攬佬SKAI ISYOURGOD
念慈庵 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:20
Whoa
揽佬
Coughing man
Whoa, whoa, ay
这几天揽佬一直咳嗽
These past few days, the coughing man just can't stop
揽佬一直咳嗽
The coughing man just can't stop
谁给我下的魔咒? (屌你妈)
Who cast this spell on me? (Damn you)
我反手就是一口念慈庵
I quickly utter a prayer for relief
说唱圈你给我一口往下灌 (ooh)
In the rap scene, you're pouring it down my throat (ooh)
灌到进入血管
Pouring it until it flows through my veins
一个二个真的燥火
One by one, it really ignites the fire
热到
Burning hot,
如果功效不够那扣凉茶
If the effect isn't enough, then get some herbal tea.
喝凉茶我都 double cup (来)
Drinking herbal tea, I’m going double cup (come on),
过来学点岭南文化
Come over and learn some Lingnan culture.
不懂找个阿伯问下 (问下)
If you don’t understand, ask an elder (ask around).
别以为我在打广告
Don’t think I’m just advertising,
香港药房都找过来说能不能卖下活络油 (啊)
Hong Kong pharmacies came over asking if they could sell some liniment (ah).
我说我还没准备好 (哇)
I said I’m not ready yet (wow).
这么快转型不太好 (是)
Changing so fast isn't really good (yes).
最近我需要枇杷膏 (对)
Lately, I need some loquat syrup (right).
能不能发批枇杷膏?
Can you get me some loquat syrup?
念慈庵枇杷膏
Nin Tse On loquat syrup
他说可以 要多少?
He says it's fine, how much do you need?
我说要全部 把他们喉咙填住
I said I want it all, fill their throats up
透明胶黏住
Transparent glue sticking together
谁上火 我就往他喉咙里面旋入
Who’s getting fired up, I’ll just twist into their throats
枇杷膏 那不得谢谢我
Loquat syrup, you better thank me
揽佬不玩 PC 我喜欢 PS5
Playing with the gang, I skip the PC, I like PS5
他们在练换气 我已经带上脚蹼
They're practicing their breathing, I’m already donning my fins
他们像是巴鲁斯 但是我开斯巴鲁
They're like Barus, but I’m driving my Subaru
这个市场是我开 但我请你们交税
This market is mine to run, but I ask you to pay your dues.
有事你可以找我的律师聊 (谈谈)
If you need something, you can chat with my lawyer (have a talk).
或者被我苏特爽搞 (哈哈)
Or get knocked out by my Sudafed (haha).
或者来口念慈庵下火
Or have a sip of that old soothing drink.
社会上病毒交给白细胞
In society, let the white blood cells handle the virus.
这几天揽佬一直咳嗽
These days, the guy's been coughing non-stop.
揽佬一直咳嗽
That guy's been coughing non-stop.
谁给我下的魔咒?
Who cast this curse upon me?
我反手就是一口念慈庵
With a swift move, I take a sip of that old soothing drink.
说唱圈你给我一口往下灌
In the rap game, you keep feeding me your lines.
灌到进入血管
Pouring into my veins
一个二个真的燥火
One by one, it's truly on fire
热到
It's so hot
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 发fā
- emit2
- 真的zhēn de
- really1
- 茶chá
- tea1
- 请qǐng
- please1
- 问wèn
- ask1
- 广告guǎng gào
- advertisement2
- 油yóu
- oil2
- 脚jiǎo
- foot2
- 过来guò lái
- come over2
- 这么zhè me
- so2
Test yourself
How much of 念慈庵 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.