善恶终有报 lyrics with English translation

善恶终有报

Good and evil will eventually be rewarded.

为咗钱我唔要命

For the sake of money, I risk my life.

如果输咗就冇命

If I lose, there’s no life left.

怪自己冇咁好命

Blame myself for not having better fortune.

靠自己唔靠上天

Rely on myself, not on fate.

拜堂口我敬上天

At the altar, I pay my respects to the heavens.

你要搞送你上天

You want to play? I’ll send you to the skies.

做人要知道善恶终有报

To be a person, you must know that good and evil will be repaid.

揽佬话你嘅时辰仲未到

The fortune teller says your time hasn’t come yet.

亮出把刀 感受到属于我嘅时刻佢准备就快嚟到

Draw my blade, feel the moment that’s meant for me is about to arrive.

我污糟邋遢 我乜都唔怕

I'm messy and untidy, I'm not afraid of anything,

我匿喺间房度谂蓄意谋杀

I'm hiding in my room, plotting a deliberate murder.

你夜不归家 喺某个晚黑

You come home late at night during a dark evening,

我已经睇到个画面就𠮶刻

I've already seen the scene in that moment.

我么野都无 就算我身上面背住d数

I have nothing at all, even if I'm loaded with debts,

我么野都无 就算我辞咗份工么都唔做

I have nothing at all, even if I've quit my job and do nothing,

我么野都无 所以我先至要博尽一铺

I have nothing at all, that's why I need to risk everything in one shot,

我么野都无 我系度慢慢咁磨利把刀

I have nothing at all, I'm here slowly sharpening my knife,

閪佬我烂命一条我么都唔惊所以我先要博

Damn it, I have a worthless life, I'm not afraid of anything, that's why I need to take a gamble,

我心底好善良但系我知道对坯人我一定要恶

Deep down, I'm kind-hearted, but I know I must be cruel to the bad guys.

善恶终有报 天地良心体住你

Good and evil will have their due, the conscience of heaven and earth resides in you.

善恶终有报 问天问地问自己

Good and evil will have their due, ask the heavens, ask the earth, ask yourself.

善恶终有报

Good and evil will have their due.

人为善则昌

A person's goodness brings prosperity.

善恶终有报

Good and evil will have their due.

人为恶则殃ok

A person's wickedness brings disaster, ok.

善恶终有报

Good and evil will have their due.

人为善不昌则有余殃 (揽佬)

If a person is good but does not prosper, they will bear extra misfortunes (Eh-eh).

善恶终有报

Good and evil will have their due.

人为恶不殃则有余昌 (揽佬)

If a person is wicked but does not suffer, they will experience extra prosperity (Eh-eh).

八十一难在命里 (在)

Eighty-one trials written in fate (in)

揽佬能逆天改命 (改)

Some can defy heaven and change destiny (change)

有些人赚了票大的 (huh)

Some people hit the jackpot (huh)

以为是靠自己 (废掉)

Thinking they did it all on their own (wasted)

太多人看不穿两面性

Too many can't see through duality

没发现他们的本性是棋 (工具)

Not realizing their true nature's a pawn (tool)

有时我理解灭霸

Sometimes I understand Thanos

有时我只能叹气

Sometimes all I can do is sigh

你和我talk about善

You and I talk about goodness

是社会的建设需要善

It's society's progress that needs virtue

我不信他们本性善 (诶)

I don't believe in their inherent goodness (Eh)

你以为你是佛陀 是菩萨

You think you're a Buddha, a Bodhisattva

他们很喜欢去造一个神

They love to create a god

捧到最高点亲手再毁掉

Only to raise it high and then destroy it with their own hands

然后再建造 另一座神庙

Then they build another temple

富贵险中求 善恶终有报

Fortune comes with danger, good and evil will have their due

我希望人能够带着love对世界别刻意求回报 (别笑)

I hope people can face the world with love, not expecting anything in return (Don't laugh)

结果他只喜欢把这love当文章售卖只有圈套 (玩笑)

But in the end, he only likes to sell this love as a commodity, it’s just a trap (Joke)

如果他本性是pussy 干嘛囹给他loyalty

If his nature is weak, why give him loyalty?

如果他本性是pussy 干嘛囹给他loyalty

If his nature is weak, why give him loyalty?

我把d钱一张张咁样数

I count the bills one by one,

Me and my bro, 越嚟越高

Me and my bro, rising higher and higher.

你仲一直喺度原地踏步

You're still stuck in the same place,

今晚去边间club好

Where should we go clubbing tonight?

醒得太早唔知做啲乜好

Waking up too early, I don't know what to do.

16 7号 又接两个show

On the 16th and 17th, got two more shows.

夜夜笙歌 晚晚去蒲

Every night a party, out until dawn.

知道你谂紧乜鬼

I know what you're thinking,

简单一睇

Just a simple glance,

閪佬你心怀不轨

Dude, your heart is not pure.

做得多衰嘢有报应会来

What goes around comes around, just wait and see,

善恶终有报系事在人为

Good and evil will be repaid, it's up to you to decide.

你有无思考过呢个问题

Have you ever pondered this question?

我见得太多你算什么东西

I've seen too much, what are you to me?

有人有屋企但冇得返归

Some have a home but nowhere to return.

国有国法 家有家规

Every country has its laws, every family has its rules.

善恶终有报

Good and evil will ultimately be repaid.

你要心有数

You must keep this in mind.

善恶终有报

Good and evil will ultimately be repaid.

到头终会报

In the end, justice will prevail.

善恶终有报

Good and evil will find their reward

时辰就嚟到

The time has come

善恶终有报

Good and evil will find their reward

Lil boi did u know

善恶终有报

Good and evil will find their reward

人为善则昌

Those who do good will thrive

善恶终有报

Good and evil will find their reward

人为恶则殃

Those who do evil will face ruin

善恶终有报

Good and evil will find their reward

人为善不昌则有余秧

Those who do good but do not prosper will still have seeds to sow

善恶终有报

Good and evil will have their due rewards,

人为恶不昌则有余昌

When men do evil, prosperity won't flourish, yet abundance will remain.