
Jay Chou 周杰伦
一口气全念对 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 2:39
(Put your hands up)
(Put your hands up)
(Put your hands up)
(Put your hands up)
(Put your hands up)
(Put your hands up)
(Put your hands up)
(Put your hands up)
(Put your hands up)
(Put your hands up)
(Put your hands up)
(Put your hands up)
(Put your hands up)
(Put your hands up)
(Put your hands up)
(Put your hands up)
这这谁 欢迎你来派对 我的世界
Who are you? Welcome to the party, my world
在宽敞的大街 飙音乐
On the wide-open streets, cranking up the music
再念一段碎嘴 过来挑战就对
Recite a line of chatter, come and take the challenge.
鸣枪起跑预备
On your mark, get ready, go!
就mi 让mi 压mi 力mi 喘mi 一mi 口mi 气mi
Just mi, let mi, press mi, take mi, a breath mi.
给mi 它mi 机mi 会mi 跟mi 著mi 音mi 乐mi
Give mi a chance, groove along with the music.
将mi 爱mi 写mi 成mi 一mi 段mi 过mi 去mi
Turn mi love into a moment that passes.
只mi 留mi 下mi 对mi 的mi 记mi 忆 嘿
Only keep the right memories, hey.
对对对对了
That's right, right, right, correct.
一口气全念对
Say it all in one breath.
对对对对了
That's right, right, right, correct.
没事就动动嘴
If there's nothing, just move your lips.
动动动动嘴
Move, move, move, move your mouth
动动嘴 动动嘴
Move your mouth, move your mouth
拍子要念准确
The beat must be precise
才会抓住感觉
Only then can we feel the vibe
你的香水 我的心跳 搞得我很难思考
Your perfume, my heartbeat makes it hard to think
窄裙线条 对我撒娇 抚媚嘴角猜不到
The tight skirt flirts with me, a teasing curve I can't predict
你抹香水 我摸心跳 性感就快要破表
You spray the perfume, I feel the heartbeat, sexy it's about to explode
扭水蛇腰 不吵不闹 爱上你只需一秒
Twisting like a water snake, no fuss or noise, loving you takes just a second
这这谁 欢迎你来派对 我的世界
Who is this? Welcome to the party of my world
这里不用辛苦 戴尾戒
No need to struggle here, wear the ring on your tail
没有嫉妒防备 只有开心纯粹
No jealousy or defenses, only pure joy.
以及屌的音乐
And some badass music.
就mi 让mi 压mi 力mi 喘mi 一mi 口mi 气mi
Just mi, let mi, pressure mi, gasp mi, one mi breath mi.
给mi它mi 机mi 会mi 跟mi 著mi 音mi 乐mi
Give mi a chance to follow the music.
将mi 爱mi 写mi 成mi 一mi 段mi 过mi 去mi
Turning love into a story we've had.
只mi 留mi 下mi 对mi 的mi 记mi 忆 嘿
Only leaving behind the right memories, hey.
对对对对了
Yes, yes, yes, that's right.
一口气全念对
Recite it all in one breath.
对对对对了
Yes, yes, yes, that's right.
没事就动动嘴
If nothing's wrong, just move your lips.
动动动动嘴
Move, move, move that mouth
动动嘴 动动嘴
Move that mouth, move that mouth
拍子要念准确
Keep the rhythm true and clear
才会抓住感觉
So you can catch the feel, my dear
你的香水 我的心跳 搞得我很难思考
Your perfume, my heartbeat, leaves me lost in thought
窄裙线条 对我撒娇 抚媚嘴角猜不到
The tight skirt flirts, with a smile that can't be caught
你抹香水 我摸心跳 性感就快要破表
You apply your fragrance, my pulse on the rise, sexy vibes hit the skies
扭水蛇腰 不吵不闹 爱上你只需一秒
Swaying like a serpent, calm without a sound, to fall for you, just takes a moment I found
Key vocabulary
- 力lì
- strength3
- 压yā
- press3
- 念niàn
- remember3
- 抓住zhuā zhù
- grip3
- 去qù
- go1
- 口kǒu
- mouth1
- 爱ài
- love1
- 记jì
- record1
- 过guò
- past1
- 全quán
- all2
About this song
Jay Chou is a Taiwanese singer-songwriter, actor, director, and businessman in the Mandopop genre. He is widely regarded as one of the most influential Chinese-speaking artists and is often called the King of Mandopop.