Li Jian 李健
Letra de 传奇 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:55
只是因为在人群中多看了你一眼
Solo porque, entre tanta gente, te miré una vez más.
再也没能忘掉你容颜
Ya no pude olvidar jamás tu rostro.
梦想著偶然能有一天再相见
Soñando con que algún día, por casualidad, nos volveremos a ver.
从此我开始孤单思念
Desde ahora empiezo a estar solo, y a extrañarte
想你时你在天边
Cuando te extraño, estás allá en el confín
想你时你在眼前
Cuando te extraño, estás justo delante
想你时你在脑海
Cuando te extraño, estás en mi mente
想你时你在心田
Cuando te extraño, estás en el corazón.
宁愿相信我们前世有约
Prefiero creer que en vidas pasadas hubo una promesa
今生的爱情故事不会再改变
El amor de esta vida no volverá a cambiar.
宁愿用这一生等你发现
Preferiría esperar toda una vida a que me descubras
我一直在你身旁 从未走远
He estado siempre a tu lado, y nunca me he alejado
只是因为在人群中多看了你一眼
Solo porque, entre tanta gente, te miré una vez más.
再也没能忘掉你容颜
Ya no pude olvidar jamás tu rostro.
梦想著偶然能有一天再相见
Soñando con que algún día, por casualidad, nos volveremos a ver.
从此我开始孤单思念
Desde ahora empiezo a estar solo, y a extrañarte
想你时你在天边
Cuando te extraño, estás allá en el confín
想你时你在眼前
Cuando te extraño, estás justo delante
想你时你在脑海
Cuando te extraño, estás en mi mente
想你时你在心田
Cuando te extraño, estás en el corazón.
宁愿相信我们前世有约
Prefiero creer que en vidas pasadas hubo una promesa
今生的爱情故事不会再改变
El amor de esta vida no volverá a cambiar.
宁愿用这一生等你发现
Preferiría esperar toda una vida a que me descubras
我一直在你身旁 从未走远
He estado siempre a tu lado, y nunca me he alejado
宁愿相信我们前世有约
Prefiero creer que en vidas pasadas hubo una promesa
今生的爱情故事不会再改变
El amor de esta vida no volverá a cambiar.
宁愿用这一生等你发现
Preferiría esperar toda una vida a que me descubras
我一直在你身旁 从未走远
He estado siempre a tu lado, y nunca me he alejado
只是因为在人群中多看了你一眼
Solo porque, entre tanta gente, te miré una vez más.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 心xīn
- corazón3
- 时shí
- hora3
- 约yuē
- cita3
- 相信xiāng xìn
- creer2
- 远yuǎn
- lejano1
- 只是zhǐ shì
- solo3
- 人群中rén qún zhōng
- entre gente
- 多duō
- mucho
- 看了kàn le
- miró
- 一眼yì yǎn
- a primera vista
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 传奇?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Li Jian es un cantante chino en el ámbito del pop mandarín poético. Comenzó como miembro fundador de la banda Shui Mu Nian Hua, posteriormente lanzó una carrera en solitario y es conocido por la canción "Chuan Qi" (Leyenda), popularizada después de que Faye Wong la interpretara en la Gala de Primavera de 2010.