Karen Mok 莫文蔚
Letra de I Say con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 4:03
Pretty baby oh pretty baby
Bebé bonita, oh bebé bonita
What's come over you look weary today
¿Qué te pasó? Hoy te veo cansada
Kinka weary like a child at play
Como una niña jugando, cansada de Kinka
I see no reason for regrets or dismay
No veo motivo para el arrepentimiento ni la desdicha
What i say i never ever say it in an ordinary fashion
Lo que digo, no lo digo nunca, de la forma más común
What i do i do with total passion
Lo que hago, lo hago con una pasión total
Listen to my cries look into my eyes
Escucha mis gritos, mira dentro de mis ojos
Lucky lady oh lucky lady
Dichosa dama, oh dichosa dama
I have a feeling of success on the way
Siento que el éxito viene en camino
Never easy on a rainy day
Nunca es fácil en un día de lluvia
I take no comfort in the games that you play
No encuentro consuelo en los juegos que haces
What i say i never ever say it in an ordinary fashion
Lo que digo, nunca jamás lo digo de forma corriente
What i do i do with total passion
Lo que hago, lo hago con total pasión
Listen to my cries look into my eyes
Escucha mis gritos, mira dentro de mis ojos
I say i'll play i'll lay
Digo: voy a jugar, voy a ceder
Down my rules before you turn away
Pon mis reglas antes de que te vayas
And i swear i dare to share
Y juro que me atrevo a compartirlo
All my love if only you would do as i say
Todo mi amor, si tan solo tú hicieras lo que te digo
Lovely lady oh lovely lady
Linda dama, oh linda dama
What is the secret to success all the way
¿Cuál es el secreto del éxito, de punta a punta?
A little beauty goes a long way
Un poquito de belleza va muy lejos
It conjures up the little trick that i play
Invoca el pequeño truco que te hago
What i say i never ever say it in an ordinary fashion
Lo que digo nunca, nunca lo digo de forma corriente
What i do i do with total passion
Lo que hago lo hago con total pasión
Listen to my cries look into my eyes
Escucha mis súplicas, mira en mis ojos
I say i'll play i'll lay
Digo que voy a jugar, que voy a echarme
Down my rules before you turn away
Dejo mis reglas antes de que te alejes
And i swear i dare to share
Y juro que me atrevo a compartir
All my love if only you would do as i say
Todo mi amor, si tan solo hicieras lo que te digo
I say i'll play i'll lay
Digo que voy a jugar, que voy a echarme
Down my rules before you turn away
Antes de que te marches, respeta mis reglas
And i swear i dare to share
Y juro que me atrevo a compartir
All my love if only you would do as i say
Todo mi amor, si tan solo hicieras lo que digo
I say i'll play i'll lay
Digo: jugaré, me acostaré
Down my rules before you turn away
Antes de que te marches, respeta mis reglas
And i swear i dare to share
Y juro que me atrevo a compartir
All my love if only you would do as i say
Todo mi amor, si tan solo hicieras lo que digo
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.