G.E.M. 鄧紫棋
Letra de 我要我们在一起 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 5:20
风远远地吹著我的脸我的手我的发我的心我的眼睛
El viento sopla a lo lejos, rozando mi cara, mis manos, mi cabello, mi corazón, mis ojos
你远远地呆在那个城那个路那个房那个灯那扇窗口
Tú te quedas, a lo lejos, en esa ciudad, en ese camino, en esa casa, en esa farola, en esa ventana
我静静地放著你给我的CD音乐当作背景
Dejo tu CD, con la música que me diste, sonando quedito, como telón de fondo
怎么唱 都不再煽情
Por mucho que cante, ya no hay manera de volverse sentimental
我记得你习惯闭著眼抱著我好像我是你的脸笑嘻嘻
Recuerdo que solías abrazarme con los ojos cerrados, como si yo fuera tu rostro, sonriendo alegremente
我不知该如何对你笑对你哭张著嘴不理你像个机器
No sé cómo sonreírte ni cómo llorarte: con la boca abierta te ignoro, como una máquina
你的世界我的日子好像没有谁对谁发过脾气
Tu mundo, mis días… parece que nadie le ha echado nunca las culpas a nadie
过得太快 来不及
Pasa demasiado rápido, no alcanza
＊唉呦 唉呦 唉呦 唉呦 唉呦
＊Ay, ay, ay, ay, ay
你说 你说 我们 要不要在一起
Dices… dices… nosotros… ¿queremos estar juntos?
柔情的日子里 生活得不费力气
En los días de ternura, la vida no exige esfuerzo.
傻傻看你 只要和你 在一起
Mirarte tonto, con tal de estar contigo, juntos.
唉呦 唉呦 唉呦 唉呦 唉呦
Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
我说 我说 我要 我们在一起
Yo digo, yo digo: quiero que estemos juntos.
柔情的日子里 爱你不费力气
En los días de ternura, amarte no cuesta esfuerzo.
傻傻看你 只要和你 在一起
Mirarte tonto, con tal de estar contigo, juntos.
不像现在 只能遥远的 唱著你
Ya no como antes: ahora solo puedo, desde lejos, cantándote.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 灯dēng
- lámpara2
- 记得jì de
- recordar1
- 说shuō
- decir1
- 路lù
- camino1
- 里lǐ
- dentro1
- 音乐yīn yuè
- música2
- 风fēng
- viento1
- 远远yuǎn yuǎn
- lejos
- 吹著chuī zhù
- soplando
- 我的wǒ de
- mi
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我要我们在一起?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
G.E.M. 鄧紫棋 es una cantante y compositora de pop de Hong Kong conocida por su dinámica mezcla de cortes de baile y baladas de piano, junto con su composición y material auto-creado. Ganó gran visibilidad a través de actuaciones en televisión de alto perfil, incluyendo I Am a Singer 4, y se asoció con sencillos destacados como “Bubble”.