Phoenix Legend 凤凰传奇
Letra de 最炫民族风 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:45
苍茫的天涯是我的爱 绵绵的青山脚下花正开
El confín inmenso, tu amor; bajo las montañas verdes y extendidas, las flores están por abrir
什么样的节奏是最呀最摇摆 什么样的歌声才是最开怀
¿Qué ritmo es el más, el más bamboleante? ¿Qué voz es la que más se ríe de alegría?
弯弯的河水从天上来 流向那万紫千红一片海
El agua del río, curva, viene del cielo… fluye hacia un mar hecho de mil colores
火辣辣的歌谣是我们的期待 一路边走边唱才是最自在
Canciones ardientes de esperanza: nuestro anhelo. Ir caminando y cantando, así es como se siente más libre.
我们要唱就要唱得最痛快
Si vamos a cantar, entonces cantemos con total desgarro
你是我天边最美的云彩 让我用心把你留下来(留下来)
Tú eres la nube más hermosa del horizonte, déjame guardarte con el corazón (quedarme contigo)
悠悠的唱著最炫的民族风 让爱卷走所有的尘埃(我知道)
Suave, cantando el ritmo más étnico; que el amor arrastre toda la ceniza (yo lo sé).
你是我心中最美的云彩 斟满美酒让你留下来(留下来)
Eres el cielo más hermoso en mi corazón; sirvo el vino en plena copa para que te quedes (quédate)
永远都唱著最炫的民族风 是整片天空最美的姿态(留下来)
Siempre cantando el folclore más deslumbrante, la postura más hermosa de todo el cielo (quédate)
呀啦啦呵啦呗啦
Yalá yalá, eh lará lará
伊啦嗦啦呵啦呗呀
E la so la la he la bái ya
我听见你心中动人的天籁 登上天外云霄的舞台
Oigo tu canto celestial, subiendo al escenario de las nubes más allá del cielo.
苍茫的天涯是我的爱 绵绵的青山脚下花正开
El confín inmenso, tu amor; bajo las montañas verdes y extendidas, las flores están por abrir
什么样的节奏是最呀最摇摆 什么样的歌声才是最开怀
¿Qué ritmo es el más, el más bamboleante? ¿Qué voz es la que más se ríe de alegría?
弯弯的河水从天上来 流向那万紫千红一片海
El agua del río, curva, viene del cielo… fluye hacia un mar hecho de mil colores
火辣辣的歌谣是我们的期待 一路边走边唱才是最自在
Canciones ardientes de esperanza: nuestro anhelo. Ir caminando y cantando, así es como se siente más libre.
我们要唱就要唱得最痛快
Si vamos a cantar, entonces cantemos con total desgarro
你是我天边最美的云彩 让我用心把你留下来(留下来)
Tú eres la nube más hermosa del horizonte, déjame guardarte con el corazón (quedarme contigo)
悠悠的唱著最炫的民族风 让爱卷走所有的尘埃(我知道)
Suave, cantando el ritmo más étnico; que el amor arrastre toda la ceniza (yo lo sé).
你是我心中最美的云彩 斟满美酒让你留下来(留下来)
Eres el cielo más hermoso en mi corazón; sirvo el vino en plena copa para que te quedes (quédate)
永远都唱著最炫的民族风 是整片天空最美的姿态
Cantaré para siempre el folclore más explosivo: la postura más hermosa de todo el cielo
你是我天边最美的云彩 让我用心把你留下来(留下来)
Tú eres la nube más hermosa del horizonte, déjame guardarte con el corazón (quedarme contigo)
悠悠的唱著最炫的民族风 让爱卷走所有的尘埃(我知道)
Suave, cantando el ritmo más étnico; que el amor arrastre toda la ceniza (yo lo sé).
你是我心中最美的云彩 斟满美酒让你留下来(留下来)
Eres el cielo más hermoso en mi corazón; sirvo el vino en plena copa para que te quedes (quédate)
永远都唱著最炫的民族风 是整片天空最美的姿态
Cantaré para siempre el folclore más explosivo: la postura más hermosa de todo el cielo
我听见你心中那动人的天籁 就忽如一夜春风袭来满面桃花开
Oí el cielo melodioso, conmovedor, dentro de tu corazón… y de pronto, como si de una noche a la otra soplara la brisa primaveral: tu rostro florece de flores de durazno
我忍不住去采我忍不住去摘 我敞开胸怀为你等待
No puedo evitar ir a recoger, no puedo evitar ir a cortar; abro el pecho para esperarte
你是我天边最美的云彩 让我用心把你留下来
Eres la nube más hermosa allá en el horizonte; déjame, con el corazón, retenerte
悠悠的唱著最炫的民族风 让爱卷走所有的尘埃(我知道)
Suave, cantando el ritmo más étnico; que el amor arrastre toda la ceniza (yo lo sé).
你是我心中最美的云彩 斟满美酒让你留下来(留下来)
Eres el cielo más hermoso en mi corazón; sirvo el vino en plena copa para que te quedes (quédate)
永远都唱著最炫的民族风 是整片天空最美的姿态
Cantaré para siempre el folclore más explosivo: la postura más hermosa de todo el cielo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 流向liú xiàng
- dirección7
- 火辣辣huǒ là là
- ardiente7
- 自在zì zài
- libre7
- 采cǎi
- recoger7
- 苍cāng
- gris azulado
- 茫máng
- confuso
- 天涯tiān yá
- lejanía
- 我的wǒ de
- mío
- 绵绵mián mián
- continuo
- 青山qīng shān
- montaña verde
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 最炫民族风?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.