
Lila Downs
Songtext von La campanera mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2019
- Genre
- Cumbia
- Länge
- 3:29
Un saludo para Colombia
Ein Gruß für Kolumbien
En honor a Aniceto Molina
Zu Ehren von Aniceto Molina
Desde México
Aus Mexiko
Yo soy la campanera
Ich bin die Läutende
Soy de la Costa Sur de Oaxaca
ich bin von der Costa Sur in Oaxaca
Y en todo el mundo entero
Und in der ganzen Welt
Ando tocando mi cumbia sabrosa
Ich geh und spiel meine würzige Cumbia
Yo soy la campanera
Ich bin die Läutende
Soy de la Sierra Sur de Oaxaca
Ich komme aus dem Süden der Sierra in Oaxaca
Y en todo el mundo entero
Und in der ganzen Welt
Ando tocando mi cumbia sabrosa
Ich geh und spiel meine würzige Cumbia
Y la gente baila con mi esmero
Und die Leute tanzen mit meinem Eifer
Cuando oyen el trinar de mis notas
Wenn sie mein Notenlied zwitschern hören
En el baile todos se alborotan
Beim Tanzen gerät alles durcheinander
Con mi ritmo alegre y cumbiambero
Mit meinem fröhlichen Rhythmus, kumbia-behaftet
Si les toco un paseo vallenato
Wenn ich ihnen einen Vallenato-Spaziergang gebe
Me piden un verso chilenero
Sie bitten mich um einen chilenischen Vers
Con cariño y amor les complazco
Mit Zuneigung und Liebe soll ich euch erfreuen
Pa' que queden todos muy contentos
Damit alle ganz zufrieden sind
Y siempre voy pa'lante, como misionera
Und immer geh ich voran, wie eine Missionarin
Tocando la cumbia
Ich tanz’ Cumbia,
Tocando vallenato y verso chilenero
Wähle Vallenato und die Chilenero-Zeile
Por el mundo entero
Durch die ganze Welt
Y siempre voy pa'lante, como misionera
Und immer geh ich voran, wie eine Missionarin
Tocando la cumbia
Ich tanz’ Cumbia,
Tocando vallenato y verso chilenero
Wähle Vallenato und die Chilenero-Zeile
Por el mundo entero
Durch die ganze Welt
Yo soy la campanera
Ich bin die Läutende
Soy de la Costa Sur de Oaxaca
ich bin von der Costa Sur in Oaxaca
Y en todo el mundo entero
Und in der ganzen Welt
Ando tocando mi cumbia sabrosa
Ich geh und spiel meine würzige Cumbia
Yo soy la campanera
Ich bin die Läutende
Soy de la Sierra Sur de Oaxaca
Ich komme aus dem Süden der Sierra in Oaxaca
Y en todo el mundo entero
Und in der ganzen Welt
Ando tocando mi cumbia sabrosa
Ich geh und spiel meine würzige Cumbia
Y la gente baila con mi esmero
Und die Leute tanzen mit meinem Eifer
Cuando oyen el trinar de mis notas
Wenn sie mein Notenlied zwitschern hören
En el baile todos se alborotan
Beim Tanzen gerät alles durcheinander
Con mi ritmo alegre y cumbiambero
Mit meinem fröhlichen Rhythmus, kumbia-behaftet
Si les toco un paseo vallenato
Wenn ich ihnen einen Vallenato-Spaziergang gebe
Me piden un verso chilenero
Sie bitten mich um einen chilenischen Vers
Con cariño y amor les complazco
Mit Zuneigung und Liebe soll ich euch erfreuen
Pa' que queden todos muy contentos
Damit alle ganz zufrieden sind
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- amor
- LiebeB1
- alegre
- fröhlichA1
- gente
- LeuteA1
- mis
- meineA1
- entero
- ganzC2
- esmero
- SorgfaltC2
- aniceto
- Aniket
- desde
- seitA2
- campanera
- Glocke
- costa
- KüsteA2
Über diesen Song
Lila Downs is a Mexican-born singer-songwriter and performer. She makes Indigenous Mexican-rooted music that blends North American jazz and Latin American folk, and is known for albums such as Ofrenda and for receiving Grammy and Latin Grammy awards.