Songtext von Hey Man mit Übersetzung auf Deutsch

Hey men, que es lo que te pasa

Hey Mann, was ist denn los mit dir

Que desde hace tiempo, te noto cambiao

Dass ich dich schon seit geraumer Zeit verändert merke

Hey men, luces diferente y dice la gente que estas acabao

Hey Mann, andere Lichter—und die Leute sagen, du bist schon am Ende

Me contaron que un amor te puso asi

Man hat mir erzählt, dass dich ein Liebesgeständnis so gemacht hat

Si eso es cierto, oye el consejo que te traigo aqui

Wenn das stimmt, hör dir den Rat an, den ich dir hier bringe

Hey men, oye no te hagas el bobo

Hey Mann, hör zu, spiel nicht den Dummen

Ponte en algo pronto que ese papel no es pa' ti

Zieh etwas an, am besten sofort — denn diese Rolle ist nicht für dich

No llore, no llore por causa de amores

Wein nicht, wein nicht wegen Liebesdingen

Que eso solo trae dolores

Dass das nur Schmerzen bringt

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

Hey, hör auf zu weinen — das taugt für nichts

Esa nena no vale la pena, olvidala, botala pa' fuera

Dieses Mädchen ist es nicht wert—vergiss sie, wirf sie raus

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

Hey, hör auf zu weinen — das taugt für nichts

Oye que te esta pasando, que siempre andas llorando

Hör mal, was passiert mit dir? Du weinst ja ständig

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

Hey, hör auf zu weinen — das taugt für nichts

Cambia, cambia de onda que estas matao'

Änder dich, wechsel die Frequenz, du bist tot

Anda buscate un nuevo tumbao'

Such dir stattdessen einen neuen Takt

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

Hey, hör auf zu weinen — das taugt für nichts

Camina, dicen que camina por la 110

Geh, sie sagen, er läuft auf der 110

Abre los ojos, arrastrando los pies

Reiß die Augen auf, schleppend die Füße

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

Hey, hör auf zu weinen — das taugt für nichts

Sueltala, sueltala no sabe gozar

Loslassen, loslassen — sie weiß nicht, wie man genießen kann

Esa nena no vale un real

So ein Mädel ist keinen Cent wert

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

Hey, hör auf zu weinen — das taugt für nichts

No llore, no llore mulato

Nicht weinen, nicht weinen, Mulatte

Que esa morena no vale na'

Diese Brünette ist nichts wert

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

Hey, hör auf zu weinen — das taugt für nichts

Siempre llorando, siempre penando

Immer weinend, immer schmachten

Por una negra, por una negra

Für einen „negra“, für eine „negra“

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

Hey, hör auf zu weinen — das taugt für nichts