Lila Downs

Songtext von La reyna del inframundo mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2011

Genre

Cumbia

Länge

3:11

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Animas penas

   Seelen, Pech und Leid

2. Tres metros bajo tierra

   Drei Meter unter der Erde

3. Tres metros bajo tierra

   Drei Meter unter der Erde

4. Por una mata hierba me echaron a pelear

   Man schickte mich in den Kampf, wegen einem Kraut am Wegesrand.

5. Los gallos de este ruedo siempre la están cantando

   Die Hähne in diesem Ring singen immer weiter

6. Pero ellos desde el norte nos tiran a pelear

   Doch die von dort oben aus dem Norden werfen uns zum Kämpfen

7. Como es el sol sin sombra así era mi destino

   Wie die Sonne ohne Schatten, so war mein Schicksal

8. Le entre porque el negocio de pobre me sacó

   Sie soll reinkommen, denn das Geschäft mit dem Armen hat mich rausgezogen

9. Rezaba yo mi santo para llevar mi encargo

   Ich betete zu meinem Heiligen, um meinen Auftrag zu bringen

10. A dónde está el castigo si aquí enterrada estoy

    Wo ist die Strafe, wenn ich hier begraben liege

11. Soy reina del inframundo

    Königin der Unterwelt

12. Mi corona es una lápida

    Meine Krone ist ein Grabstein

13. Ni con todo el dinero de este mundo

    Nicht mit dem ganzen Geld dieser Welt

14. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    Nie werde ich mehr in dein hübsches Gesicht schauen

15. Soy reina del inframundo

    Königin der Unterwelt

16. Mi corona es una lápida

    Meine Krone ist ein Grabstein

17. Ni con todo el dinero de este mundo

    Nicht mit dem ganzen Geld dieser Welt

18. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    Nie werde ich mehr in dein hübsches Gesicht schauen

19. Tres metros bajo tierra

    Drei Meter unter der Erde

20. Tres metros bajo tierra

    Drei Meter unter der Erde

21. Si Dios sólo me diera otra oportunidad

    Wenn Gott mir nur noch eine Chance gäbe

22. Como ese palo ciego que bebe de la tierra

    Wie dieser blinde Stock, der von der Erde trinkt

23. Bebí yo de este vino manjar del inmortal

    Ich hab von diesem Wein getrunken, Speise des Unsterblichen

24. Ya quiero levantarme

    Ich will schon aufstehen

25. Cómo es que tiemblas tierra

    Wie zittert die Erde

26. Oyendo ese mariachi que canta mi canción

    Und ich hör diesen Mariachi, der mein Lied singt

27. La calle lleva polvo

    Die Straße trägt Staub

28. El polvo que me lleva

    Der Staub, der mich trägt

29. Al chapo pa' tenerlo metiendo mi dolor

    Zum Boss—damit ich ihn meinen Schmerz reinpressen seh’

30. Soy reina del inframundo

    Königin der Unterwelt

31. Mi corona es una lápida

    Meine Krone ist ein Grabstein

32. Ni con todo el dinero de este mundo

    Nicht mit dem ganzen Geld dieser Welt

33. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    Nie werde ich mehr in dein hübsches Gesicht schauen

34. Soy reina del inframundo

    Königin der Unterwelt

35. Mi corona es una lápida

    Meine Krone ist ein Grabstein

36. Ni con todo el dinero de este mundo

    Nicht mit dem ganzen Geld dieser Welt

37. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    Nie werde ich mehr in dein hübsches Gesicht schauen

38. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    Nie werde ich mehr in dein hübsches Gesicht schauen

39. Ya nunca he de mirar tu linda cara

    Nie werde ich mehr in dein hübsches Gesicht schauen

Lyrics powered by www.musixmatch.com