G.E.M. 鄧紫棋
Letra de 想讲你知 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 2:53
即使 谁人要去阻止
Aunque haya quien quiera impedirlo
行为有几放肆 言谈有几讽刺
Hasta qué punto es descarada la conducta, hasta qué punto es sarcástico lo que se dice
想讲你知 无人能乱我所思
Quiero decírtelo: nadie va a desordenar lo que pienso
从来更加理智 毫无退缩之意
Siempre he sido más sensato, sin intención de echarse atrás
想讲你知
Quiero decírtelo
咪高风将心声也告知
Mírenlo: el viento alto me cuenta también lo que siento
台上唱唱我的故事
En el escenario canto mi historia
偏偏喜欢指点侧边无聊事
Pero justo me gusta señalar a los lados con tonterías
流言蜚语更加注意
Más atención a los rumores y calumnias
无谓太多说话
No hace falta decir tanto
其实你知 OH I DON'T CARE
De verdad, tú sabes—oh, I DON'T CARE
I DON'T CARE
无论再多蔑视
No importa cuánta burla
其实你知 YES I DON'T CARE
De verdad, tú sabes—sí, I DON'T CARE
I DON'T CARE
花光心机扭曲我意思
Gastan la estrategia, retuercen mi intención
然而当作最新发现
Sin embargo, como si fuera el más reciente hallazgo
几多故仔都肯去构思
Cuántos problemas, igual se ponen a idear
全部丧智也失正义
Aunque todos se vuelvan zombis, pierden la justicia
即管继续 无端惹事
Aunque sigas—sigues armando líos sin motivo
(来) 反正亦全没意思
(Venga) Total, no tiene ningún sentido
该有阵时 管你正事
Cuando llegue el momento, ni te preocupes por tus asuntos
CUZ YOU CAN'T HURT ME!
¡PORQUE NO ME PUEDES HACER DAÑO!
即使 谁人要去阻止
Aunque haya alguien que quiera impedirlo
沿途太多暗箭 仍然放胆应战
En el camino hay demasiadas flechas envenenadas; aun así, me planto y me enfrento
想讲你知 无人能乱我所思
Quería decírtelo: nadie puede confundirme en lo que pienso
从来更加理智 毫无退缩之意
Siempre he sido más sensato, y no hay ni un ápice de retroceder
想讲你知
Quería decírtelo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 阵zhèn
- batalla5
- 更加gèng jiā
- más3
- 故gù
- causa7
- 再zài
- de nuevo1
- 多duō
- mucho1
- 来lái
- venir1
- 正zhèng
- correcto1
- 说话shuō huà
- hablar1
- 风fēng
- viento1
- 高gāo
- alto1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 想讲你知?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
G.E.M. 鄧紫棋 es una cantante y compositora de pop de Hong Kong conocida por su dinámica mezcla de cortes de baile y baladas de piano, junto con su composición y material auto-creado. Ganó gran visibilidad a través de actuaciones en televisión de alto perfil, incluyendo I Am a Singer 4, y se asoció con sencillos destacados como “Bubble”.