Wang Leehom 王力宏
心跳 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2008
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:23
想跟我吵架 我没那么无聊
You want to argue with me, I'm not that bored.
不懂得道歉 我没那么聪明
Not knowing how to apologize, I'm not that clever.
好想要回到我们的原点 oh
I really want to return to our starting point, oh.
你又在哭泣 我给不了安慰
You're crying again, I can't offer comfort.
我又在摇头 有那么点后悔
I'm shaking my head again, feeling a bit of regret.
爱情的发展已难以回头却无法往前走 ho
The development of love is hard to turn back from, yet we can't move forward, ho.
但身不由己出现在胸口
But I'm helplessly in this place in my heart.
两颗心能塞几个问号?
How many question marks can two hearts hold?
爱让我们流多少眼泪? Oh
How many tears has love made us shed? Oh.
你的眼神充满美丽 带走我的心跳
Your gaze is filled with beauty, stealing my heartbeat.
你的温柔如此靠近 带走我的心跳 oh
Your tenderness is so close, taking away my heartbeat, oh
逆转时光到一开始 能不能给一秒?
Can we reverse time to the beginning, just for a second?
等著哪一天你也想起那悬在记忆中的美好
Waiting for the day you also recall the beauty hanging in memory
想跟我吵架 我没那么无聊
Want to argue with me? I'm not that bored
不懂得道歉 我没那么聪明
Not understanding how to apologize, I'm not that clever
好想要回到我们的原点
I really want to go back to our starting point
但身不由己出现在胸口
But it emerges uncontrollably in my chest
两颗心能塞几个问号?
How many question marks can two hearts hold?
爱让我们流多少眼泪? Oh
How many tears does love make us shed? Oh
你的眼神充满美丽 带走我的心跳
Your gaze is filled with beauty, taking away my heartbeat
你的温柔如此靠近 带走我的心跳 oh
Your tenderness is so near, taking away my heartbeat, oh
逆转时光到一开始 能不能给一秒?
Can we rewind time back to the start, even just for a second?
等著哪一天你也想起那悬在记忆中的美好
Waiting for the day you'll also remember the beauty hanging in our memories
你的眼神充满美丽 带走我的心跳
Your gaze is filled with beauty, taking away my heartbeat
你的温柔如此靠近 带走我的心跳 oh
Your tenderness is so near, taking away my heartbeat, oh
逆转时光到一开始 能不能给一秒?
Can we rewind time back to the start, even just for a second?
等著哪一天你也想起那悬在记忆中的美好
Waiting for the day you'll also remember the beauty hanging in our memories
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 充满chōng mǎn
- full3
- 发展fā zhǎn
- develop3
- 吵架chǎo jià
- fight3
- 已yǐ
- already3
- 开始kāi shǐ
- begin3
- 心xīn
- heart3
- 美丽měi lì
- beautiful3
- 美好měi hǎo
- beautiful3
- 聪明cōng ming
- smart3
- 能不能néng bu néng
- can it3
Test yourself
How much of 心跳 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.
More songs by Wang Leehom 王力宏
More Advanced Music to Learn Chinese
- 众里寻他千百度(电视剧《逐玉》爱情主题曲)（The Endless Quest (Love Theme Song from the TV Series ''Pursuit of Jade'')） (伴奏版) · Zhang Bichen 张碧晨
- TA · Not fireworks 不是花火呀
- 落泪 · Kang Xi 康熙
- 众里寻他千百度(电视剧《逐玉》爱情主题曲)（The Endless Quest (Love Theme Song from the TV Series ''Pursuit of Jade'')） · Zhang Bichen 张碧晨
- 一念(电视剧《逐玉》插曲)（A Heartbeat's Turn (Featured Song from the TV Series ''Pursuit of Jade'')） · Zhang Zining 张紫宁
- 和你 · LAY