Rubén Blades

Songtext von Buscando América mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

1984

Genre

Salsa

Länge

8:39

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Seis del Solar

   Sechs vom Solar

2. Te estoy buscando América

   Ich such dich, Amerika

3. Y temo no encontrarte

   Und ich fürchte, dich nicht zu finden

4. Tus huellas se han perdido

   Deine Spuren sind verloren gegangen

5. Entre la oscuridad

   Zwischen Dunkelheit

6. Te estoy llamando América

   Ich ruf dich, Amerika

7. Pero no me respondes

   Aber du antwortest nicht

8. Te han desaparecido

   Man hat dich aus dem Leben verschwinden lassen

9. Los que temen la verdad

   Diejenigen, die die Wahrheit fürchten

10. Envueltos entre sombras

    Verhüllt zwischen Schatten

11. Negamos lo que es cierto

    Wir leugnen, was wahr ist

12. Mientras no haya justicia

    Solange es keine Gerechtigkeit gibt

13. Jamás tendremos paz

    Niemals werden wir Frieden haben

14. Viviendo dictaduras

    lebende Diktaturen

15. Te busco y no te encuentro

    Ich such dich, und finde dich nicht

16. Tu torturado cuerpo

    Dein gepeinigter Körper

17. No saben dónde está

    Sie wissen nicht, wo es ist

18. Si el sueño de uno

    Wenn der Traum von jemandem

19. Es sueño de todos

    Ein Traum für alle

20. Romper la cadena

    Die Kette sprengen

21. Y echarnos andar

    Und losmarschieren, drauf los

22. Tengamos confianza

    Lass uns Vertrauen haben

23. Pa' lante mi raza

    Vorwärts, mein Volk

24. A salvar el tiempo

    Zeit zu retten

25. Por lo que vendrá

    Wegen dessen, was kommen wird

26. ¡Dilo, Frank!

    Sag’s, Frank!

27. Te han secuestrao América

    Sie haben dich aus Amerika entführt

28. Y amordazao tu boca

    Und wie angekettet dein Mund

29. Y a nosotros nos toca

    Und uns beide trifft das

30. Ponerte en libertad

    Stell dich in Freiheit

31. Te estoy llamando América

    Ich ruf dich, Amerika

32. Nuestro futuro espera

    Unser Zukunft wartet

33. Y antes que se nos muera

    Und bevor es uns umbringt

34. Te vamos a encontrar

    Wir werden dich finden

35. ¡Buena, Raffy!

    Los geht’s, Raffy!

36. Te estoy buscando América

    Ich such dich, Amerika

37. Te estoy llamando América

    Ich ruf dich, Amerika

38. Luchando por la raza

    Ich geh nicht auf Nummer Ärger ein, und alle Gangster wollen mich kennen

39. Y nuestra identidad

    Und unsere Identität

40. Te estoy buscando América (esta es mi casa)

    Ich suche dich nach Amerika (dies ist mein Zuhause)

41. Te estoy llamando América

    Ich ruf dich, Amerika

42. Y vamos a encontrarte

    Und wir werden dich finden

43. Entre esta oscuridad

    Zwischen dieser Dunkelheit

44. Te estoy buscando América

    Ich such dich, Amerika

45. Te estoy llamando América

    Ich ruf dich, Amerika

46. Te han desaparecido

    Man hat dich aus dem Leben verschwinden lassen

47. Los que niegan la verdad

    Die, die die Wahrheit leugnen

48. Te estoy buscando América

    Ich such dich, Amerika

49. Te estoy llamando América

    Ich ruf dich, Amerika

50. Y a nosotros nos toca

    Und uns beide trifft das

51. Hoy ponerte en libertad

    Heute setz ich dich in Freiheit

Lyrics powered by www.musixmatch.com