Mayday 五月天
恋爱ing lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 2:50
陪你熬夜 聊天到爆肝也没关系
Staying up late with you, chatting until we’re exhausted, that’s alright.
陪你逛街 逛成扁平足也没关系
Shopping with you, ending up with flat feet, that’s alright.
超感谢你让我重生整个 ORZ
I'm super grateful you let me be reborn, totally ORZ.
让我重新认识 L-O-V-E (L-O-V-E, L-O-V-E)
You help me discover L-O-V-E all over again (L-O-V-E, L-O-V-E).
恋爱 I-N-G, happy I-N-G
Love I-N-G, happy I-N-G.
心情就像是坐上一台喷射机
My mood feels like boarding a jet plane.
恋爱 I-N-G, 改变 I-N-G
Love I-N-G, change I-N-G.
改变了黄昏黎明 有你都心跳到不行
Changed the dusk and dawn, my heart races with you.
你是空气 但是好闻胜过了空气
You are like the air, but you smell better than air.
你是阳光 但是也能照进半夜里
You are like sunlight, shining even in the middle of the night.
水能载舟也能煮粥 喂饱了生命
Water can carry a boat, it can also cook porridge, nourishing our life.
你就是维他命 L-O-V-E (L-O-V-E, L-O-V-E)
You are my vitamin L-O-V-E (L-O-V-E, L-O-V-E).
恋爱 I-N-G, happy I-N-G
Love I-N-G, happy I-N-G.
心情就像是坐上一台喷射机
My mood is like boarding a jet plane.
恋爱 I-N-G, 改变 I-N-G
Love I-N-G, changing I-N-G.
改变了黄昏黎明 有你都心跳到不行
Changed the dusk into dawn, with you, my heart races uncontrollably.
未来某年某月某日 某时某分某秒
Someday in the future, a certain year, a certain month, a certain day, a certain hour, a certain minute, a certain second.
某人某地 某种永远的心情
Some person, somewhere, with an eternal feeling.
不会忘记此刻 L-O-V-E
I won't forget this moment, L-O-V-E.
(L-O-V-E, L-O-V-E, L-O-V-E, L-O-V-E)
恋爱 I-N-G, happy I-N-G
Love I-N-G, happy I-N-G
心情就像是坐上一台喷射机
My mood feels like I'm on a jet plane
恋爱 I-N-G, 改变 I-N-G
Love I-N-G, changing I-N-G
改变了黄昏黎明 有你都心跳到不行
Changed the dusk and dawn, your presence makes my heart race
黄昏黎明 整个都恋爱 I-N-G
Dusk and dawn, completely in love I-N-G
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 半夜bàn yè
- midnight2
- 心情xīn qíng
- mood2
- 感谢gǎn xiè
- thanks2
- 成chéng
- become2
- 阳光yáng guāng
- sunlight3
- 永远yǒng yuǎn
- forever2
- 空气kōng qì
- air2
- 闻wén
- smell2
- 改变gǎi biàn
- change2
- 陪péi
- accompany4
Test yourself
How much of 恋爱ing did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
五月天 is a Taiwanese Mandarin rock band known for its emotive, slice-of-life songwriting and high-energy performances led by vocalist Ashin. Formed as an indie five-piece in 1999, they are recognized for blending pop-rock with rock ballads.