Jay Chou 周杰伦
英雄 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:22
英雄
Hero
海有多深
How deep is the sea
天有多高
How high is the sky
地有多阔
How vast is the earth
山有多险
How perilous are the mountains
英雄坦荡壮志闯一闯
Heroes stride boldly with a grand ambition
啊 浩瀚辽阔的苍穹
Ah, the vast and boundless sky
啊 热血沸腾的胸膛
Ah, the chest that boils with fervor
啊 壮志闯一闯
Ah, with grand ambition we push forward
笑傲江湖从不曾低首
Laughing proudly in the rivers and lakes, never bowing down
功厚以德
Virtue is profound with its grace,
情忠以诚
Loyalty shines bright with sincerity,
道明以觉
Truth becomes clear through awareness,
义念以恩
Compassion ignites thoughts of kindness,
给予生命担当的力量
Bestow the strength to bear life's burden,
啊 浩瀚辽阔的苍穹
Ah, the vast and boundless sky,
啊 热血沸腾的胸膛
Ah, the fervent heart that beats strong,
啊 生命担当的力量
Ah, the strength that life demands of us,
笑傲江湖从不曾低首
With pride I stand, never bowing my head,
我看淡风云之巅定乾坤
I gaze unfazed at the peaks of the storm, anchoring the universe.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 英雄yīng xióng
- hero6
- 海hǎi
- sea2
- 多duō
- many1
- 深shēn
- deep3
- 天tiān
- sky1
- 高gāo
- high1
- 阔kuò
- broad
- 山shān
- mountain1
- 险险 → xiǎn
- dangerous6
- 坦荡tǎn dàng
- frankness
Test yourself
How much of 英雄 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jay Chou is a Taiwanese singer-songwriter, actor, director, and businessman in the Mandopop genre. He is widely regarded as one of the most influential Chinese-speaking artists and is often called the King of Mandopop.