G.E.M. 鄧紫棋
Letra de 新的心跳 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:38
(新的心跳)
(nuevo latido)
也许你看过太多悲剧
Quizás has visto demasiadas tragedias
也受过太多委屈
Y has soportado demasiadas injusticias
你怕不愿回首的过去
Temes mirar atrás a ese pasado que no quieres recordar
会一直延续
Se mantendrá latiendo para siempre
但生命够曲折才够真实
Pero la vida, si es bastante enredada, es lo bastante real
人痛过才够坚持
Duele haberlo vivido para poder seguir
而故事还没有走到结局
Y la historia aún no ha llegado al final
就让我们忘了过去有多悲伤
Así que dejemos atrás lo triste que fue el pasado
打开受伤的翅膀
Abre las alas heridas
来为自己戴上掉下的皇冠
Ven y ponte la corona caída
无论世界有多疯狂
Por más loco que se vuelva el mundo
我们是浴火的凤凰
Somos fénix nacidos del fuego
经过了燃烧 有新的心跳
Después de arder, late un corazón nuevo
有新的心跳
Late un corazón nuevo
有新的心跳
Late un corazón nuevo
新的心跳
Un corazón nuevo
爱是受伤过才够轰烈
El amor es tan encendido solo cuando ha dolido
牺牲过才够真切
Solo lo que se sacrifica puede ser tan verdadero
而且时间还未停歇
Y el tiempo aún no se ha detenido
就让我们忘了过去有多悲伤
Así dejemos atrás lo mucho que dolía el pasado
打开受伤的翅膀
Abre las alas heridas
来为自己戴上掉下的皇冠
Ven a ponerte la corona que se cayó
无论世界有多疯狂
Por loco que esté el mundo
我们是浴火的凤凰
Somos el fénix que renace entre las llamas
经过了燃烧 有新的心跳
Tras arder, llega un nuevo latido
有新的心跳
Un nuevo latido
有新的心跳
Un nuevo latido
有新的心跳
Un nuevo latido
就用微笑哀悼死去是复活的先兆
Y con una sonrisa, llora a los muertos: presagian la resurrección
听未来的呼召 埋葬忧伤痛苦的煎熬
Oigo la llamada del futuro, enterrando la tortura de la tristeza y el dolor
旧事再不重要 一切已经来到
Lo de antes ya no importa; todo ya ha llegado
永远的句号
Un punto final para siempre
我们死而复活
Morimos y volvemos a vivir
我们失而复得
Perdimos y volvimos a hallarlo
旧事已过都变成新的
Lo viejo ya pasó y todo se vuelve nuevo
有新的心跳
Late un nuevo corazón
有新的心跳
Late un nuevo corazón
有新的心跳
Late un nuevo corazón
有新的心跳
Late un nuevo corazón
有新的心跳
Late un nuevo corazón
有新的心跳 (新的心跳)
Late un nuevo corazón (nuevo corazón)
有新的心跳 (新的心跳)
Late un nuevo corazón (nuevo corazón)
有新的心跳
Late un nuevo corazón
新的心跳
Nuevo corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 痛tòng
- dolor3
- 来到lái dào
- llegar1
- 爱ài
- amor1
- 煎熬jiān áo
- tortura7
- 牺牲xī shēng
- sacrificio7
- 新的xīn de
- nuevo
- 也许yě xǔ
- quizás2
- 看kàn
- mirar1
- 过guò
- pasar1
- 太多tài duō
- demasiado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 新的心跳?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
G.E.M. 鄧紫棋 es una cantante y compositora de pop de Hong Kong conocida por su dinámica mezcla de cortes de baile y baladas de piano, junto con su composición y material auto-creado. Ganó gran visibilidad a través de actuaciones en televisión de alto perfil, incluyendo I Am a Singer 4, y se asoció con sencillos destacados como “Bubble”.