Jay Chou 周杰伦
我要夏天 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2014
- Genre
- Pop
- Length
- 3:40
别怕晒的黑 看起来很健康
Don't be scared of getting sun-kissed, it looks so healthy
泳池旁的妹 笑起来很阳光
The girl by the pool, her smile is so sunny
对你say个hey 出水芙蓉加甩头
I give you a hey, like a water lily, I toss my hair
你是哪位
Who are you?
管他天多黑 反正还有月光
Who cares how dark the sky is, there's moonlight anyway
脚步继续追 冲上沙滩的浪
Keep chasing the footsteps, rushing to the waves on the beach
越high越不累 音乐不停我们也
The higher we go, the less tired we feel, the music keeps playing, so do we
停不下来
Can't stop this feeling
举起手来 尖叫呐喊
Raise your hands, scream and shout
萤光棒 仙女棒
Glow sticks, fairy wands
管你还有什么棒都
No matter what you have left,
一起摇摆
Let’s sway together.
冲冲冲冲冲 冲向海边
Run, run, run, run, run, towards the sea.
Go go go go go 准备疯癫
Go, go, go, go, go, ready to go wild.
我要夏天 在我耳边碎碎念
I want summer, whispering in my ear.
冲冲冲冲冲 冲向海边
Run, run, run, run, run, towards the sea.
Go go go go go 到你身边
Go, go, go, go, go, to your side.
别说再见 我已经开始想念
Don’t say goodbye, I’m already starting to miss you.
我说 别怕晒的黑 看起来很健康
I say, don't be afraid of getting tanned, it looks so healthy.
泳池旁的妹 笑起来很阳光
The girl by the pool, her smile is so sunny.
对你say个hey 出水芙蓉加甩头
Hey to you, blooming like a lotus in the water, tossing my hair back
你是哪位
Who are you?
管他天多黑 反正还有月光
Who cares how dark it gets, there’s still moonlight,
脚步继续追 冲上沙滩的浪
Footsteps keep chasing, rushing to the waves on the shore,
越high越不累 音乐不停我们也
The higher we go, the less we tire, the music never stops, and neither do we,
停不下来
Can't stop now,
举起手来 尖叫呐喊
Raise your hands, scream and shout,
萤光棒 仙女棒
Glow sticks, fairy wands,
管你还有什么棒都
Whatever else you have,
一起摇摆
Let's sway together.
冲冲冲冲冲 冲向海边
Rush, rush, rush, rush, rush towards the sea
Go go go go go 准备疯癫
Go go go go go, getting ready to go wild
我要夏天 在我耳边碎碎念
I want summer, whispering in my ear
冲冲冲冲冲 冲向海边
Rush, rush, rush, rush, rush towards the sea
Go go go go go 到你身边
Go go go go go, to be by your side
别说再见 我已经开始想念
Don't say goodbye, I've already started to miss you
冲冲冲冲冲 冲向海边
Rush, rush, rush, rush, rush towards the sea
Go go go go go 准备疯癫
Go go go go go, getting ready to go wild
我要夏天 在我耳边碎碎念
I want summer, whispering in my ear
冲冲冲冲冲 冲向海边
Rush, rush, rush, rush, rush towards the sea
Go go go go go 到你身边
Go go go go go to your side
别说再见 我已经开始想念
Don't say goodbye, I've already started to miss you
已开始想念
I've started to miss you
已开始想念
I've started to miss you
Key vocabulary
- 追zhuī
- chase3
- 越yuè
- more2
- 身边shēn biān
- side2
- 边biān
- edge2
- 音乐yīn yuè
- music2
- 怕pà
- afraid2
- 晒shài
- sun-dry5
- 黑hēi
- black2
- 看起来kànqǐlái
- seem3
- 健康jiàn kāng
- health2
Test yourself
How much of 我要夏天 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jay Chou is a Taiwanese singer-songwriter, actor, director, and businessman in the Mandopop genre. He is widely regarded as one of the most influential Chinese-speaking artists and is often called the King of Mandopop.