?
I'm so dizzy, what am I doing?
诶 料 (呜)
Eh-eh, yeah (woo)
一米八的沙发满地狼藉 (狼藉)
An eight-foot sofa, chaos all around (chaos)
睁眼无欲无求三省过去 (难搞)
With open eyes, devoid of desires, reflecting on the past (so troublesome)
六味地黄丸搓粉 水烫茶具 (揽佬)
Six flavors of kidney tonic, powdered, hot teapots (catching my breath)
石斛黄精蒲公英 人参枸杞 (诶)
Dendrobium, astragalus, dandelion, ginseng, goji berries (eh)
最好就戒掉 (嗯)
It's best to quit it all (hmm)
我差点触犯天条 (触犯)
I almost broke the laws of heaven (broke the rules)
虽然说过程很美好 (uh)
Though the journey was beautiful (uh)
但男人不该沉沦 (就不该)
A man shouldn't fall into despair (just shouldn't)
我应该用双手来成就下我的梦想 (yeah stop)
I should use my hands to achieve my dreams (yeah stop)
要走上行业塔尖 (sup)
To rise to the pinnacle of the industry (sup)
要成为你的偶像
To become your idol
成为了你的偶像之后 我想要奉献社会 (无私)
Once I become your idol, I want to give back to society (selflessly)
做一个魅力男士 (嗯!)
To be a charming man (yeah!)
右手我不碰领昂 (说到)
With my right hand, I won’t dabble in arrogance (speaking of)
我要让所有的航空公司都可以他妈正常飞行(不打)
I want all airlines to fly normally, damn it (no hitting)
揽佬我不去干涉 (不去)
I won’t interfere with the drama (not going to)
赚钱买私人飞机 (揽佬)
Make money to buy a private jet (drama)
但半夜三点半whiskey搞到微醺 (好醉)
But at half past three, whiskey got me feeling tipsy (so drunk)
怎么办? 点算? 打开显示器
What to do? What to do? Turn on the monitor
雷达滴滴响 目标必须清理 (干!)
Radar beeping, the target must be cleared (Damn!)
没变 预备 三二一 开炮
No change, ready, three two one, fire!
装填弹药在我两个弹仓 (揽佬)
Loading ammo in my two magazines (Come on)
大的小的 各装半缸 (哈!)
Big and small, each loaded half a tank (Ha!)
稳住弹药别让枪管炸膛 (别喷)
Steady the ammo, don't let the barrel blow (Don't spray)
我干! 对面 民用机场
Damn! Opposite, a civilian airport
那我 等一下? 诶? woo! 忍不住
Then I'll wait a moment? Eh? Woo! Can't hold back
(Boom!) 波音 747 不行
(Boom!) Boeing 747, no way
戒色 (要戒)
Curbing desires (Gotta curb)
右手 剁掉 要不然 虚 (哈)
Right hand chopped off, or else it's all a waste (ha)
好晕 我在干嘛?
Feeling so dizzy, what am I doing?
诶 料 (呜)
Eh, what a surprise (oo)
(不戒了)
(Not giving up anymore)
Key vocabulary
- 你的nǐ de
- your1
- 做zuò
- do1
- 八bā
- eight1
- 最好zuì hǎo
- best1
- 半bàn
- half1
- 天tiān
- sky1
- 好hǎo
- good1
- 干gān
- dry1
- 来lái
- come1
- 水shuǐ
- water1
Test yourself
How much of 戒色 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.