G.E.M. 鄧紫棋
Letra de 后会无期 (G.E.M.重生版) con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:44
当一艘船沉入海底
Cuando un barco se hunde en el fondo del mar
当一个人成了谜
Cuando una persona se vuelve un enigma
你不知道他们为何离去
No sabes por qué se marcharon
那声再见竟是他最后一句
Y ese adiós resultó ser su última frase
当一辆车消失天际
Cuando un coche desaparece en el horizonte
当一个人成了谜
Cuando una persona se vuelve un enigma
你不知道他们为何离去
No sabes por qué se marcharon
就像你不知道这竟是结局
Como si no supieras que este era el final
在每个繁星抛弃银河的夜里
En cada noche en que las estrellas abandonan la galaxia
我会告别 告别我自己
Me despediré, me despediré de mí mismo
因为我不知道 我也不想知道
Porque no lo sé, y tampoco quiero saberlo
和相聚之间的距离
y la distancia entre el encuentro y la despedida
当一辆车消失天际
cuando un coche desaparece hacia el firmamento
当一个人成了谜
cuando una persona se vuelve un enigma
你不知道他们为何离去
no sabes por qué se fueron
就像你不知道这竟是结局
como no sabes que esto es, en verdad, el final
在每个银河坠入深谷的梦里
en cada sueño donde una galaxia cae a un abismo
我会醒来 也忘记梦境
yo despertaré y olvidaré el sueño
因为你不知道 你也不会知道
porque no lo sabes, y nunca lo sabrás
逝去的就已经失去
lo que se ha ido ya ha perdido
当一艘船沉入海底
Cuando un barco se hunde hasta el fondo del mar
当一个人成了谜
Cuando una persona se convierte en un enigma
你不知道他们为何离去
No sabes por qué se fueron
那声再见竟是他最后一句
Y ese adiós resulta ser su última frase
当一辆车消失于天际
Cuando un coche desaparece entre los cielos
当一个人成了谜
Cuando una persona se convierte en un enigma
你不知道他们为何离去
No sabes por qué se fueron
就像你不知道这竟是结局
Como si no supieras que aquello era el final
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 沉入chén rù
- hundirse
- 海底hǎi dǐ
- fondo mar
- 人rén
- persona1
- 成了chéng le
- llegó a ser
- 谜mí
- misterio7
- 不知道bù zhī dào
- no sé
- 为何wèi hé
- por qué6
- 离去lí qù
- irse
- 声shēng
- sonido3
- 再见zài jiàn
- adiós1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 后会无期 (G.E.M.重生版)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
G.E.M. 鄧紫棋 es una cantante y compositora de pop de Hong Kong conocida por su dinámica mezcla de cortes de baile y baladas de piano, junto con su composición y material auto-creado. Ganó gran visibilidad a través de actuaciones en televisión de alto perfil, incluyendo I Am a Singer 4, y se asoció con sencillos destacados como “Bubble”.