Langbeats
Sign in
最长的电影 – Jay Chou 周杰伦

Jay Chou 周杰伦

最长的电影 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Mandopop
Length
3:56

  1. 我们的开始 是很长的电影

    Our beginning is a long movie,

  2. 放映了三年 我票都还留著

    Screening for three years, I still have my ticket,

  3. 冰上的芭蕾 脑海中还在旋转

    Ballet on ice, still spinning in my mind,

  4. 望著你 慢慢忘记你

    Looking at you, slowly forgetting you,

  5. 朦胧的时间 我们溜了多远

    In this hazy time, how far have we slipped away,

  6. 冰刀划的圈 圈起了谁改变

    The circles drawn by ice skates, who has changed inside them,

  7. 如果再重来 会不会稍嫌狼狈

    If we had a chance to start again, would it feel a bit awkward,

  8. 爱是不是不开口才珍贵

    Is love precious only when left unspoken,

  1. 再给我两分钟 让我把记忆结成冰

    Give me two more minutes, let me freeze these memories,

  2. 别融化了眼泪 你妆都花了要我怎么记得

    Don't let your tears melt away, how can I remember when your makeup's all undone?

  3. 记得你叫我忘了吧 记得你叫我忘了吧

    Remember you told me to forget, remember you told me to forget.

  4. 你说你会哭 不是因为在乎

    You said you'd cry, but not because you care.

  5. 朦胧的时间 我们溜了多远

    In the hazy time, how far have we slipped away?

  6. 冰刀划的圈 圈起了谁改变

    The circle drawn by the ice blade, who has it enclosed in change?

  7. 如果再重来 会不会稍嫌狼狈

    If we could start again, would it feel a bit chaotic?

  8. 爱是不是不开口才珍贵

    Is love precious only when left unspoken?

  9. 再给我两分钟 让我把记忆结成冰

    Give me just two more minutes to freeze this memory.

  10. 别融化了眼泪 你妆都花了要我怎么记得

    Don't let your tears melt away; with your makeup all smudged, how will I remember?

  11. 记得你叫我忘了吧 记得你叫我忘了吧

    Remember you told me to forget, remember you told me to forget.

  12. 你说你会哭 不是因为在乎

    You said you'd cry, but not because you care.

  13. 再给我两分钟 让我把记忆结成冰

    Just give me two more minutes, let me freeze these memories in time.

  14. 别融化了眼泪 你妆都花了要我怎么记得

    Don't let your tears melt away, how am I supposed to remember with your makeup all in tears?

  15. 记得你叫我忘了吧 记得你叫我忘了吧

    Remember you asked me to forget, remember you asked me to forget.

  16. 你说你会哭 不是因为在乎

    You said you'd cry, not because you cared.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

开始kāi shǐ
begin3
长cháng
long2
电影diàn yǐng
film1
放映fàng yìng
screen7
三年sān nián
three years
都还dōu hái
still
留著liú zhù
keep
冰上bīng shàng
ice
芭蕾bā lěi
ballet7
脑海中nǎo hǎi zhōng
in mind

Test yourself

How much of 最长的电影 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Jay Chou is a Taiwanese singer-songwriter, actor, director, and businessman in the Mandopop genre. He is widely regarded as one of the most influential Chinese-speaking artists and is often called the King of Mandopop.

More songs by Jay Chou 周杰伦

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Jay Chou 周杰伦

最长的电影

我wǒ们men的de开kāi始shǐ 是shì很hěn长cháng的de电diàn影yǐng

Our beginning is a long movie,

放fàng映yìng了le三sān年nián 我wǒ票piào都dōu还hái留liú著zhù

Screening for three years, I still have my ticket,

冰bīng上shàng的de芭bā蕾lěi 脑nǎo海hǎi中zhōng还hái在zài旋xuán转zhuǎn

Ballet on ice, still spinning in my mind,

望wàng著zhù你nǐ 慢màn慢màn忘wàng记jì你nǐ

Looking at you, slowly forgetting you,

朦méng胧lóng的de时shí间jiān 我wǒ们men溜liū了le多duō远yuǎn

In this hazy time, how far have we slipped away,

冰bīng刀dāo划huà的de圈quān 圈quān起qǐ了le谁shuí改gǎi变biàn

The circles drawn by ice skates, who has changed inside them,

如rú果guǒ再zài重chóng来lái 会huì不bu会huì稍shāo嫌xián狼láng狈bèi

If we had a chance to start again, would it feel a bit awkward,

爱ài是shì不bu是shì不bù开kāi口kǒu才cái珍zhēn贵guì

Is love precious only when left unspoken,

再zài给gěi我wǒ两liǎng分fēn钟zhōng 让ràng我wǒ把bǎ记jì忆yì结jié成chéng冰bīng

Give me two more minutes, let me freeze these memories,

别bié融róng化huà了le眼yǎn泪lèi 你nǐ妆zhuāng都dōu花huā了le要yào我wǒ怎zěn么me记jì得de

Don't let your tears melt away, how can I remember when your makeup's all undone?

记jì得de你nǐ叫jiào我wǒ忘wàng了le吧ba 记jì得de你nǐ叫jiào我wǒ忘wàng了le吧ba

Remember you told me to forget, remember you told me to forget.

你nǐ说shuō你nǐ会huì哭kū 不bú是shì因yīn为wèi在zài乎hū

You said you'd cry, but not because you care.

朦méng胧lóng的de时shí间jiān 我wǒ们men溜liū了le多duō远yuǎn

In the hazy time, how far have we slipped away?

冰bīng刀dāo划huà的de圈quān 圈quān起qǐ了le谁shuí改gǎi变biàn

The circle drawn by the ice blade, who has it enclosed in change?

如rú果guǒ再zài重chóng来lái 会huì不bu会huì稍shāo嫌xián狼láng狈bèi

If we could start again, would it feel a bit chaotic?

爱ài是shì不bu是shì不bù开kāi口kǒu才cái珍zhēn贵guì

Is love precious only when left unspoken?

再zài给gěi我wǒ两liǎng分fēn钟zhōng 让ràng我wǒ把bǎ记jì忆yì结jié成chéng冰bīng

Give me just two more minutes to freeze this memory.

别bié融róng化huà了le眼yǎn泪lèi 你nǐ妆zhuāng都dōu花huā了le要yào我wǒ怎zěn么me记jì得de

Don't let your tears melt away; with your makeup all smudged, how will I remember?

记jì得de你nǐ叫jiào我wǒ忘wàng了le吧ba 记jì得de你nǐ叫jiào我wǒ忘wàng了le吧ba

Remember you told me to forget, remember you told me to forget.

你nǐ说shuō你nǐ会huì哭kū 不bú是shì因yīn为wèi在zài乎hū

You said you'd cry, but not because you care.

再zài给gěi我wǒ两liǎng分fēn钟zhōng 让ràng我wǒ把bǎ记jì忆yì结jié成chéng冰bīng

Just give me two more minutes, let me freeze these memories in time.

别bié融róng化huà了le眼yǎn泪lèi 你nǐ妆zhuāng都dōu花huā了le要yào我wǒ怎zěn么me记jì得de

Don't let your tears melt away, how am I supposed to remember with your makeup all in tears?

记jì得de你nǐ叫jiào我wǒ忘wàng了le吧ba 记jì得de你nǐ叫jiào我wǒ忘wàng了le吧ba

Remember you asked me to forget, remember you asked me to forget.

你nǐ说shuō你nǐ会huì哭kū 不bú是shì因yīn为wèi在zài乎hū

You said you'd cry, not because you cared.