Phoenix Legend 凤凰传奇
Letra de 自由飞翔 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:13
Yo Yo Come On Baby Go
Yo Yo 这 这感觉就像
Yo Yo, esto, esto se siente como
一路的芳香 还有婆娑轻波
Aroma a lo largo del trayecto, y ondas suaves y ondulantes
转了念的想 那些是非因果
Dándole vueltas al pensamiento… esas son causas y sin causa
一路的芳香 让我不停捉摸
A lo largo del camino, un perfume; me hace pensar y dudar sin parar.
Yo Yo Baby Go Come On
是谁在唱歌（噢耶）
¿Quién está cantando? (Oh, ye)
温暖了寂寞（啊哈）
Le da calor a la soledad (ah ha).
白云悠悠 蓝天依旧 泪水在漂泊（Don't cry）
Nubes que van despacio, el cielo sigue igual; las lágrimas vagan lejos (Don't cry)
在那一片苍茫中 一个人生活
Es una decisión de un hombre: cambiar su destino
看见远方天国 那璀璨的烟火（Hurry Hurry time）
Ver, en la lejanía, el cielo de los reinos: esas magníficas fuegos artificiales (Hurry Hurry time)
Yo Yo Come On Baby Go
Yo Yo 这 这感觉就像
Yo Yo, esto, esto se siente como
一路的芳香 还有婆娑轻波
Aroma a lo largo del trayecto, y ondas suaves y ondulantes
转了念的想 那些是非因果
Dándole vueltas al pensamiento… esas son causas y sin causa
一路的芳香 让我不停捉摸
A lo largo del camino, un perfume; me hace pensar y dudar sin parar.
Yo Yo Baby Go Come On
是谁听著歌（It's me）
Quién escucha la canción (Soy yo)
遗忘了寂寞（ I love）
Olvidé la soledad (I love)
漫漫长夜 一路芬芳 岁月曾流过（Don't go）
Noche larga y larga, a lo largo del camino, un perfume; los años han pasado… (No te vayas)
在那人潮人海中 你也在沉默（ye ye）
Entre esa multitud inmensa, tú también estás en silencio (ye ye)
和我一起漂泊 到天涯的交错（OK）
Y conmigo a la deriva, hasta el cruce del fin del mundo (OK)
在你的心上 自由地飞翔
Sobre tu corazón, vuelas libremente
灿烂的星光 永恒地徜徉
Las estrellas brillantes, para siempre, vagando a la deriva
一路的方向 照耀我心上
La dirección de todo el trayecto, iluminando mi corazón
辽远的边疆 随我去远方
Lejos, en la frontera; ven conmigo, hacia el otro lado
Don't Come Back
No vuelvas
是谁在唱歌（It's me）
¿Quién canta? (Es me)
温暖了寂寞（I love）
Calienta la soledad（I love）
白云悠悠 蓝天依旧 泪水在漂泊（Don't go）
Las nubes blancas flotan, el cielo azul permanece, las lágrimas vagan (Don't go)
在那一片苍茫中 一个人生活（ye ye）
En esa inmensidad gris… vivir solo (ye ye)
看见远方天国那璀璨的烟火（OK）
Ver el resplandor de las fuegos celestiales a lo lejos (OK)
Yo Yo Yo Yo Yo
在你的心上 自由地飞翔
Sobre tu corazón, vuelas libremente
灿烂的星光 永恒地徜徉
Las estrellas brillantes, para siempre, vagando a la deriva
一路的方向 照耀我心上
La dirección de todo el trayecto, iluminando mi corazón
辽远的边疆 随我去远方
Lejos, en la frontera; ven conmigo, hacia el otro lado
Don't Come back
No vuelvas
这是我远行的感受
Este es el sentir de mi partida lejana
不应该 让我继续这种伤痛
No debería dejarme seguir con este tipo de heridas
别覆盖 我会坚持往下行走
No lo borres; seguiré avanzando.
原始界的风 伴随我们的行踪
El viento del mundo primordial nos sigue en nuestro paso
脚步重 变得重 变得失去自我
Los pasos pesan, se vuelven pesados, y van borrando mi yo
迷恋风景 我会尽情地去放松
Me enamora el paisaje; voy a entregarme y relajarme sin medida
轻风伴我相送 岁月如此沉重
La brisa me acompaña en la despedida; los años pesan así de mucho
早已热泪感动 被你一水消融
Ya tenía los ojos en lágrimas, conmovida: tú, y todo se derrite en un remolino de agua.
驾 驾 驾 吁...
Conduce, conduce, conduce… ¡fu…!
Yo Yo Baby Go Come On
在你的心上 自由地飞翔
Sobre tu corazón, vuelas libremente
灿烂的星光 永恒地徜徉
Las estrellas brillantes, para siempre, vagando a la deriva
一路的方向 照耀我心上
La dirección de todo el trayecto, iluminando mi corazón
辽远的边疆 随我 去远方
La lejana frontera, ven conmigo: vámonos lejos
Vocabulario clave
- 边疆biān jiāng
- frontera7
- 看见kàn jiàn
- ver1
- 应该yīng gāi
- deber5
- 曾céng
- antes5
- 沉默chén mò
- silencio5
- 远yuǎn
- lejano1
- 风fēng
- viento1
- 感受gǎn shòu
- sentir3
- 温暖wēn nuǎn
- cálido3
- 痛tòng
- dolor3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 自由飞翔?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.