Li Jian 李健
Letra de 向往 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:00
我知道并不是 所有鸟儿都飞翔
Sé que no todas las aves vuelan
当夏天过去后 还有鲜花未曾开放
Cuando el verano se haya ido, aún no han abierto sus flores.
我害怕看到你 独自一人绝望
Tengo miedo de verte, solo, en la desesperación
更害怕看不到你 不能和你一起迷惘
Me da aún más miedo no poder verte, no poder perderme contigo
多想你在我身旁 看命运变幻无常
Cuánto quisiera que estuvieras a mi lado, mientras el destino se vuelve caprichoso e impredecible
体会这默默忍耐的力量
Descubrir el poder de esta paciencia en silencio.
当春风越过山岗 依然能感觉寒冷
Cuando el viento de primavera cruza el lomo de las colinas, aún se siente el frío
却无法阻挡对温暖的向往
Y aun así no puedo detener mi anhelo de calor
(又怎能停止对温暖的向往)
¿Y cómo podría dejar de anhelar el calor?
我知道并不是 耕耘就有收获
Lo sé: no es que al trabajar, siempre haya cosecha.
当泪水流干后 生命还是那么脆弱
Cuando se acaben las lágrimas, la vida seguirá siendo igual de frágil
多残忍 你和我 就像流星划落
Tan cruel: tú y yo, como un meteoro al caer.
多麋烂 飞驰而过 点亮黑夜最美焰火
Mucho y derrochador, el auto a toda velocidad se desvía: enciende en la noche los fuegos artificiales más hermosos.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 我知道wǒ zhī dào
- lo sé
- 并不bìng bù
- no
- 儿ér
- hijo
- 飞翔fēi xiáng
- volar7
- 后hòu
- después1
- 还有hái yǒu
- todavía hay1
- 鲜花xiān huā
- flores4
- 未曾wèi céng
- nunca
- 开放kāi fàng
- abrir3
- 害怕hài pà
- temer3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 向往?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Li Jian es un cantante chino en el ámbito del pop mandarín poético. Comenzó como miembro fundador de la banda Shui Mu Nian Hua, posteriormente lanzó una carrera en solitario y es conocido por la canción "Chuan Qi" (Leyenda), popularizada después de que Faye Wong la interpretara en la Gala de Primavera de 2010.