Jonathan Lee 李宗盛
Letra de 凡人歌 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:52
你我皆凡人 生在人世间
Tú y yo somos gente común, nacidos en este mundo
终日奔波苦 一刻不得闲
Corre todo el día, sufre y no puede estar en paz ni un instante
既然不是仙 难免有杂念
Si no eres un inmortal, es inevitable tener pensamientos mezquinos
道义放两旁 利字摆中间
La rectitud a un lado; el “bien” en el medio
多少男子汉 一怒为红颜
Cuántos hombres de verdad: por una roja mirada, se encienden de rabia.
多少同林鸟 已成分飞燕
Cuántas aves del mismo bosque se han vuelto golondrinas en separación
人生何其短 何必苦苦恋
La vida es tan corta; ¿por qué sufrir enamorándose así?
爱人不见了 向谁去喊冤
El amor ya no está: ¿a quién voy a clamar por justicia?
问你何时曾看见 这世界为了人们改变
Dime: ¿cuándo fue la última vez que viste este mundo cambiar por la gente?
有了梦寐以求的容颜 是否就算是拥有春天
Con esa cara que tanto anhelé… ¿basta con eso para tener la primavera?
你我皆凡人 生在人世间
Tú y yo somos gente común, nacidos en este mundo
终日奔波苦 一刻不得闲
Corre todo el día, sufre y no puede estar en paz ni un instante
你既然不是仙 难免有杂念
Si no eres un hada, es inevitable que haya pensamientos que estorban
道义放两旁 把利字摆中间
A un lado la rectitud y a otro el deber; en medio, la palabra “beneficio”
多少男子汉 一怒为红颜
Cuántos hombres de verdad: por una roja mirada, se encienden de rabia.
多少同林鸟 已成了分飞燕
Cuántos pájaros del mismo bosque han terminado en bandadas distintas
人生何其短 何必苦苦恋
La vida es tan corta; ¿por qué sufrir enamorándose así?
爱人不见了 向谁去喊冤
El amor ya no está: ¿a quién voy a clamar por justicia?
问你何时曾看见 这世界为了人们改变
Dime: ¿cuándo fue la última vez que viste este mundo cambiar por la gente?
有了梦寐以求的容颜 是否就算是拥有春天
Con esa cara que tanto anhelé… ¿basta con eso para tener la primavera?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 奔波bēn bō
- afanarse7
- 春天chūn tiān
- primavera2
- 爱人ài rén
- amante2
- 短duǎn
- corto2
- 红hóng
- rojo2
- 鸟niǎo
- pájaro2
- 你我nǐ wǒ
- tú y yo
- 皆jiē
- todos7
- 凡人fán rén
- persona
- 生shēng
- nacer2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 凡人歌?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jonathan Lee Chung-shan es un músico y productor taiwanés del género Mandopop. Es considerado una de las figuras más influyentes y respetadas en Mandopop.