Wang Leehom 王力宏
唯一 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2001
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:23
Whoa, oh my, oh my, oh my
Whoa, oh my, oh my, oh my
我的天空多么的清新
How fresh my sky is
透明的承诺是过去的空气
A transparent promise is the air of the past
牵著我的手是你
Holding my hand is you
但你的笑容却看不清
But your smile I can't see clearly
是否一颗星星变了心?
Has a star changed its heart?
从前的愿望也全都被抛弃
All the wishes of the past have been cast away
最近我无法呼吸
Lately, I can't breathe
连自己的影子都想逃避
Even want to escape from my own shadow
Baby 你就是我的唯一
Baby, you are my only one
两个世界都变形 回去谈何容易?
Both worlds have transformed, how can we go back so easily?
确定你就是我的唯一
I’m sure you are my only one.
独自对著电话说我爱你 我真的爱你
Talking to the phone alone, saying I love you, I truly love you.
Baby 我已不能多爱你一些
Baby, I can’t love you any more than this.
是否一颗星星变了心?
Has one little star changed its heart?
从前的愿望也全都被抛弃
All the wishes I once had have been cast aside.
最近我无法呼吸
Lately, I can’t breathe.
连自己的影子都想逃避 逃避
I want to escape even from my own shadow, escape.
Baby 你就是我的唯一
Baby, you are my only one.
两个世界都变形 回去谈何容易?
Both worlds have transformed, how can we go back so easily?
确定你就是我的唯一
I’m sure you are my one and only
独自对著电话说我爱你 我真的爱你
Alone I speak to the phone, saying I love you, I truly love you
Baby 我已不能多爱你一些 其实早已超过了爱的极限
Baby, I can't love you any more than I already do, actually I've long exceeded love's limits
Baby 你就是我的唯一
Baby, you are my only
两个世界都变心 回去谈何容易?
Both worlds have turned their backs, how easy is it to go back?
确定你就是我的唯一
I’m sure you are my one and only
独自对著电话说我爱你 我真的爱你
Alone I speak to the phone, saying I love you, I truly love you
Baby 我已不能多爱你一些
Baby, I can't love you any more than I already do
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 早已zǎo yǐ
- already3
- 确定què dìng
- confirm3
- 谈tán
- talk3
- 连lián
- even3
- 说shuō
- say1
- 我的wǒ de
- my
- 多么duō me
- how2
- 清新qīng xīn
- fresh7
- 透明tòu míng
- transparent6
- 承诺chéng nuò
- promise6
Test yourself
How much of 唯一 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.
More songs by Wang Leehom 王力宏
More Advanced Music to Learn Chinese
- 众里寻他千百度(电视剧《逐玉》爱情主题曲)（The Endless Quest (Love Theme Song from the TV Series ''Pursuit of Jade'')） (伴奏版) · Zhang Bichen 张碧晨
- TA · Not fireworks 不是花火呀
- 落泪 · Kang Xi 康熙
- 众里寻他千百度(电视剧《逐玉》爱情主题曲)（The Endless Quest (Love Theme Song from the TV Series ''Pursuit of Jade'')） · Zhang Bichen 张碧晨
- 一念(电视剧《逐玉》插曲)（A Heartbeat's Turn (Featured Song from the TV Series ''Pursuit of Jade'')） · Zhang Zining 张紫宁
- 和你 · LAY